Olvassa online e-book után, miután - a fej - 8 ingyen és regisztráció nélkül!
Nem zavarja, hogy figyelmeztesse a pápa a mi érkezéskor. Mivel nem elég elképzelni, hogy mondjuk otthon. Abbahagytam az autó, hanem egy pillanatig csak ült tovább a földön. Lily dőlt az ablakon, és hirtelen rájöttem, átható élessége minden nyomorúsága mi kis ház, összehasonlítva a kastély a szülei. Amikor elmondtam Lily, hogy az anyja talán el akarja hagyni minket ebédre, a lány ragaszkodott ahhoz, hogy virágot venni, de az én véleményem az, hogy vásárolni a legközelebbi benzinkúttól szegfű találkozott ellenséges, de a virágokat jelentette az emberek, amit valaha látott.
El kellett menni a szupermarketbe, a másik végén Stortfolda és ott Lily úgy döntött, egy hatalmas íj kötött csokor frézia, bazsarózsa és boglárka, melyek természetesen én fizettem.
- Üljön itt, amíg - abbahagytam Lily, azt össze a kocsiból. - Először is, azt kell nekik valamit rólad megmagyarázni.
- Bízd csak rám. Adjunk nekik időt, hogy jöjjön.
Mentem végig az utat a kis kertben, és bekopogott az ajtón. Hallottam érkező nappali TV érthetetlen zörej, és az eredményt nagyapa székében feszülten figyelte a versenyeket, az ajka mozog a beat pata. Hangok és képek haza. Azt hittem, több hónapig, amely végzett külföldön kételkedni abban, hogy én is vissza, és megpróbált nem gondolni, mi ez - ismét át az ismerős halad, hogy a gyűrűben anyám kezét, szaglás öblítőt hallani apám virágzó nevetés.
Apa kinyitotta az ajtót, és a meglepetés szeme.
- Lou! És nem fogunk várni. Várunk téged? - Határozottabb előre, ő tett nekem egy öleléssel. És rögtön éreztem, visszatért tékozló lánya.
Ott állt a lépést a kinyújtott karral. A folyosóról húzta sült csirke.
- Nos, mert talán jön hozzánk, vagy egy piknik közvetlenül a tornácon?
- Igen, de először azt kell, hogy mondjuk valami.
- Te elvesztette a munkáját.
- Nem, nem vesztettem el ...
- Te tűzött másik tetoválás.
- Honnan tudtad, hogy a tetoválás?
- Én vagyok az apád. És tudom, hogy az összes poklot, amely az Ön vagy a húga mióta kijött jár. - Közelebb hajolt hozzám, és azt suttogta: - De az édesanyja soha nem engedte, hogy díszítik magukat tetoválással.
- Nem, apa. Nem vágott egy tetoválás. - Vettem egy mély lélegzetet. - Én ... hoztam egy lánya Will.
Apa rám nézett döbbenten. Mögötte ott volt az anyám, az ő kötény változatlan.
- Lou! - Catching apám szemét, rögtön riasztott. - Mi az? Mi történt?
- Azt mondja, hogy jött a lánya Will.
- Ki akivel megérkezett. - Anya felszisszent.
Apa hirtelen elsápadt, és érezte, az akkumulátor mögött, gyorsan felkapta.
- Mi van még? - Dühös voltam. - Mi történt?
- Te ... te nem azt akarom mondani, hogy ... hogy ... uh-uh ... a baba?
Húztam egy szörnyű arc:
- Ő az autóban. Ő tizenhat.
- Ó, hála Istennek! Ó, Josie, hála Istennek! Manapság, bármi megtörténhet ... Sose lehet tudni ... - Végül, apa magát. - Will lánya, azt mondod? Soha nem mesélt ...
- Nem tudom. Senki sem tudta.
Anyu próbált keresni apám vállát a kocsimba, és ott ült Lily studiously mintha nem tudni, hogy mit beszélünk róla.
- Nos, akkor meghívtam a ház - mondta anyám, és nyomja a kezét a nyakához. - Ma már elég tisztességes méretű csirke. Elég minden, ha még több burgonyát. - rázta a fejét a zavart. - Nem, muszáj, lánya Will! Istenem, Lou! Tőled igazán számíthat semmit. - Előrehajolt hullám Lily, ő integetett vissza bizonytalanul. - Gyere ide, édes!
