Vaszilij Livanov - barátunk Sherlock Holmes, librusec

Vaszilij Livanov
Barátunk Sherlock Holmes

Dr. Joseph Bell, a főorvos királyi kórház a város Edinburgh híres diagnosztikai asszisztens.

Diagnosztika - pontos besorolását a betegek betegség - még ma nebezoshibochna bár az orvos gondosan megvizsgálja a beteget, és megvizsgálja, hogy változatos arzenál a speciális orvosi berendezések. De a fenomenális tehetség angol Joseph Bell még mindig meghökkent képzeletünkben. Alig sovány, szikár férfi felé fordult a páciens korai őszülés fejét egy horgas profilja és az öntvények a beteg kitartó, szívós, egyenesen sasszem - már tudta szól a látogató és a betegség.

A beteg nem volt ideje még kinyitni a száját, és az orvos azt nevezte, hogy pontosan kúra.

Itt Joseph Bell párbeszédet más látogató:

- Nos, kedves, te voltál a hadsereg?

- És te voltál Barbadoson Indiában?

Ezután következett egy magyarázatot orvostanhallgatóknak:

- Látod, az ember nagyon udvarias, de nem vette le a kalapját. Ez jellemző a hadsereg. Ha már régóta visszavonult a hadsereg, ő már megszerezte a szokás sajátos polgári személyek. Duzzanat a testén azt jelzik, hogy ő szenved elephantiasis. Ez a betegség jellemző a nyugat-indiai.

És ez az, amit az orvos mondott Bell diákok, csak nézett a másik látogató.

- Van előttünk egy horgász! Meg lehet azonnal észre, ha figyelembe vesszük, hogy még egy ilyen meleg napon, a beteg visel csizma ... Tan arcán azt mondja, hogy ez a föld, a part menti tengerész, és nem egy matróz a hosszú utat, felfedezni új földeket. Tan ez egyértelműen megjelent az azonos éghajlati, a helyi szolárium, úgymond ... Mert az ő arcát bagó, és ez működött vele elég magabiztos. Egy sor mindezen következtetések arra utal, hogy az ember - egy halász. Ezt támasztja és hal pehely tapadt a ruhákat. Végül a jellegzetes szaga jelzi a kategóriájában tökéletes bizonyossággal.

Felvétel ezek a beszélgetések hagyott minket az egyik diák József Bell. Név szorgalmas tanuló - Arthur Conan Doyle.

Tudjuk, hogy a elődei Sherlock Holmes a világirodalom? Igen, természetesen. Ez nyomozó Dupin - a hős a történet, „A Morgue utcai kettős gyilkosság.” "The Mystery of Marie Roget", "Az ellopott levél" amerikai író Edgar Allan Poe, aki adta az első példa a műfaj detektív fikció. És persze, a francia Lecoq által létrehozott író Emile Gaboriau eljárva a regényeiben „dosszié”, „Bűnözés Orsivale”, „Lecoq”, „Slaves Párizsban.”

Mindkét nyomozók - a francia és az amerikai - a közös a Sherlock Holmes erős értelem és vizsgálati módszerek a bűnözés: alapos vizsgálata a helyszínen, egy alapos bizonyítékok összegyűjtését, rendkívüli figyelmet a leginkább látszólag jelentéktelen részlet, képesség alapján összegyűjtött információk, hogy építsenek egy tökéletes logikai lánc érvelés.

De ha elolvassa Edgar Allan Poe és Gaboriau, csak nem tudja elképzelni a megjelenése hősök, hogy elkapjon egy játék az intelligencia közös emberi vonások. Ellentétben elődeik Sherlock Holmes úgy tűnik, hogy az olvasó elég élő ember. Nem csak világosan elképzelni, hogy néz ki, de hamarosan érzékelni és jellegét a nagy detektív, és gyönyörködni a kiemelkedő képesség és erős karakter, azonnal értesítést és gyengeség. Ezek a hiányosságok a természetben Holmes nem elutasították, hanem érinti, és hajlamosak vagyunk megbocsátani nagylelkűen a kedvenc hőse.

Doyle nem csak mutatja Sherlock Holmes korlátlan lehetőségek az emberi elme, nem csak népszerűsítette az új módszerek bűnügyi nyomozás. Gazdagította a lakosság a Föld bolygó és a másik ember tette olyan ügyesen, hogy az olvasók a világ együtt hajlandó elfelejteni a irodalmi jellegű, és szerencsére úgy vélik, hogy Sherlock Holmes - ugyanaz, mint voltak egy élő személy.

A különleges helyzetét az irodalmi hős a világ az emberek ügyesen azonosított egy híres amerikai színész és rendező Orson Welles, „Sherlock Holmes - az a személy, aki valaha is élt, de soha nem fog meghalni.” Sőt, nem sokkal a szülés után a Sherlock Holmes járt, mint egy élő ember, nem csak a történet az ő kalandjait, hanem az életben. És itt nem volt rejtély, csak mondjuk az életerőt az irodalmi művészetekben.

