Kínai karakterek port, földet és molekulák

Kínai jellegű 塵 (Chen) azt a port. Ez két részből áll, amelyek mindegyike egyetlen kanji. A felső rész - 鹿 - szarvas. A feliratokat a jóslat csontokat, az ősi kínai írás, szinte a teljes képet a szarvas.

Az alsó rész a szimbólum 塵 - jelentése 土, az azt jelenti, föld vagy a talajban.

Karakter 塵 nevű asszociatív összetett szimbólum, mert egyesíti a két meglévő szimbólum: szarvas és a föld között. Ez idézi fel futó szarvas, porfelhőt kavarva.

Szarvas. Kínai festészet. Photo jóvoltából Qiu Yan

Symbol 土, jelezve a föld egy piktogram. Két vízszintes stroke jelezve a termékeny termőtalaj és az altalaj földet, és a függőleges vonal jelképezi növényzet, amely emelkedik a földről.

Kínai legendák azt mondják, hogy a föld - nem csak egy forrás a növények és az élelmiszer. Istennő Nü-va készült emberekre sárga föld, felhasználva a szám, mint egy modell. A Biblia is beszél az ember teremtése agyagból az Isten.

Azelőtt nem tudtam megérteni a szó értelme ennek. Ha a testem készült vagy agyagból, ahogy úszni anélkül, hogy feloldottuk a vízben?

Később, rábukkantam írásaiban Li Hongzhi, aki megadta a választ erre a kérdésre.

Megtanultam, hogy a föld említett szövegek létrehozását az ember - ez nem az, amit látunk a mi emberi szem. Mennyei lények lásd a magas szintű molekula földek, ugyanúgy, mint látjuk a por, vagy a föld, de az emberek értesült a létezéséről a molekulák mintegy 200 évvel ezelőtt.

Egyszerűsített karakter por, 尘, kialakítva a karakter 小, ami azt jelenti, „kis” top 土 (föld). Ez logikus, de elvesztette költői és élénkebb kép eredeti változata a „Dust”.