Rudolf Raspe - Adventures of Baron Münchausen (illusztrációkkal) - 3. oldal
Képzeld el a meglepetés, amikor az erdő bozótból egyenesen rám ugrott csodálatos szarvas, hogy nőtt a szarvak magas, ágas cseresznyefa! Ó, hidd el, ez nagyon szép volt: a karcsú szarvas fején - karcsú fa! Rögtön rájöttem, hogy ez a fa nőtt a kis csontokat, amely tavaly szolgált nekem egy lövedék. Ezúttal nem volt hiánya díjakat. Azt vette célba, kirúgták, és halott szarvas a földre esett. Így, egy lövés, és én csak most meleg és cseresznye kompót, mert a fa borította nagy, érett cseresznye.
Bevallom, hogy én még nem próbáltam finomabb cseresznyét az egész életem.
WOLF kifordítva
Nem tudom miért, de nekem gyakran előfordult, hogy a legtöbb Találkoztam egy ilyen pillanatban a vad és veszélyes állatok, amikor nem volt fegyveres és tehetetlen.
Eljövök, mint egy erdő, és találkozzunk - volchische. Kinyitotta a száját - és jobb nekem.
Mit kell tenni? Futni? De a farkas rám támadt, felborítani, és most peregryzot torkomon. Tovább az én helyemben lenne a veszteség, de tudod, a Münchausen báró! Eltökélt, talpraesett és bátor. Anélkül, tétovázás, tettem öklét a szájába a farkas, és hogy ő nem harapta le a kezem, ragadt mélyebbre és mélyebbre. Wolf nézett rám hevesen. Szeme villogott a dühtől. De én tudtam, hogy ha ránt a kezét, akkor törj szét, és mivel bátran ragadt be, és tovább. Aztán jött egy jó ötlet: Megragadtam beleit megfeszült, és megcsavarta, mint egy kesztyű, kifordítva!
Természetesen, miután egy ilyen művelet, holtan esett össze a lábamnál.
Varrtam a bőr a kiváló és a meleg kabát, ha nem hiszel nekem, hajlandó megmutatni neked.
Tomboló bunda
De az életemben voltak események és szörnyűbb, mint a találkozó a farkasok.
Miután mögöttem üldözi egy veszett kutyát.
Futottam belőle minden sietség.
De a vállán volt egy nehéz kabát, ami akadályozta meg fut.
Ejtettem el a távon, beszaladt a házba, és becsapta maga mögött az ajtót. Bunda, és maradt az utcán.
Mad dog lecsapott rá, és elkezdte az ajkába dühtől. Én szolgám futott ki a házból, felvette a kabátját, és felakasztotta a szekrénybe, ahol a ruháim lógnak.
Másnap kora reggel ő fut be a szobámba, és sikoltozik egy ijedt hangon:
- Kelj fel! Állj fel! A kabát feldühödött!
Kiugrottam az ágyból, kinyitotta a szekrényt -, és mit látok. Minden ruhám szakadt darabokra!
A szolga igaza volt: szegény kabát feldühödött, mert tegnap azt megharapta egy veszett kutya.
Shuba hevesen támadta az új egységes, és csak neki maradékot repült.
Fogtam a fegyvert, és lőtt.
Veszett kabát azonnal megnyugodott. Aztán megrendeltem az emberek, hogy kösse és akassza fel egy külön szekrényben.
Azóta nem harapta senkit, és én viseltem félelem nélkül.
polip NYÚL
Igen, sok csodálatos történeteket történt velem az orosz.
Egy nap követett szokatlan nyúl.
Hare volt csodálatosan gyors. Kihagyja előrehalad és továbbítja - és bár leült pihenni.
Két nappal később kimentem utána a nyeregből, és nem tudta utolérni.
Hűséges kutya Dianka nem tud lépést tartani vele egy lépést, de nem tudtam közel kerülni hozzá egy lőtéren.
A harmadik napon, még mindig sikerült lőni ezt az átkozott nyulat.
Amint esett a füvet, én leszállt, és rohant, hogy kezelje.
Képzeld el a meglepetés, amikor láttam, hogy ez a nyúl mellett a szokásos lába még tartalék. Volt négy lába a has és a négy hátán!
Igen, a hátsó is kiválóak voltak, erős lábak! Ha az alsó lábszára elfáradt, perevortyvalsya vissza, hasa fel, és továbbra is fut a tartalék lábak.
Nemudrono Szeretem őrült három nappal kergetve őt!
CSODÁLATOS KABÁT
Sajnos, fogása nyolclábú nyúl, hűséges kutya annyira fáradt volt egy három napos hajsza, hogy a földre esett és meghalt egy órával később.
