Az ukrán meccsek oroszul beszélnek, a nyelvekről és a nyelvészetről szóló megjegyzések

Érdekes, hogy a filmet orosz nyelven filmezik. Megpróbálunk megtalálni az interneten minden információt a hivatalos ukrán hatóságok reakciójáról egy ilyen tényre, ami semmilyen eredményt nem hozott. De ismeretes, hogy a film azonnal sikeres volt mind az ukrán, mind az orosz közönség körében.

Ugyanakkor a film egyik részéből a másikba nő az orosz valóság növekedése. Ha az első része a „matchmakers” autók a főszereplők volt ukrán számok, a későbbi részein a számok már az orosz (és retusálás régió szám), míg a jelenet a történet nem változik. Ezen kívül minden feliratok a film is készült oroszul: írva a kenyér targonca „kenyér”, és nem „Hlіb”, és mentőt szól „mentő” és nem „Shvidka Relief”.

Nemcsak a mozik, hanem az odesszai fotográfusok is magas szakmai színvonalat és jó nyelvtudást mutatnak. Fotóink többet mondanak! Magukról beszélnek.

Mikhail Pogrebinsky, a Politikai Tanulmányok és Konfliktusközpont igazgatója előadást tartott az ukrán-orosz partnerség fejlesztéséről a Rossiiskaya Gazeta oldalain. Beszéd.

A súlyos küzdelem véget ért a vita törvényjavaslat Ukrajna "Az elvek az állami nyelvpolitika." A Régiók Pártja által javasolt jog feltételezi, hogy az orosznak adják át.

Az Ashgabat könyvkiállításán az orosz kiadók bemutatták a legnagyobb kiállítást. Összesen 170 kiadó érkezett Türkmenisztán fővárosába.

Hol volt az "orosz" megjelenés? Kiderült, hogy az orosz nyelv dialektusaiban és a mai napig a "nyolc" kifejezés jelentése "hamarosan.

A legfontosabb dolog - ez a show ukrán, és ő ezért is szinkronizálták újra a régi az ukrán nyelvet, így nagyon hasonlít a grúz, litván, lengyel, angol, és így tovább. Örülök, hogy a kabát-katsap neurális dicsérte Televízió Ukrajna, nem tetszik - nem néz ki, és a megfelelő ágazatokban, hogy jöjjön, és vágja el a ruszin nyelvet, és akkor a NATO-csapatok és egy koncentrációs táborban, és megkínozták együtt Orosz csajok amerikai demokraták;) )) kezelt vagy ubeytes, soviniszták urak Katsap, steppelt kabát, és imperialisták kremlyadsky robotja)