A pápa felemelte a kezét üdvözlésképpen, majd alig hallható hangon azt mondta:
- Mr. Traynor tudja?
- Nos, és mi van több? - a veszteség egy mell, a pápa kérte.
- Volt, hogy mondja el. Úgy értem, eltekintve ugrott le a tetőről és a visszatérés az elveszett gyerekek. Remélem nem jár a cirkusz, nem fogadta el a gyermek Kazahsztán, vagy valami?
- Apa, esküszöm, akkor az én lelkiismeretem tiszta. Legalábbis még nem.
- Nos, köszönöm, hogy. És az idő? Nem bánnám, ha egy italt.
- Lily, milyen iskolába tanulsz?
- Egy kis vendégház Shropshire. Alig róla senki sem hallott. Vannak alapvetően hülyék arisztokraták és képviselői a biztosíték ágak a román királyi család.
Jelenleg hét embert zsúfoltak az asztalnál a nappaliban, és a hatan buzgón imádkozott a szívemben, hogy senki nem volt türelmetlen, hogy a WC, mert akkor meg kell felkelni, és mozgassa az asztal közelebb a kanapén.
- Hostel, akkor? Büfék, éjfél összejövetelek minden? Fogadok, hogy ez jó.
- Nem igazán. Lezárták a büfé az elmúlt évben, mert sok a lány szerzett anorexia nervosa [8] Az anorexia nervosa - a betegségek, a fő megnyilvánulása, amely - az elutasítás az élelmiszer, párosulva változások a neuroendokrin rendszer. Ez akkor fordul elő leggyakrabban a lányok a pubertás és a fiatal nők. és az evés „Snickers”, például, szándékosan tette magát hányni.
- Anya Lily él a Szent János Wood, - mondtam. - Lily pobudet velem egy pár napig ... A megismerkedhetnek a család ... a másik kezét.
- Városunkban már él több mint egy nemzedék Trainor - mondta anyám.
- Tényleg? - Érdekel Lily. - Ismeri őket?
- Ez nem ... - Anya tétovázott.
- És amit otthon?
- Nos, ezeket a dolgokat jobb megkérdezni Lou. - Anya arca hirtelen megdermedt. - Ez Lu töltöttünk ott ... minden alkalommal.
Lily nyilvánvalóan várt. Apa nézett Anya:
- Már dolgozik Mr. Traynor, ügyvezető zár.
- Nagypapa! - mondta a nagyapja, és nevetett.
Lily ránézett, aztán rám. Mondtam neki egy biztató mosolyt.
- Rendben, nagypapa - mondta anyám. - Szükség van Lily nagyapja. Csakúgy, mint te - Lou. Ki más burgonyát?
- Nagypapa - boldogan csendesen ismételt Lily.
- Hívjuk őket, és mindent elmond ... - javasoltam. - Ha azt szeretnénk, akkor a visszavezető utat át a házuk. Ahhoz, hogy legalább fél szemmel nézett rá.
Míg mi véleményt cseréltek, a húgom csendben ült. Lily leült Tom mellé a halvány remény, hogy az ő fegyelem, bár némi veszély, hogy ő fogja vezetni a beszélgetést paraziták a végbélnyílás, még mindig. Trina szorosan követte Lily. Nővér volt gyanús, mint a szüleim, hogy hisz mindent, amit ki őket egy egyenes arccal. És a végén megkérdezte mindazon kérdéseket, amelyek csapdába madár, fecsegő az agyamban. Honnan tudom, hogy ő az, akinek mondja magát? Mit akart? Végül miért van az, hogy, az isten szerelmére, kedves anyám akarta, hogy a lány maradni velem?
- Meddig fog veled maradni? - alig hallható hangon mondta Trina, miközben apám elvitt nagy fájdalmak a munka zazelenevshim tölgy.
- Nem beszéltünk meg.
Trina fintorgott, több ékesszóló, mint bármely szavakat mondani, hogy hülye vagyok egységes, de ez egyáltalán nem meglepő.
- Trinh, ő töltötte az éjszakát már csak kétszer. És ő még nagyon fiatal volt.
- Itt vagyok, közel azonos. És amit tudni a gyermeknevelés?
- Ez már nem gyerek.
