Krylov m
Krylov Maria Nyikolajevna
Azovi-Fekete-tenger Engineering Institute
jelölt a filológiai tudományok docense szakmai pedagógia és az idegen nyelvek
MÓDJAI érzelmek a szociális hálózatok
Krylova Maria Nyikolajevna
Azovi-Fekete-tenger Engineering Institute
PhD Filológiai Science adjunktus a szakmai Pedagógiai és Idegennyelvi Tanszék
absztrakt
A cikk elemzi a kifejezésére az érzelmek párbeszédek szociális hálózatok „Odnoklassniki” és a „VKontakte”. A felhasználó a social network ábrákkal, szókincs, derivációs, morfológiai, szintaktikai és egyéb eszközök az érzelmek. A beszélő személy úgy érzi, hogy szükség van, hogy kifejezze az érzelmeit, de nem lehet szabadon megvalósíthatja ezt az igényt kapcsolatban leengedi az szintű nyelvi és érzelmi kultúra modern nyelvi személyiség. A fő eszköze érzelemkifejezés grafikus felület, emotikonok (smiley), vulgáris, obszcén nyelv.
Ways érzelemkifejezés (érzelmi nyelv alap) vizsgálták EF Boldareva [1] és az IA Morozova [2], DA Romanov [3] és más tudósok. Nagy mértékben hozzájárult a tanulmány az érzelmek és képviseletük a nyelven bevezetett VI Shahovsky [4]. A tanulmány az érzelmek tartják találkozásánál a nyelvészet és a pszichológia, valamint a szempontból emberközpontú és pragmatikus [5] a nyelvi megközelítések. A leggyakoribb lexikai kifejezésére érzelmek, mint a legszembetűnőbb [6] tárgyát tudósok tanulmány ugyanakkor elismeri, hogy „az érzelmek valamennyi szintjén a nyelvi rendszer - hangzásbeli és értelmezni a szöveget, nem tudnak megállítani a lexikális szinten” [3, a. 15]. Vizsgálata érzelmek a szociális hálózatok, amelyek az utóbbi időben vált fontos területe a kommunikatív nyelvi személy, a tudósok elkezdték: AA Matusevich tekintve nyelvtani módon kifejező érzelmek (szó-képződés és szintaxis) [7] OV Goh - fonetikus [8] és piktografikus [9] T. Anikina - lexikai és szintaktikai [10] NM Chislova - kifejezésére érzelmek "öröm". [11] Azonban egy átfogó tanulmányt a képviselet az érzelmek különböző nyelvi szintek még nem végeztek.
Internet kommunikáció írásban rögzíteni verbális kommunikáció, így a felhasználók hajlamosak grafikusan tükrözik a fonetikus kifejezésére érzelmek. Ennek fő eszköze ez - ismétlés a hangok, amellyel az író igyekszik bemutatni, hogyan volna kimondott egy szót vagy kifejezést a szóbeli kommunikáció: „baj” (VC), „Hogy krutoo!” (VC). OV Goh azt mondta: „Az internet nyelv, amely nem jár a csukló, meg lehet ismételni többször is, olyan hangokat anélkül, hogy figyelembe véve a sajátosságait a kiejtése” [8, p. 57], de a valós internetes kommunikáció ezt az eszközt nem használják túl gyakran. Útján fonetikus tárgya utánzás orális kiejtése „INTO jön a pénz elfogyott” (OK). Mindenesetre, a funkció a fonetikus eszközökkel - grafika, utánozva a kiejtés.
Helyesírás szabálytalanság, mint egy szándékos grafikus eszköz, az úgynevezett „Albany nyelv” a hálózaton belül egyre kevésbé népszerű, de érzelmi nyilatkozatot ezzel átviteli mód az érzelmek még mindig megtalálhatók, például a kifejezés a gúny, paródia, és nem az egész szöveget, de csak elemében: „Köszönöm, a zaj, hogy egy boldog! És te is az oroszok. Minden szeretet és a jó szerencsét! „(VC).
Az internetes kommunikáció, valamint minden írásbeli kommunikáció lehetetlen vagy nehéz használni a nem verbális módon kifejező érzelmek (intonáció, arckifejezések, gesztusok), amely kompenzálja más nyelvi eszközökkel: hangulatjelek és a „tetszik”.
Lexikai kifejezésére érzelmek kapcsolatos érzelmi szókincs - szavak kifejező pozitív és negatív érzelmek. Ők képviselik a folyamat kommunikál a két pólus között, ami gyakorlatilag nincs semleges fázist. Példák a kifejezés pozitív érzelmek (elfogadás, együttérzés, érdeklődés, jóváhagyás), "Pretty Boy" (OK), "édes". (OK) "pupsikom)" (VC). Példák a kifejezés negatív érzelmek (rosszallás, a megvetés, az ellenzék, stb): „Egy igazi szar ..” (OK): „Mi, a liberálisok szemüveg zomboyaschika szarvasmarha ad!” (OK) és alatt.
A kombináció az orosz és az angol szavak, összhangban kiadott menetrend, akkor is beszélni néhány érzelmek, mint kétséges, a vágy, hogy megértsék, „TheSlozhno” (VC).
Deminutivy (szavak képzett segítséget értékelési és utótagok kifejező apró érték) a közelmúltban nagyon népszerűek voltak az online nyelvet, de most nem volt csökkenés azok használatát, ezek ritkán fordulnak elő, „nyafogás mindenhol, takony lógott vkontaktike. sír a fa alatt „(VC).
Egy nagyon hatékony eszköz is szándékos megsértése morfológiai szabályok: „Én támogatom, hogy gondolja át, és úgy gondolja,” Shirshov „(VC).
A szintaktikai szinten, az ilyen kifejezésére érzelmek, mint a sorban a homogén kifejezések: „Kívánok egészséget, szerencsét, Szerelmet, szerencse, béke, boldogság, mosoly, jólét” (OK); ellipszis: „És látni azokat, akik úgy tűnt, hogy felébredjen, és-a csatában!” (OK) - mellesleg a hibás írásjeleket „kötőjel” karaktert a szövegbe csökkenti a hatását az ellipszis; költői kérdések és felkiáltások: „Biztos, hogy az ő helye lesz valaki jobb? Ne úgy utálom, hogy írjak az elnök. kis ő chtoli aki segített? És más országok kénytelenek segít. politika! Hála Istennek eddig a világon élünk miatta. ő nem egy mágus, hogy mindenhol „(OK!); szóköz nélkül vagy írásjelek: "# dmitriyshirochkinloshara" (VC); adjekció elején néhány mondat: „Vannak dolgok, amiket nem lehet megbocsátani. Vannak szavak, amelyeket nem lehet elfelejteni. Vannak idők, ami után az emberek a szeretteit lesz valaki „(OK) - adjekció kombinált szintaktikai párhuzamosság és ellentéte.
Ami a helyes használata írásjelek, egy szerencsétlen hiba, ami csökkenti az érzelmi nyilatkozatok, az ő távollétében (ez egy hiba, ha az író nem tudja, mi a központozás van szükség, és ez csökkenti az érzelmi kifejezések), valamint a már fentebb említettük, és jellemző néhány fenti példák nem tudja használni a kötőjel (adja meg szóköz nélkül, kötőjelet, ami nem segíti elő a tervezett helyen a kötőjel jelentős szünet olvasás közben).