Foglaljon online obshchak olvasni Dennis Lehane Oldal 50
Betűméret megváltoztatása - +
- Észrevetted - Marv mondta - soha nem közeledett hozzám közvetlenül bármilyen kérdése vagy megjegyzést? És az egyetlen alkalom nézett, úgy tűnt, mintha lenne egy darab WC-papír ragadt a seggét, melyen most letépni.
- Nem vettem észre.
- Nem vetted észre semmit, mert egészen hízelgett előtte. „Itt a menta julep, a tömeg, sajnálom, hogy ő nem olyan, mint a konyak tizennyolc, fasz, kivonatosan, amit regaled akkor, amikor utoljára meglátogatott rabszolgáit az ültetvényeken.” Te kibaszott viccelsz? Igen, azt akarja, hogy varrni!
- Nem, semmi ilyesmi. Pori nem ostobaság.
- Azt mondják, hogy. Úgy véli, hogy halott vagyok Rardi ...
- Rardi nem halott.
- Tényleg? Láttad őt? - Marv az ajtóra mutatott, majd a fütyülő suttogva. - Ezek a büdös Csecsenek hinni, hogy mi Rardi összeesküdtek az egykarú hulla. És te, mint amilyennek látszik, vagy túl buta vagy túl, nem tudom, jó, hogy a zsákmány. De számomra ő írta alá a halálos ítéletét.
- Ha azt hiszi, hogy te vagy elvitte ötezer, akkor hogyan volt ez az öt darab van a táskában?
- Azok a srácok, hogy jönnek hozzánk tört lopott öt darab. Öt darab volt a zsákban ... - fordult a biliárdasztal, ügyelve arra, hogy a törzsvendégek még mindig ott vannak - a kezével. Így talált rá a pénzt a srác, és elküldte őket vissza hozzánk.
- És akkor, akkor miért gondolja, hogy a pénz, amit lopott, ha ő küldte el nekünk, és mi csak vissza neki őket?
- Talán azt hiszi, összejátszik azokkal a srácokkal, és ők tartják a nagymama otthon, és vártam, amíg mindenki alábbhagy. De még ha nem így gondolja, most ő ragadt a fejemben, én egy darab szar. Amit nem lehet megbízni. És srácok, mint ő nem kérdez, hogyan igazolható a gyanú. Egy nap csak úgy, hogy te egy bolha, és hogy már csak egy nap öldöklő bolhák.
- Te magad, akkor hallani, hogy mit beszél kurva?
Marwa arcát borította izzadságcseppek.
- Meg fognak egyesíteni itt mindent, amire keresni vasárnap a Super Bowl. És akkor grabanut minket, és akár lövés, vagy hátra, ameddig a többi dió és kibaszott chechnyantsy grúzok, akik befektettek az üzleti, úgy dönt, hogy az ügyet mi indításakor. És akkor vesznek nekünk néhány pincében kerül feldolgozásra, amíg nincs olyan szeme balra, nincs füle, nincs tojás, és fogaink nem válnak sekély, kibaszott egyveleg. És akkor mi van? Aztán majd minden, Bob. Ők mindent.
Marv kijött a pult mögé.
Cousin Marv intett, és elindult a kijárat felé.
- Nem tudok dolgozni egy csütörtök este - mondta Bob.
- Call "Bartender cserélni."
Marv széttárta a kezét, mintha azt mondaná: „Nos, mit lehet tenni?” - kinyitotta az ajtót, és kiment a napvilágot. Az ajtó becsukódott mögötte, és Bob állt a pult mögött. Törzsvendégek a biliárdasztal ránézett, majd visszatért az italát.
- Te fagyasztva itt - mondta Bob.
Nadia megrázta a fejét:
- Csak azért jöttem ki a füst. Ültem Rocco.
- Nem érdekel, ha tudja, akár nem, - mondta Bob. - Nem érdekel. Ő csak nagyon nyomatékosan megkért, hogy mondjam el helló.