- Ez rosszabb, mint egy gyerek. Teens -, hogy a kisgyermek, de fölös hormonok. Úgy tartják magukat elég idős, hogy amit akarnak, és a józan ész - egy kicsit. Nem tudott belevetette magát a különböző bajok. Nem tudom elhinni, hogy már kockáztatta ezt a kalandot.
Adtam a húgom mártás hajó:
- Szia, Lou. Jól tartja a farok fegyvert. Gratulálok, hogy sikerült túlélni ezt a szörnyű esetet. Nagyon örülök, hogy látlak.
Trina adta vissza a sót és halványan azt mondta:
- Tudod, hogy nem foglalkoznak ezzel, valamint ... - És aztán a hangja elcsuklott.
- Mint például?
- Az ő depresszió.
- Nem rendelkezik a depresszió! - én csattant. - Trina, én nem depressziós. Ismétlem egyszer bolondok: nem dobja le a tető a ház.
- Te egy hosszú ideje saját magára nem néz. És ez történt sokkal korábban, mint az egészet Will.
- Nos, mi mást tehetnék, hogy meggyőzzem? Bukfenc? Találtam munkát. Megyek fizikoterápia kiegyenesíteni a csípő és csoportos pszichoterápia ülések egyenesbe az agyát. Véleményem én nagyon jól megbirkózni. - Rájöttem, hogy mindenki az asztalnál hallgat rám jól. - Ó, elfelejtettem a legfontosabb dolog. Lily ott volt. Nézte, ahogy elestem. Kiderült, ő nevezte „gyors”. - (Most nekem volt láncolva nézeteit minden tagja a családnak.) - Nem értem ... leugrott a tetőről. Igen, igen. Nézte, ahogy elestem. És ok „gyors” ... Lily, én csak magyarázta a nővérét. Elvégre ott voltál, amikor elestem, nem igaz? Most hisz nekem? Mondtam hallottam kislányos hangon. Nem vagyok egészen őrült. Tény, hogy ő látta az egészet. Bújtam, nem igaz?
Lily, még rágni, felnézett a lemez. Amint leültünk az asztalhoz, ő csak tette, upisyvala élelmiszer, mind az arcán.
- Aha. Stopudovo ő nem próbálja meg öngyilkosságot.
Anya és apa egymásra nézett, és rám nézett. Anya megkönnyebbült, csendesen keresztbe, és rám mosolygott. Nővér felvonta a szemöldökét meglepetten, hogy a kezében volt, mintha hozz egy bocsánatkéréssel. Még van egy kis felvidult.
- Aha. Ez csak valami kiált az égre. - Lily teátrálisan intett villáját. - Mert nem volt részeg, mint egy lord.
A szobában lógott a kínos csöndet.
- Oh-oh-oh ... - Apa nyújtva. - Nos, akkor minden ...
- Rendben, - fejezte be az anyjának.
- Csirke egyszerűen finom - mondta Lily. - És akkor is szeleteljük?
Mi maradt estig, részben azért, mert minden alkalommal, amikor felugrott, hogy elbúcsúzzon, anya, hogy álljon velünk egy másik adag étel, részben azért, mert Lily csevegtem háztartásban, és ez valahogy segített enyhíteni a helyzetet. És mikor a nap a horizonton, leültünk apámmal a kert a ház mögött két napozóágy, ami valami csoda folytán sikerült végre rothad az elmúlt télen. Azonban és apa is úgy döntött, nem kockáztatja feleslegesen ismét, hogy ne mozduljon.
- Tudja, hogy a húga egy könyvet olvas „Nő Eunuch” [9] The Book of Germaine Greer, a híres angol író, újságíró, tudós és televíziós műsorvezető, valamint a híres feminista XX században. Legismertebb ez hozta a könyv „Nő Eunuch”, ahol az író kifejezi feminista elképzelések. és valami szar az úgynevezett „női hálószoba”, vagy valami ilyesmi? Azt mondja, hogy az anyád - ez egy klasszikus példája a nők elnyomását, és az a tény, hogy az anya nem ért egyet ezzel - egy újabb bizonyíték arra, hogy az elnyomást. Trina megpróbálja meggyőzni anya, hogy tegyek főzés és a takarítás, valamint általánosságban azt állítja, hogy én valami kibaszott ősember. De amikor merem kifogásolják, elkezdi velem beszélgetni „korlátozott jogosultságokat.” Korlátozott kiváltságaik! És mondtam neki, hogy én boldog lenne, ha tudná, hová anyja felhúzott őket.