Roger Zelazny - gyűjteménye Amber krónikái amberskie történetek - 12. oldal

Morgenstern ordított, nevelt, pontozás paták a levegőben, majd becsapta őket a földre, és könnyen ugrott az autó fölött. Kutyák köré; nyelv lógott a földre, az oldalán ment rázza. Szörnyű ló borította furcsa fényes fóliával, ez azt jelentette, úgy tűnik, hogy ő izzadt.

- Milyen váratlan találkozás! - Julian mondta. Majdnem sziszegte a szavakat, mintha valami nem engedte kimondani őket - a megszokott módon. És akkor egy hatalmas sólyom, fekete és zöld tollazatú, körözött a feje fölött szállt, és leszállt a bal vállán.

- Igen, meglepő módon, nem? - feleltem. - Hogy érzi magát?

- Oh, nagyszerű! - felelte határozottan. - Mint mindig, tökéletes! És te, testvér Rand?

- Mindketten jó egészségben - mondtam, és Rand bólintott szerényen és csendesen azt mondta:

- Véleményem szerint ebben az időben az év akkor általában megengedhetünk egyéb sportok.

Julian fejbólintással és gyanakodva nézett rá a szélvédőn keresztül.

- Csak szeretem, hogy megöl minden teremtmény, - mondta. - Ami a családommal, akkor azt hiszem, róluk folyamatosan.

Azt kúszott vissza a fény hideg.

- Én elterelte a vadászat ordít a gép - Julian folytatódott. - Nem vártam, hogy nem lenne akkor kettő. Véleményem szerint ez nem egy tétlen sétát. A cél, hogy van egy jól meghatározott. Amber, ugye?

- Így - értettem egyet. - De hadd kérdezem magamtól, hogy miért van itt, és nem ott?

- Eric utasított, hogy a járőr az úton, - mondta, és a kezem ösztönösen ment, hogy a markolat a fegyver, bár tudom, hogy a szokásos golyó ilyen fehér páncél nem áttörni. Ugyanakkor reméltem, hogy bekerüljön Morgenstern.

- Nos, szeretett testvéreim, - folytatta Julian, mosolygós - gratulálok az érkezés szülőhazájában királyságot, és kívánok kellemes utazást! Hamarosan, akkor nem kétséges, találkozunk Amber. További szép napot. - És ő kibontakozott lovát, futott az erdő.

- Menjünk el innen, amilyen gyorsan csak lehetséges, hogy az ördög - Randy mondta. - Nagyon is lehetséges, készítsen egy csapda számunkra. Vagy lesz egy másik törekvés.

Ezekkel a szavakkal, a bátyám előhúzott egy pisztolyt, és fektette a térdén.

Rohantam előre a megfelelő sebességet.

Körülbelül öt perc múlva - Csak éppen elengedte egy kicsit - megint hallotta a hangokat a szarvak és a szó szoros értelmében tolta a gázpedált a padlóra, tudva, hogy valahogy Julian előzni minket. Azonban szükség volt, hogy megpróbálja megnyerni, amennyire csak lehetséges.

Mi dobta kanyarban az autó ordított, hegymászás a lejtőn, és átlépte a völgyben. Egyszer majdnem megölte egy szarvas, de szerencsére megmenekült az ütközést, nem is lassul haladást.

Horn hangzott közelebb. Véletlen motyogva trágárságokat.

Úgy tűnt nekem, hogy ebben az erdőben nem ér véget - nem örömteli gondolat ebben a helyzetben.

És hirtelen megnyílt előtte egy meglehetősen nagy területen, és egy viszonylag lapos útszakaszon, sikerült majdnem egy percig présel ki a kocsiból maximum. Úgy tűnik, hogy Julian és a hegyi pár mögött. Ezután az út ismét kezdett zegzugos, és kellett lassítani. Julian kezdett felzárkózni hozzánk újra.

Öt perccel később, láttam a tükörben; Morgenstern dübörgő paták az úton, egy csomag kutyák rontottak után ugatás és sivító.

Rand kinyitotta az oldalsó ablakot, várt egy pillanatig, kihajolt és lövöldözni kezdett.

- A francba, hogy páncél! - mondta. - Biztos vagyok benne, hogy legalább kétszer megütötte - és semmi!

- Nem szeretnék, természetesen, lőni a lovat, - mondtam -, de még mindig meg kell kérni, hogy ezt a szörnyeteget.

- Megpróbáltam többször - Rand válaszolt, dobás az üres fegyvert a földre, és elővett egy másik. - Vagy én vagyok tetves shooter, vagy az igazat: megölni Morgenstern, szükség csodaszerek.

Ő továbbra is lövés megölte hat kutya. Azonban van még két tucat maradt.

Odaadtam neki a fegyvert, és megölte öt kutyák.

- Az utolsó golyó elhagyja a tartalék, - Rand mondta. - Különösen, ha Julian közelről lesz bejutni a fejét.

Az üldözés már nagyon közel van, Julian nyilvánvalóan felzárkózik hozzánk, és azt a fékre taposott. Néhány kutya a tehetetlenség repült egyre messzebb és Julian hirtelen eltűnt, és a feje fölött, úsztunk egy sötét árnyék - ez Morgenstern ugrott az autó fölött. Azonnal megfordult, és amikor a ló és a lovas ismét rohant felénk, én lépett a gázra, és a kocsi előreugrott.