Az első élet hozta létre egy karaktert egyértelműen érezhető az író maga. Ekkorra Arthur Conan Doyle alaposan elhagyott orvosi gyakorlatban, és lett egy profi író. Folytatta az írást, és egy könyvet a Sherlock Holmes kalandjai, de már elsajátította más tervei vannak. A szíve, az író nem tartotta írásaiban a bűnözés, vagy ahogy mondták, „rendőrség”, téma életműve. A másik dolog - a történelmi regény, sci-fi! És Conan Doyle úgy dönt, hogy véget vessen a történetek magánnyomozói élő Baker Street, 221b.

1893-ban, a „Strand” magazin úgy tűnik, a történet „The Final Problem”, amely az utolsó történet a nagy detektív. Akarata szerint kérlelhetetlen ellensége - Moriarty professzor - és tudatos elnézés író Sherlock Holmes meghalt Svájcban a mélyben a Reichenbach Falls.

"Conan Doyle - egy gyilkos."

Úgy tűnik, hogy a történelem világirodalom nem tudja egy ilyen olvasó reakció, hogy a halál az irodalmi hős.

Miért van a halál Sherlock Holmes annyira fájt az emberek a megélhetésért?

És egy ilyen ember egy író, hogy szült, elhatározta, hogy elpusztítja! Queen Victoria magát közbe: Őfelsége hajlandó hinni a halál Sherlock Holmes. Tényleg én nyertem ezt a keményített bűnöző, Moriarty professzor? Királynő abban, hogy a nagy detektív megölték. Ez csak valami trükk volt a részéről ... Esetleg Sir Arthur Conan Doyle más a véleménye?

Történelmi regények és a sci-fi maradt, amíg jobb idők. Az író kellett dolgozni birkózni mielőtt rátalált egy kis szikla párkányon a vízesés, beépült, amelyben Holmes kiderült, hogy figyelje a hatását saját pusztulását. A történet „The Empty House” visszatért olvasók béke és a remény ... és egy életre kötött Sherlock Holmes az ő alkotója. Az utolsó történet a kalandjait hősünk volt írva 1927-ben, és három évvel később Arthur Conan Doyle eltűnt.

Amint azt mondani a „Sherlock Holmes”, a nyelv kérdezi a másik nevet, amely elválaszthatatlan az első, - Dr. Watson.

És mi a helyzet az írás a nevét „Holmes”, érvel a szakértők, hiszen az első orosz fordítása „Watson” egy nevet viselte a „Golmts”?

Úgy tűnik számomra, hogy a szükséges változást a pontosítás a nagy detektív nevek nem feltétlenül jelenti a változó nevét orvosok a „Watson”. Tehát, Dr. Watson.

A show után 1980-ban a televízió képernyőjén a film adaptációja az első a Szovjetunió történetek Arthur Conan Doyle "The Adventures of Sherlock Holmes és Dr. Watson" újságírók megkért, aki játszik a nagy detektív:

- Mit gondol, mi a neve a sorozat - hivatkozás az egyenlő a karakter?

Companion a nagy detektív tökéletesen kitalálta író: kisfiúsán naiv és romantikus, hűséges és őszinte Dr. Watson - első számtalan tömeg a leglelkesebb rajongók Sherlock Holmes, a fiúk az egész világon. Az összes fiú a világon barátok Holmes és Watson keresztül. Ő - a vagyonkezelő ezekben barátságok. Watson, ahogy akarnak lenni „Holmes”, megpróbálta utánozni a barátja, és folyamatosan szenved a vereség, ami szintén mindig válik a győzelem, mert ez az első és legfontosabb az egyik Holmes.

Alkotó Sidney Paget, barát Arthur Conan Doyle első illusztrátor kalandok a nagy detektív, festik Dr. Watson jóképű úriember nyitott, férfias arca, ami így szépen nyírt „angol” bajusz alatt enyhén felfelé orr, a sport szám, magas, de kissé elmarad Holmes . Ez a „csak alul Holmes” Nagyon fontos, hogy megértsük mind a barátok, a természet a kapcsolatukat.

Van egy csomó közös: mindkettő hajlandó jön a támogatás azoknak a szorongás, mind csinálja önzetlenül; Mindkettő kegyes legyőzött, nem habozott, hogy menjen be veszélyt a neve nemes célokat. Mind - az optimisták. De a nyomozó Holmes - kiemelkedő alakja, és Watson, mint egy orvos zauryad. Azonban Watson kivételes tehetség író. Ez volt az ő (és nem Conan Doyle - a terv író) kiolvasott történetek a világ minden tájáról. Ez az, Watson, dicsőítette a nevét Sherlock Holmes. Azonban ez a szám a nagy detektív és az ő kalandjairól - egy csodálatos anyag egy író, de egy feltétellel: meg kell leírni a nagy detektív, ha nem zseni, akkor minden esetben a tehetség. És Watson, látod, ez lehetséges. A hű barát Sherlock Holmes nagyon tehetséges, és csak a folyamatos jelenléte mellett Holmes tehetséges Watson ad nekünk arra, hogy megbizonyosodjon arról, hogy Holmes „fölött”, azaz, hogy nem csak a tehetség - ő egy zseni. És a barátok azok egyáltalán nem rosszabb egymást, ez teljesen azonos férfibarátságról. Ha a Dr. Watson egyszerűen „visszhangzik” lenne elszegényedett és megfosztották emberi lenyűgöző és ő és a többi karakter. Sherlock Holmes és Dr. Watson - egy nagy irodalmi duó, és hiba lenne azt gondolni, hogy tartani a második könnyebb, mint az ólom dallamot.

