Hallgasd meg és figyelj
hall-hallgatni. És példák a különbség
Ha mindent megmagyarázni a hétköznapi emberi nyelven, akkor hallani -, hogy „hallani”, és hallgatni - «hallgatni». Egyértelmű különbség vezethető, ha odafigyelünk a prepozíció az, aki barátságban van az ige hallgatni. Általában alkalmazott igék mozgás megmutatni az irányt a mozgás. Úgy tűnik, a brit úgy döntött, hogy egy hallgatni a hangszóró kell bizonyítania, hogy ő a figyelmet arra irányul, hogy a felszívódását a kapott információkat. Ez azt jelenti, kiderül, hogy HÍR - ez a változat a tárgyaláson, elkapunk valamit hallás nem szándékosan, hanem csak hallani valamit a tény, hogy ezt a képességet. MEGHALLGAT szükség, különösen, ha hallgatni valami vagy valaki. Megjegyzés: a példa.
Figyel rám? - Figyel rám?
Hallottam az ablak törés, és kiment. - Hallottam a törött ablakon, és kiment.
Mi énekesek szoktál hallgatni? - Milyen művészek szoktál hallgatni?
Hallod a zajt kívül? - Hallottad a zaj az utcán?
Bob nem hallak; túl sok ember a buszon. - Bob nem hallak; a busz túl sok ember.
Figyelj. Nem fogom megbántani. - Nézd, én nem fogom bántani.
A különbség hallani és hallgatni. árnyalatok
De minden szabály alól vannak kivételek, és a téma „a különbség hall, és hallgatni» is aggodalomra ad okot. Például vannak olyan esetek, amikor annak ellenére, hogy a nyilvánvaló hosszú távú folyamat tárgyalásra, akkor kell használni minden ugyanaz hallani és nem hallgat. Szabályok az alábbiakban közöljük.
1. az ige hallani, ha a javaslat fontos a bírósági tárgyaláson.
Ez a kérdés meg kell hallgatni a jövő héten. - A tárgyalást tartanak a jövő héten.
2. Amikor a tárgyaláson valaki is vonatkozik hallani ige. Ebben az esetben ő barátai származó színlelés.
Hallottál valami hír, hogy idős hölgy? - Mondott valamit hallott (hallható) arról idős hölgy?
3. Érvényes alkalmazások hallani a formális helyzetekben.
Meg kell hallani a vezetők jelentéseket, ha azt szeretnénk, hogy további adatokat gyűjteni. - Meg kell hallgatni a jelentéseket a vezetők, ha azt szeretnénk, hogy minél több információt.
Nagyon remélem, hogy most már érti a használatát hall-hallgatni, és a köztük lévő különbség!