Milyen az élet a lengyel közösség Fehéroroszország

Irina Lagunin: A sorsa a nemzeti kisebbségek a különböző országokban az egykori Szovjetunió nagyban függ a politikai akarat a jelenlegi kormány. Néhány évvel ezelőtt még arról beszéltek, hogy az etnikai ukránok Lengyelországban élő és etnikai lengyelek Ukrajnában. Ma tovább a témát, hogy beszéljünk a lengyel közösség Fehéroroszországban. Átadom a mikrofont Oleg Panfilov.

Andrzej Pisalnik: Ő megy, és most, most ez által irányított úgynevezett pro-kormányzati Lengyelek Uniója fehérorosz által vezérelt Lukasenko.

Oleg Panfilov: Szerintem fogunk szakítani a beszélgetést legalább három részből áll. Először is, mi a lengyel közösség, valamint a fehéroroszországi ez akkora, mint alakult, hol, miért?

Andrzej Pisalnik: Fehérorosz Lengyelek már régóta él évszázadok óta. Mert, mint tudjuk, még mielőtt Fehéroroszország és Oroszország része volt a Nagyhercegség Litvánia. Lengyelek telepedtek főként csak a Grodno régióban. Tehát ma a legnagyobb lengyel diaszpóra a keleti, talán élnek Fehéroroszországban. A hivatalos népszámlálási adatok, a lengyelek Fehéroroszországban, mintegy 400 ezer. Néhány, az úton, mondjuk vezetői a lengyel mozgalom, hogy a lengyelek valójában több. Valaki felhívja páros számok millió, de ez nem okoz komoly ellenállásba testvéreink fehéroroszok, mert nagyon féltékeny erről. Ezért például, azt hiszem, meg kell venni a hivatalos statisztikák, a hivatalos adatokat a népszámlálás, hogy mi, lengyelek, 400.000 élnek Fehéroroszországban.

Oleg Panfilov: Viseljen lengyel neve, és a lengyel - ez még mindig különböző dolgokat néha.

Andrzej Pisalnik: Nagyon nehéz megkülönböztetni a neve fehéroroszok és a lengyelek nagyon gyakran. Előfordul, hogy a neve hangzik elég belorusz, hanem egy ember lehet egy teljesen lengyel, ezért úgy érzi. Így elfogadom azt az elvet, amit egy személy úgy érzi, hogy egy nemzet azonosítja azokat az.

Oleg Panfilov: Beszéltem a fejét a lengyelek, azt mondta, hogy az egyik fő probléma - ez szinte teljes ismeretének hiánya a lengyel nyelvet.

Oleg Panfilov: Vissza a mi korunkban. Ahogy ez történt, hogy a fehérorosz hatóságok félnek az Unió Fehérorosz Lengyelek és gyakorlatilag elősegítette a forradalom a szervezet, és most a szervezet által vezetett emberek, akik lojálisak a Lukasenko elnökkel?

Andrzej Pisalnik: Nem tudom, hogy mennyire őszinte lojalitásukat. Ők csak tett okok miatt lehet némi taktikai okokból a hatalom megtartásának a szervezet elkötelezett a cselekmény, a műveleteket, amelyeket a lengyelek többsége, a szervezet tagjai nem tudták megbocsátani, még mindig nem tud. Mert valójában ők nem csak a szervezet ellen, és szemben a törvényesen megválasztott kormány szervezetek, hanem ellen a történelmi haza, ami minden pólus a tagadhatatlan értékeit, azaz Lengyelország ellen, szemben a lengyel állam. És kapcsolatban vagytok ezzel, mellesleg, a tilalom a főalak a szervezet, a beutazási tilalmat Lengyelországba.

Oleg Panfilov: Ez azoknak az embereknek, akik most fut a Lengyelek Uniója Fehéroroszországból, a lengyel hatóságok eltiltotta a belépő ország?

Andrzej Pisalnik: Abszolút.

Oleg Panfilov: És még mindig megijedt a belarusz hatóságok?

Andrzej Pisalnik: Nehéz keresni valami ésszerű magyarázat. Például, azt megmagyarázni néhány paranoia. Tárgyilagosan, a Lengyelek Uniója Fehéroroszországban, egy nagyon nagy szervezet volt, legalábbis, mert most a helyzetét a szervezet két számjegyű. Hivatalosan a Lengyelek Uniója nem ismerte fel Lengyelországban, elismerve a nem hivatalos Lengyelek Uniója, amely nem ismeri el a fehérorosz hatóságoknak. Ez a helyzet. De abban az időben a konfliktus, ez volt a legnagyobb állami szervezet Fehéroroszországban, volt az egyetlen nagyobb szakszervezetek. és egy szervezet egy meglehetősen széles szerkezet, szinte a szerkezet Fehéroroszország, a meglévő sejtek, irodák. És a szervezet az elmúlt években, mielőtt a konfliktus által ellenőrzött elnöke a szervezet Kryuchkovsky Tadeusz, aki hűséges volt a hatóságoknak. Valószínűleg, azt hiszem, meggyőződését hűséges volt, hogy szigorúan véve, nem bűncselekmény, nehéz megítélni a véleményét. De amikor elveszítette a kongresszuson ezen a helyen volt az elnök és elnök Anzhelika Borys, nem Kryuchkovsky Tadeusz, aki támogatta a hatóságok, a hatóságok felismerték, hogy azok elvesztik az uralmat a szervezet. Valószínűleg hatóságok úgy vélik, ez a logika, hogy Fehéroroszországban nem kontrollált nagyon nagy szervezet fejlesztése a szerkezet veszélyes a hatóságok. A hatóságok közvetlenül azzal vádolta az új vezetés a Lengyelek Egyesületének az a tény, hogy segítségével a lengyel diplomácia állítólag lengyelek, a szervezet, a fehérorosz ellenzék, mindezt egy halom bontott, hogy kész Fehéroroszország színes puccs.

