Szimbolikus tetoválás héber fordítással
Ókori nyelvek és írások tele vannak nagyon mély értelme, ezért ma különösen népszerű tetoválás a héber feliratokkal.
Zsidó szöveget egyszerűen tele aforizmák és bölcs szavak. És akkor is, ha valaki nem tartja magát a zsidó nép, és soha nem tanult jiddisül és héberül, de még inkább, minden bizonnyal szembesült elterjedt kifejezést, hogy telt a nyelvünkben.
Azonban gyakran kívánó egy tetoválás a héber feliratokkal nehézségekkel küzdő a fordítás. Általában nagyon is érthető a probléma, mert a tetováló művész nem kell filológus. Végtére is, még az angol közmondások szó hangzott teljesen más.
De beszél a héber ábécé, szükséges, hogy figyelembe vegyék annak jellemzői:
- ez szent, és hogy tele van vallási és misztikus jelentése;
- Mindez szorosan kapcsolódik a titkos tudást a Tóra és az ezoterikus tanítások a Kabbala;
- szövegei jobbról balra.
Ez az e funkciók valóban értékes betűkkel tetovált héberül. és ugyanezen három okból tetováló művész teszi megbocsáthatatlan hibát. Ezért a fórumokon nagyon gyakori téma a fordítás és a héber.
De még ott van, hogy legyen nagyon óvatos, és meg kell kérni a fordítást igazi anyanyelvűek, és nem a felhasználó Google-fordító, aki az Ön számára csak egy rossz. Sok helyen látható tetoválás kategória héber fordítással. amelyek gyakran képek és anyanyelvi minden részletet lefordítani a feliratokat.
Eltérően tetoválás kínai, latin, olasz és más nyelveken, a héber feliratokat ritkán egy szót. Leggyakrabban varázsa, közmondások, védő ima és búcsú. Ezért fordulnak elő együtt zsidó szimbólumok.
Több közös van a kép egy csillag vagy Dávid-csillag és a szardella:
- Az első jelenti a hat irányba a tér, és a tökéletesség Isten.
- A második jelentése az ötödik betű a héber ábécé „kalap” és az Isten keze.
Mindkét jelek védő jellegű, és nem foglalkozik a héber betűkkel. De sokan nem kell messzire egy érdekes feliratokat héber fordítással. mert a teljes vallási forrásokból. Például Victoria Beckham használt ilyen szép kimutatást az Énekek: „Én vagyok a szeretett, és szeretett - engem; ő legel a liliomok közt „, ami meg van írva, mint:«אני לדודי ודודי לי הרועה בשושנים». Nagyon alkalmas azok számára, akik szeretnék, hogy egy elkötelezettség egy szeretett.
De vannak vonatkozó nyilatkozatokat Isten, család, és sok más szempontból az élet. De mivel a zsidók, ha követik a törvényt, és hallgatni a rabbi, tetoválás nem, a legtöbb feliratokat héber tetoválás nem is kapcsolódik a zsidó források. Végtére is, csakúgy, mint a legtöbb írás is. A címke bármi lehet.
De fontos megjegyezni, hogy minden ugyanaz a héber, minden betű hordozza saját jelentését. Ezért nem szükséges alkalmazni a tetoválás a zsidó feliratok könnyedén.