Véleményem csökkenése a megítélése a kép Watson olvasóink is hozzájárulhatott az egyik külső körülmény: a széles körben elterjedt vélemény, Dr. Watson, mint egy meglehetősen öreg, kövér ember. Természetesen mellett a fiatalos, fit Holmes, hogy nem tudott kedvező benyomást. Én magam, mint egy olvasó túl sokáig fogságban valótlan, és itt miért: az a tény, hogy a klasszikus rajzát S. Paget sosem kísért az orosz fordításai A. Conan Doyle, de a könyv szentelt a munka az író gyakran illusztrált fotográfiai portréi kopasz idős férfi duzzadt arcán és állán zsír szorosan begombolt gallér kabát angol. Szöveg elmagyarázza, hogy az olvasó látja a brit katonai orvos (név), amely szolgált a prototípus Dr. Watson. Fényképészeti portré, amit fogott a szem többször. Aztán egy nap volt egy dátumot az aláírás ügyeletes a következő kiadás - az év, amelyben a portré készült - és nyilvánvaló volt, hogy nem volt semmi közös az ezt a fotót és a Dr. Watson, amely bevezette számunkra, hogy az író, nem. Photo portré készült harminc évvel később, miután voltak történetek Conan Doyle Sherlock Holmes. Ha ez hasonló volt az illusztrációk S. oldalt, a hasonlóság időközzel jó három évtizede.

By the way, a filmrendező Igor Maslennikov, azt állítva, a színész Vitaly Solomin szerepére Dr. Watson, ez vezérli a rajzok Sydney Paget.

Boy olvasás Arthur Conan Doyle, én, mint a legtöbb tizenéves volt, az álmok Sherlock Holmes. Azóta sok év telt el. Amikor én már tapasztalt színész felajánlotta a szerepet a nagy detektív, nem akartam emlékezni az álmaikat, rájöttem, hogy én soha nem elváltak vele. Attól tartva, hogy elveszíti a csodálatos világ kiderül, hogy kell ápolni a szívemben ezek az évek, én nem olvassa újra Conan Doyle. Me fiú negyvenes volt a soha nem látott sikert: komolyan alakulnak Sherlock Holmes. Hát nem csoda?

„Csak ne olvassa újra a vonal - Elhatároztam. - Az a felnőtt, racionális nézd törékeny álom szétesik, eltűnik frissessége érzések, gyermeki hittel a játékszabályok elpárolog ... "

Mondanom sem kell, a játék „Holmes' önszántából vált kissé ironikus egy fiatal. De ez a fajta irónia nem rombol.

Csak amikor az első film a „The Adventures of Sherlock Holmes és Dr. Watson” ment át a rostán, és véleménye szerint a közönség és a kritikusok egyöntetűen jóváhagyásáról, egy este úgy döntött, hogy felfedje a hangerőt a dédelgetett történetek Arthur Conan Doyle. Olvasd ismerős betűtípus „címet sátán kutyája” Átfutottam az első sorok, és csak hajnalban becsukta a könyvet.

Nagy detektív hű maradt a barátságunk az évek során. Sherlock Holmes, Dr. Watson, és én ismét tapasztalt izgalmas kaland.

„Az a hotel előcsarnokában” Cosmos”... A tarka tömeg szaladgált állt egy csoport külföldi turisták. Ez egyszerűen nem lehet összetéveszteni senkivel. Tartsuk az egyes emberek - férfiak és nők, az európaiak és japán - díszített kockás kasketkah la Sherlock Holmes a fejükre, néhány a szájban voltak csövek. Moszkva, megérkezett a közösség tagjai a rajongóknak Sherlock Holmes. Különösen annak érdekében, hogy megfeleljen a Népi Artist Oroszország Vaszilij Livanov, szerepelt a sikeres szovjet tévésorozat 80-as. Amely egyébként már a mi TV-képernyőkön már majdnem egy negyed század.

Hoppá, üdvözlet, prezentáció, flash és televíziós kamerák ... A csoport hozta Oroszország elnöke, az angol Society of Sherlock Holmes Philip Weller.

Ez nem meglepő, hogy egy csoport a rajongók a világhírű detektív jött Oroszország szembenézni vele Livanov - Holmes film adaptációja a művek igazgatója Maslennikov tartják az egyik legjobb a világon, és livanovskoe megtestesülése Holmes bejelentette referencia.

A vendégek oda Vaszilij Borisovich Livanov oklevél, amely igazolja, hogy mostantól a legnépszerűbb orosz színész „tiszteletbeli tagja a Sherlock Holmes Társaság tisztelői.”

Tehát mi tanácsot szeretnék adni a búcsú: emlékszem mindig vár a Baker Street, 221b, barátod Sherlock Holmes!