Egy fantasztikus ugrást Morgenstern kellett ugrani félre. A visszapillantó tükörben láttam, hogy két kutya vetette szárny gép, hogy közben a rövid megállás minden alkalommal, hogy szakadjon, és futott utánunk. Néhány kutya a földön feküdt, de tizenöt-tizenhat továbbra is üldözi.

- Csodálatos látvány - Rand motyogta. - Azonban, ha szerencséd van, hogy nem izgalmas a kereket. Valószínűleg soha nem vadászott autók.

Odaadtam neki az utolsó töltött pisztoly:

- Próbáld lőni több kutya.

Lelőtte a klip mesterlövész pontosság: hat kutya maradt feküdt az úton.

És Julian most lovas kocsi mellett, kihúzta a kardját.

Kell az erő, hogy elérje a kürt, abban a reményben, hogy megijeszt Morgenstern, de a trükk nem működik. Azt hirtelen elkanyarodott feléjük, de rohadt ló felágaskodott, és ugrott. Véletlen lövés majdnem feküdt az ablakon mellettem, pihenő jobb kezében egy pisztollyal a bal oldalon.

- Várjon egy kicsit - mondtam neki. - Megpróbálok vissza azt.

- Mi van, megőrültél? - Meglepődött, mikor ismét rátaposott a fékre.

De a fegyver még mindig csökken.

Amint lelassult, én hirtelen kinyitotta az ajtót, kiugrottam - mezítláb, az ördög vigye el! - Volt, hogy üljön le, amikor Julian felemelte a kardját, és meg kell ragadni a kezét, majd kihúzta a nyeregből. Egyszer még mindig sikerült eltalálni a fejemre kezével egy kesztyűt; a szemem előtt lebegett narancssárga körök - súlyosan megsérült.

Julian és a laikus, ahol a földre zuhant, és úgy tűnik, nem egészen frissebb. Dühöngött körül a kutyák és próbál kapaszkodni én és Randy rúgott a lábuk. Elkaptam a földön fekve Julianne kard, tedd a hegye a torka, és felkiáltott:

- Hívja a kutyákat! Vagy tűzve, hogy a földre!

Elrendelte valamit a kutyáknak, és visszavonult. Véletlen alig tartják be akar törni Morgenstern kantárját.

- Nos, kedves bátyám, mit tud mesélni a küldetés? - kérdeztem.

Julian szeme égett, hideg kék tűz, arc ugyanaz maradt teljesen közönyös.

- Ha szándékában megölni, akkor megy előre! - mondta.

- Mindent a maga idejében, - Biztosítottam őt, nem öröm nélkül, látva a szennyeződés a fehér páncél Julian. - Addig is, Mondd, mi a helyzet az életedben?

- Minden, ami van, természetesen.

Hátrébb léptem, hogy hagyja őt a hátsó ülésen az autó.

- Gyere be! - mondtam neki.

Engedelmeskedett hang nélkül; de mielőtt levette lóg az övén késsel. Rand leült mellém, megfordult, és amelynek célja a pisztolyt az utolsó megmaradt golyó a feje Julian.

- Miért nem egyszerűen nem befejezni?

- Véleményem hasznos lehet számunkra, - mondtam. - Szeretnék tisztázni valamit. És az út még mindig hosszú.

Elkezdtem az autót, és továbblépett. Kutya rohant körül. Morgenstern ugrott nekünk, nem hátra.

- Félek, mint egy rab, nincs külön árat az Ön számára - mondta Julian. - Még a kínzás, Csak azt tudom elmondani, amit tudok, és ez egy kicsit.

- Nos, legalább kezdenünk - javasoltam.

- Eric pozíciója a legerősebb - Julian mondta -, hiszen ő volt az Amber, amikor minden elkezdődött. Legalábbis, ahogy én látom, ezért felajánlotta támogatását; nem lenne-e a helyén egy van, tettem volna ugyanezt. Eric hozott nekem a kötelessége, hogy megvédje az Ardennek erdőben. Itt az egyik fő vezető utakat Amber. Gerard ellenőrzés közelít a tenger felől a déli, és Cain - az északi.

- Hol van Benedict? - Random kérték.

- Nem tudom. Rajta nem hallottam semmit. Talán valahol a Blaze. Vagy talán még az árnyékban, és nem is tudom, mi történt itt. Az is lehetséges, hogy ő meghalt. Sok éven át, ha nem hallotta.

- Hány ember őrzi az Ardennekben erdőben? - Random kérték.

- Mintegy ezer, - mondta Julian. - És egyesek már maga mögött figyel.

- Nos, ha azt akarják, hogy életben maradni, ameddig ez az egyetlen dolog, ami azok számára, - Rand mondta.

- Teljesen igazad van - Julian válaszolt. - Meg kell észre Corwin belépett a rendkívül ügyesen, így élve. Egy ilyen fogoly, akkor valószínűleg nem lesz képes biztonságosan vezetni az erdőben.

- Mi akarsz élni? - gúnyolódott Rand.

- Természetesen én! De mi nem?

- Nos, legalább azért, mert az adataimat.

- Nos, hadd mondjam el, nagyon kevés, és biztos vagyok benne, akkor húzza ki a sokkal értékesebb információkat. Ellenőrizze, hogy ki az első adandó alkalommal. És Corwin?

- Meglátjuk - mondtam. - Hol van Fiona?

- Valahol délen, véleményem - mondta Julian.

- Róla nem tudok semmit.