Újszövetség, Krugosvet enciklopédia
Az Újszövetség
Az Újszövetség (görögül. Kaine diatheke, lat. Novum Testamentum) tartalmaz 27 könyvet alkotó második része a keresztény Bibliában. A görög szó azt jelenti diatheke „szövetség”, „lesz”; „Szövetség”, „szerződés”. Újszövetség hívják, mint keresztények hisszük, hogy Jézus Krisztus lezárjuk a vérét az új (második) szakszervezeti megállapodás Isten és ember között (1Kor 11:25; Zsid 09:15) (az első - által kötött szerződés Isten Mózesnek a Sínai-hegyen) .
Az eredeti kézirat az Újszövetség könyveit nem jut el hozzánk. Minden tudás a szövegek is származik három forrásból: a görög kéziratok ből a 2. vagy későbbi évszázadok, az ősi fordítások más nyelvekre (elsősorban - szír, latin és kopt) és az Újszövetség részeket, amelyek megtalálhatók az írások az ősi egyházi író.
Görög kézirat megkülönböztetni sem az anyag, amelyben íródtak (papirusz, pergament, vagy bőr, és osztrakon - agyag szilánkok), vagy a módszer az írás. A görög nyelvben használták kétféle írás: nagybetű (vagy unciális) és a régi stílusban. Majuscule kézirat készült nagy betűkkel, amelyek sok közös modern nagybetűvel. C. 9. nagybetű írni kényszerült kényelmesebb régi stílus, ami jellemző a kis, egy szót írt leveleket. Az ókori kéziratok, összhangban az akkori szabályok az írás fel nem használt írásjelek és nem hagynak szóközt az egyes szavak és mondatok.
Jelenleg több mint 50 görög papirusz töredékek az Újszövetség görög uncials 200 és mintegy 4000 görög kézirat régi stílusú (beleértve lectionaries - könyvek, a szent szövegek, amelyeket olvasni a szolgáltató a templomban). A legrégebbi fragmentum Újszövetség tekinthető egy kis darabka papirusz Code-ből származó első felében 2. és amely néhány verset a 18. fejezetben János evangéliumának a görög nyelvet. Az ókori kéziratok tartalmazó jelentős része az Újszövetség három kódot papirusz társkereső 3. (Pl papirusz Chester Beatty). Egyikük áll 30 lap papirusz elrontott kód, amely kezdetben a négy evangéliumot és az Apostolok Cselekedeteiben. Tovább 86 jelentése enyhén sérült tíz lap szöveges üzenetek St. Paul. Végül a harmadik tartalmaz tíz lap kissé elrontotta a Jelenések könyve. Két ősi pergament nagybetű görög kézirat az Újszövetség a Codex Vaticanus és a Codex Sinaiticus, nyúlik a 4. században. Régi stílusú görög kézirat időpontja a 9. században. és az azt követő évszázadok során.
Ismételten átírta az Újszövetség, hogy megfeleljen az egyre növekvő igényeket a templom, az írástudók tették sok változás. Másolók nem csak lehetővé tévedés elkerülhetetlenek a másolást, de gyakran igyekezett javítani a nyelvtani, vagy stílust a szöveget, hogy javítsa az állítólagos történelmi és földrajzi hibák kijavítására az idézetek az Ószövetség szerint a görög Septuaginta és összehangolása párhuzamos részeket az evangéliumokban. Ennek eredményeként nem volt sok irodalom (változatok fragmentumok szöveg), amelyek egyre kb. 200 000 Ugyanakkor meg kell jegyezni, hogy több mint 95% -át ezek az eltérések nem befolyásolják a megértés a szöveg értelmét. Segítségével szöveges technikákat, a tudósok képesek többé-kevésbé megbízhatóan rekonstruálni a forráskód alapjául szolgáló lehetőség maradt. Ősi fordítások Újszövetség idézetek írásaiban az egyházatyák is vannak nagy segítség az értékelés különböző kézirat olvasmányok.
Újszövetség kézirat létre a tekercset, és gyakorlatilag lehetetlen, hogy növeljék a hossz felett ésszerű határa a vegyület megakadályozta a tekercset egy több Újszövetségben. A 2. Sok keresztény elsajátította a kódolt formában, vagy egy könyvet a külön lap, ami lehetővé tette számukra, hogy gyűjtsön, például a evangéliumok vagy minden Pál apostol egy kötetben. Ezzel párhuzamosan a folyamat gyűjtésére és az egyes könyvek Újszövetség alakult az ötlet az Újszövetség kánon.
Görög szó „kánon” kölcsönzött antiszemita és eredetileg azt a vonalat, vagy rúd, amelyen keresztül lehetett mérni, és így - átvitt értelemben - a „normál”, „normális” vagy „lista”. Miért, hogyan és mikor a könyvek teszik ki az Újszövetség a jelenlegi formájában, gyűjtöttük egyetlen szerv, - a kérdés, amit rendkívül nehéz válaszolni, mint az egyházatyák a kor nem ad ebben a tekintetben semmilyen konkrét és részletes jelentéseket. Ugyanakkor tudjuk nyomon követni néhány trendeket, hogy úgy tűnik, hogy befolyásolja a kialakulását az újszövetségi kánon.