Majdnem sírtam a fájdalomtól, és megőrzi a memória a halott kedves, elrendelte, hogy magad ki a bőréből vadászat kabát.
Azóta tényleg nem kell nincs fegyver, nem kutyák.
Amikor én vagyok az erdőben, a kabátom, és behúzott a hely, ahol rejt egy farkas, vagy egy nyúl.
Amikor közeledik a játék egy lövés távolság a kabát jön le a gombot, és a golyó repül egyenesen a vadállat! A fenevad összeomlott a helyszínen megölték lenyűgöző gombokkal.
Ez a kabát, és most én.
Nem úgy tűnik, hogy hidd el, mosolyogni? De nézd meg itt, és látni fogja, hogy mondom a becsületes igazság: nem látja a saját szemével, hogy ez most az én kabát már csak két gomb? Mikor megint a vadászat, én varrni azt legalább három tucat.
Itt fogom irigyelni többi vadász!
Ló a táblázat
Azt hiszem, nem mondtam el semmi többet a lovát? Közben engem és azokat történt sok csodálatos történetet.
Ez volt Litvániában. Meglátogattam egy barátom, aki szenvedélyesen szereti a lovakat.
És amikor megmutatta a vendégek a legjobb lovát, ami volt különösen büszke a ló gyeplőjét tört, felborult négy lovász és átfutott az udvaron, mint egy őrült.
Minden menekült terror.
Nem volt olyan vakmerő, aki merné megközelíteni a dühöngő állatot.
Csak én nem meghökkent, mert, miután elképesztő bátorság, gyerekkorom óta képes vagyok, hogy megfékezze a legvadabb lovat.
Egy ugrás ugrottam a ló a gerincen, és azonnal megdorgálta. Azonnal megérezte az én erős kéz, engedelmeskedett nekem, mint egy kisgyerek. A diadal, utaztam az egész udvar, és hirtelen akartam megmutatni, hogy a művészet a hölgyek, akik ültek a tea asztal.
Hogy csinálod?
Nagyon egyszerű! Küldtem a ló az ablakon, és mint a forgószél, berepült az ebédlőben.
Női első nagyon megijedt. De kaptam a lovat ugrani a tea asztal és olyan ügyesen progartseval között poharak és csészék, hogy nem tört el a szemüveg, vagy egy nagyon kis csészealj.
Ez nagyon a hölgyek; elkezdtek nevetni és tapsolni, és a barátom, lenyűgözte az én csodálatos ügyességgel, megkért, hogy ezt a csodálatos ló, mint egy ajándék.
Nagyon meg voltam elégedve az ő ajándéka, mert hadba sokáig, és keres egy ló.
Egy órával később már versenyezni egy új lovat irányába Törökországban, ahol abban az időben nem voltak heves harcok.
A csaták én természetesen különbözött kétségbeesett bátorsággal és repült előre az ellenség.
Egy nap után egy forró csatában a törökök elfogták az ellenséges várat. Először tört be, és kiutasították az erőd a törökök, lovagolt a jól - kivörösödött víz a ló. A ló ivott, és nem oltja a szomjat. Beletelt néhány óra, de soha nem hagyta el a jól. Mi a csoda! Megdöbbentett. De hirtelen hallotta mögöttem egy furcsa csobbanás.
Néztem vissza, és meglepő majdnem leesett a nyeregből.
Kiderült, hogy az egész hátsó részét lovam vágtunk ki, és a víz, amely ivott szabadon öntjük, megállás nélkül a gyomrában! Ebből hátam mögött kialakult egy hatalmas tó. Kábult voltam. Milyen furcsa dolog?
De itt én érkezett vágtatva hozzám az egyik katona, és a titokzatos azonnal magyarázta.
Amikor lovagoltam mögött az ellenséget, és kitört a kapu az ellenség vár, a törökök csak abban a pillanatban a kapu zárva, és vágja vissza a felét a lovam. Mintha vágja félbe! Ez a hátsó fele, míg maradt a kapu közelében, hogy eloszlassa a törökök és rugdossa fúj pata, majd átugorja el a szomszédos mezőn.
- Ő legeltetés most! - azt mondta, a katonák.
- legeltetés? Ez nem lehet!
Rohantam az első felében a lovát felé a réten. Ott igazán találtam a hátsó fele a ló. Ő békésen legelő egy zöld réten.
Azonnal elküldött egy tisztiorvos, és ő gondolkodás nélkül kétszer, varrt két felét lovam vékony babér ág, hiszen a menet kéznél nem történt.
A két fél kondenzált tökéletesen, és babér ág gyökeret a szervezetben a lovamat, és egy hónap múlva a fenti helyemről kialakult egy tüskéje babérjain.