Sophia - Isten bölcsessége (Novgorod) ortodox egyházi naptár
Troparion ikonok Sophia, az Isten bölcsessége
! Az örök Bölcsesség, Krisztus, a mi Istenünk / Isteni keres ő preklonivy Menny / helyzetű Te vselitisya az anyaméhben Chistyya Maiden, / mediastinum ellenséges elpusztult / megszentelte te a természet /, és a királyság nekünk nyíltak te; / ez kedvéért te, mi Maker és Megváltónk , és / rozhdshuyu téged, / rejtély üdvösségünk amely szolgált a Virgin tiszta, ortodox magasztalja.
John troparion ikonok Sophia, az Isten bölcsessége
Velia és kimondhatatlan Isten bölcsessége, a teljesítmény / figyeljük plotskago úrvacsorát! / Sofia Preimenitaya, / szűz lélek és neizglagolannago szüzességét tisztaság / szerény bölcsesség az igazság, / pokoische Szentlélek / legbecsületesebb templomban nepostizhimyya az ő dicsőségét, / ognezrachny trónján Krisztus Istenünk, / Benned bo betartja kimondhatatlan Isten Igéjét, és testté lett, / Invisible yavisya, és / sérthetetlenségét akkor Távozz, / és férfiak mutathat, ellenséges iskonnago vadásznak / férfiak és átkától az ősi svobozhdaya, / emelése csomag, otnyuduzhe ispadohom. / kérlek, O Lady, / otyagchennyya nekünk a vétkek nem rossz irgalmazz / és mentse a lélek a miénk, és / vagy te, irgalmas és könyörületes The Queen, / Anya Bölcsesség Isten Igéje, / nézz le ránk, a bűnösöket a te néped / és az együttérzés, engesztelés szerencsétlenség és megpróbáltatás gonosz / és grádmérték mi sértetlenül menteni a / idezhe most ti szentséges nevét bogolepno híres.
Kontakion ikonok Sophia, az Isten bölcsessége
Pritetsem, ortodox lyudie, / hogy az Isten bölcsessége és / lásd a csodálatos ikont a legtisztább Szűz Mária, / amely hívja a jelenségére Sophia, az Isten bölcsessége, / Zane templom byst animációs egyszülött Fia és Isten Igéje. / És ez a vágás svetoluchno ragyog a legtiszteletreméltóbb templomban His / és a szív mi éljenzés érkező hit / és lenézett a félelem, a makulátlan UIS ikon / pomyshlyayusche szívünkben / Te valóban az Isten bölcsessége a falu / és szertartásai Ő figyeli, / abban a reményben, bo igaz / képzelet ognezrachnoe Ő láthatóan és / imádunk Te igazságok Nome és makulátlan szüzességét / Karácsony és karácsonyi csomagok; / re Neyazhe Távozz tűz isteni / fogyasztott tlennyya szenvedély és / megvilágosítja a mi tiszta és létrehozta a lélek, / Kit is tette az Atya / Ugyanabban Wisdom, Word, és a Power fogják hívni ., / dicsőség és a kép Otchi hyposztászesz / és újra DRC imádkozni és / pripadayusche, megcsókolja a legbecsületesebb ikon a Bölcsesség, a Szűzanya és / parancsolóan kiáltani: / kegyelem Lady, / menteni rabszolgák a erőszakot ördög / megállapítsa a különös és mezhdousobnyya csata , / te az adó valamennyi jó és patrónája / vonzás bűnbánó Önnek hittel és kérve a türelmi Velia.
Az imádság előtt az ikon Sophia, az Isten bölcsessége
Vsepetaya érthetetlen és az Isten bölcsessége, Sophie Preimenitaya, szűz lélek, vagyis az egyszülött Fiú, az Ige, Isten ezeket a dolgokat megkapjátok lettél már énekelt a méltatlan és aljas mi ajkak. Ha te és az írás nem piros dal usteh greshnichih, obache rabló egyetlen szót mentve, kocsmáros sóhajtozó opravdasya és hananeina lánya Matern petíció gyógyítani, Minthogy te, Uram jó, és az emberiség, gryaduschago a prosveschaeshi világon, és a bűneit a bűnös otpuschaeshi és az elme ésszerűtlen napolnyaeshi és buiyago umudryaeshi, és a szomjas lelkét szó jó tanítás, a te samáriai vagy te víz lény napayaeshi, szemérmes ustroyaeshi parázna a tolvaj paradicsom otverzaeshi, Zane te adója minden jó, és az értelem Mademoiselle, és a gyomor Guardian Krisztus Bo mint a miénk, és mind a dicséret, dicsőség és tisztesség és hálaadás és slavoslovlenie tulajdonítunk és imádják csinálni a te örök Atyának, és a Boldogságos, és jó, és életadó Lelke, és a Legszentebb és Szeplőtelen te Matter Mistress nasheyu Istenszülő és egyre Szűz Mária, most és mindörökké, és mind örökké. Ámen.