Oleg Panfilov: Tehát úgy tűnik, hogy valaki olvasni, emlékezett a szavai Tadeusz Kosciuszko „Mert mi, és a szabadság”, és úgy döntött, hogy a belorusz lengyelek hozzájárulnak a narancsos forradalom Fehéroroszországban.

Andrzej Pisalnik: Abszolút. Sőt, ugyanúgy, ez történt az utóbbi időben, ismét ugyanabban az időben került a lengyel kisebbség joga által szabályozott, demokratikusan megválasztott Lengyelek Egyesületének az a tény, hogy mi készül a fehérorosz semmilyen szeparatista cselekmény, azaz mi arra törekszünk, hogy a terület, ahol élünk kompakt Fehéroroszország, ezért költözött Lengyelországban. Ez a szó hangzott: lengyelek a lengyel diplomaták és a Nyugat szeretnénk, hogy egy második Koszovó ki a fehérorosz.

Andrzej Pisalnik: Mindez, de ez a személyazonosság és az észlelés révén a világ ezt az identitást. Ez abból adódik, hogy a lengyelek hagyományosan tartják be a katolikus hit - ez az ismert. Ez létezik Fehéroroszország sztereotípia: Pole - még a katolikus. Mi volt, mellesleg, nem igaz. Mert ha veszel 400 ezer lengyel, majd a statisztikát fehérorosz katolikusok több mint kétszer annyi, vagyis kiderül, hogy a sztereotípia már nem működik. Mindazonáltal, hála a katolikus hit, különösen a szovjet időkben, a személyazonosságát lengyelek mentve. Természetesen, a nyelvi készségek, ismeretek a vámhatóság kapcsolódó vallás, és nem csak. Mivel különösen Grodninschine elég viszonylag rövid idő alatt éltünk a szovjet rezsim idején, a '39. Például a lengyelek, akik élnek keletebbre után azonnal a forradalom alá került a csizma a szovjet hatalom, és a mi őseink, szülők, nagyszülők, éltek és emlékszem, milyen az élet, mint a „lengyel órás”, ahogy mondani szokás, hogy a lengyel időben. Azaz, voltak lengyel állampolgároknak, hogy Lengyelország a két világháború között, és ők azok érzés, emlékek, történetek szájról szájra átadott utódai, és nekem különösen annak tudatában, hogy mi tartozik a különböző politikai és többek között a kultúra. Mindezeket az elemeket fejleszt identitás Pole. Fehéroroszországban, ez a tény, hogy a háború után nagyon hosszú ideig, szinte közepéig 50-es, területén eljáró Belarusz Területi Hadsereg egységei, és harcolt a NKVD, természetesen. NKVD elpusztítja őket. Lengyelek értem amit ezek az emberek harcoltak. És amikor az NKVD megpróbálta elképzelni banditák, állatok és ellenségei, nem emberi, a lengyelek ez egy sértés, mert ez volt a család nagyon gyakran, akik harcoltak a Lengyelországban közös ügyünk.

Oleg Panfilov: Belorusszia nagyon bonyolult kapcsolata Lengyelországban. By the way, a fehérorosz kormány már bejelentette, hogy különleges engedélyt állít ki a katolikus papok, akik szeretnék, hogy jöjjön küldetését Fehéroroszországban. Hogyan lehet a fehérorosz lengyelek ebben a helyzetben?

Andrzej Pisalnik: Itt kell, hogy menjen vissza egy kicsit a történelemben. Miután Fehéroroszország kikiáltotta függetlenségét, nemzeti irányultságú nezalezhnitskaya hullám beloruszok, amely fel az ébredés a nemzetállam volt, ha nem is konfliktus, félreértés. Fehéroroszok látott egy szorosan összetartó, saját meghatározása nemzeti alapon a lengyel diaszpóra néhány fenyegetést terveit megalakult a fehérorosz államiság, Fehéroroszország, mint a nemzeti fehérorosz állam. És ott voltak súrlódások, de hála Istennek, ez történt az '90 -es évek közepén, a súrlódás mentünk. Rájöttünk, hogy valójában semmi sem megosztani. Mert ha a fehérorosz nemzeti mozgalom betartja a demokratikus elvek, az nem ellentétes az elveinkkel, mi magunk politikailag samoidentifitsiruem. És így keletkezett a látás az Alliance és Fehéroroszország, többek között a lengyelek, mint egy demokratikus állam, bár nehéz azt mondani, hogy minden lengyelek közvélemény-kutatások nem támasztják alá Lukasenko és szavazz az ellenzék. De tettei utolsó Lukasenko sokat tett csak lengyelek tükrözik vizsgálatáról szóló rezsimje.