Vörös rózsa - a szerelem jelképe! (Adela Basil)

Fekete bögre * - jelképe a szomorúság.

Ah, Mrs. Maryla, emlékszel. nyár,
És a meleg tenger, és az arany - a strandtól.
Te adtad nekem egy mosolyt - és ez
Ez volt a legjobb találmány az ilyen környezetben.

Gyengédség akkor zaaleli mint bögre *
Ragyog, mint a strassz őrült szemét!
Szatén fény és a szaga, bőrből
A izzadságcsepp rajta - mint a harmat.

Azt hajtogatta a vörös arc * a lábak,
Azt bágyadtan azt mondta: „Ó, a szerelem jelképe!”.
És hirtelen akar játszani nemozhko -
Dobtam egy virág, kiabálva: fogás!

A szégyen esett a mancs Azor,
Megvan a bögre szimbóluma lett bánat!

* Bögre (Pol.) - Rózsa

Emlékszem Jerzy serpenyőben, ahogy ígérted
A törött lengyel elrontott szonett.
Sajnos, becsapják. alig hiszem
Most a rózsák, süllyed a hó.

Ahogy a hó a fejemen, Mrs. Maryla!
Ez nem lehet igaz. Méh Bozkov! Bizonyára Tse?
Bizonyára nem felejtették arcomon?
Vagyok a lyubofff nem felejtettem el.

Mély sajnálattal tájékoztatjuk Önöket, hogy a hölgy az ember és a házasság csaló Pan Jerzy
Ez nem csak egy hamis vőlegénye, hanem kovácsolt Pole! Elhitette nem csak a szegény Maryla, hanem mindannyian. Kiderül, hogy a „bögre” lengyel nem a rózsa, és az ördög tudja, mit! A "Rose" lengyel - "Rouge"! Legyen ez a Pan Jerzy szégyellni! És az ő törött lengyel és hamis természet!

Adela, beszélünk oroszul, azt jelenti: „bögre” -on zavsegda bögre! Még törött lengyel! És akkor, hogy mit staroefiopskom egy rózsát lehet „visszafelé”! Hee-hee. (A vers nem igaz, ez csak annyira jó, hogy ez nem így van!) Tisztelettel, Valery.

Igen. Össze vagyok zavarodva ezzel a „bögre” vzbudo-rozhila csomó embert. első néhány
Azt hittem, hogy a lengyel ez egy rózsa. Kiderült, hogy nincs! A vers írtak! És mi a teendő? El kellett hagynia azt a lelkiismerete Jerzy. )) Miután Schol film "Red Rose - a jelkép a szeretet, Black Rose - jelképe a Sorrow". Úgy tűnt, furcsa, hogy helyette „rózsa” - „bögrét”. Kiderült, hogy nem rosszabb! Jelentősen, a legkevésbé.
Egy mosollyal, Adela

Itt a legfontosabb, hogy a pozitív érzelmek (eredményeképpen), és az ok nem annyira fontos. A dal pleykaste is! Tisztelettel, Valery.

Ennek a munkának írásbeli 22 felülvizsgálatát. Ez itt jelenik meg utoljára, és a többi - Teljes lista.