Biológus Bimba-Tsyrenov Namzalov „Altargana - kedvenc üzem” - a kultúra és a művészetek Burjátia
Bimba Batomunkuevich Namzalov
Tanszékvezető, a biológiai tudományok doktora, egyetemi tanár
Burját neve - Altargana Altan hargana
A latin tudományos neve - Caraganapygmaea (L.) DC.
Orosz neve - Karagan törpe
Hogy „Altargana” és botanikus? A szervezők váratlanul kiderült, hogy az egész történelem megfelel a burját-mongol senki sem tisztelte meg a növény maga, akinek a neve a fesztiválon.
Ezért kértük a biológiai tudományok doktora Bimba-Tsyrenov Namzalovu neki megmondani, hogy a bokor Altargana burját szimbolizálja a szellem az ünnep, és miért olyan fontos az emberek számára.
- Bimba Batomunkuevich miért Altargana herbáriumi növényeket a gyűjtemény egyedülálló? Végtére is, ez a növény elég gyakori.
- Ez a herbáriumi példányt „Karagayev törpe”, vagy burját „Altargana” gyűjtötték az alapító egyetemi herbárium Mihail Andrejevics Reschikovym, nagy műértő Burjátia növényi világ és az egész Bajkál Szibériában. Minden anyagunk van értékes herbárium valamint a ritka múzeum, saját szoba és gondosan védett. Nos, ebben az esetben, azt választotta az Ön számára a legjobb mintát, összegyűjtjük 60-es években a múlt század: a virágok teljes biztonság és a minőség kiváló! Bár, ha helyesen rámutatott, a növény maga széles körben elterjedt. És az emberek tévesen úgy gondolja, hogy a nő csak a lakóhelyükön fúrunk. Másrészt néven „Altargana” növény már csak a burját-mongol-altaji és Tuva nevezni a maga módján.
- Mit gondolsz, miért van ez jellegtelen cserje vált szinte jelképe a burját emberek? Miért minden csodálni ezt a növényt?
- Flea. (Szünet) .A csak nem látom, azt hiszem. Töltöttem sok éve tanulmányozza a növény Szibéria, különösen közel áll hozzám sztyepvegetációja Altáj, Tuva, Mongólia és természetesen a Trans-Bajkál. Bárhol dolgoztam, mindig megkülönbözteti őt a különböző cserjék, mint egy világos és érzékelhető növény. Az első helyen, főleg ez a fajta elképeszt gyönyörű aranysárga kéreg. Cserje nő akár 1,0 méter vagy annál több, akkor okos terjed koronát.
És a legmeglepőbb, így világos és látható, csak ha kiderül nő a sziklás terepen a hegyekben. Egyedek ugyanazon faj Caragana a völgyekben, ahol a talaj termékenyebb és kevésbé sziklás, nem ilyen szép és emlékezetes megjelenés!
Ez a különleges formában, vagy különböző törpe borsó a XX század elején az utolsó nagy Botanika, Tomszk egyetemi tanár BK Shishkin és LP Sergius azonosított külön fajként - Karagan ragyogó (Caragana splendens szerk.). Ma van a neve a növény csak akkor áll fenn, mint szinonimát Karagayev törpe, vagyis egyfajta ökológiai formája ez a faj, amelyet az jellemez, köves élőhely. Egyéb jellemzők modern rendszertan növények ebben a formában nem merült fel.
- Ez ugyanaz a fajta másként alakul? És nem próbálja átültetni a magokat?
- Igen, és ez csodálatos fakt.Esli beszélni a magok, úgy vélem, ez Altargana, növekvő sziklák a hegyekben, ültetés után azokat a völgyben, nőnek a hagyományos feltűnő zömök bokrok, és nem volt egy arany héja. És itt, azt hiszem, egy érdekes párhuzamot vonhatunk népeink között, és ez a növény.
- Az úgynevezett „Altargana” nem téved nemzeti fesztiválon?
- Persze, ez a név jól választotta meg. Burját-mongol - egy ember, gazdag etnikai története -their él hasonló Altarganoy, mert az emberek is túlélte, és legyőzte a nehéz életkörülmények. És miközben az emberek is egyre szebb, különleges.
- És mit tud mondani a különböző nevek a bokor? Sokan ugyanis azzal érvelve, hogy ezek közül melyik is igaz?
- Mi, a burját, amelyben altarganoy növény, megértjük, mit jelent.
De azok számára, akik nem tudják a burját nyelv fordítási nehézségek merültek fel, elvitték, és egyszerűen át a burját nyelvről orosz mint „aranyvessző”. Tény, hogy ez a cím már régóta lakott. Ha Altargana - a cserje legfeljebb 1,5 méter, a aranyvessző - gyógynövény, távoli rokona a közönséges pitypang növekszik az erdőkben, réteken préri, bozótos cserjék. És a család különböző: Altargana a hüvelyes növény család, és az aranyvessző tartozik Compositae. Ezért közvetlen fordítása a burját az orosz vezet az ilyen hibákat. Orosz név Altargana - Karagan törpe.
- Ebben az évben lesz a szeretője Burjátia burját mongolov.Organizatory találkozó kezdete készítmények tavaly, mindenki azt akarja, hogy tartsa a fesztivál méltó, ő is eshet az emberek között sírni javaslatokat. Mit javasolsz, hogy a szervező bizottság?
- Ha tudnám fel a múlt „Altargana” fesztiválok, én lett volna jó oka tükrözi. Meg kell összehasonlítani. Ez nem Surkharban, vagyis némileg eltér ez a fesztivál. Mivel ez egy nagy etnikai fesztivál egyesítő szoros kapcsolatban népek, ott kell lennie a nagyobb etnikai-kulturális, folklór elején, de nem lehet kizárni, hogy létezett az idők kezdete óta - mármint a hagyományos versenyeken, erő és gyorsaság - lóverseny, birkózás, lövészet hagyma és így tovább.
- Festival „Altargana” tervezték meg és végezzük ünnepe egységének rokonság burját törzsek. Mit gondolsz, ez segít összehozni az embereket szétszórva a világban?
- A burját széles körben elterjedt a világon, és ha él távol otthonától, szeretne többet tudni a nemzetisége, elkezded érezni nosztalgikus. Ez bizonyos mértékig a vizsgálat a család, nemzetség, etnikai csoport. Úgy gondolom, hogy nem véletlen, hogy ilyen jó kíván az ifjú: „Shuluutay gazarta geree tүheeregty, shonotoy gazarta Mala barigty - köves talajon a házat építeni olyan területeken, ahol a farkasok szarvasmarha fajta”, annak ellenére, hogy a látszólagos abszurd a kívánságait, úgy vélem, hogy ez a közmondás tartalmaz mély értelmét. Egy olyan időszakban, amikor minden könnyen jön, az a személy, ellazítja ad okot élvhajhászás, családi szakítani, és ha a tapasztalatok együtt, és leküzdeni nehézségek - központ erősebbé válik, vannak mélyen gyökerező. Ezért az élet kezdetén, a fenntarthatóság. Ez nem csak az ugyanannak a családnak, hanem az etnikai csoport is. Ez a jelentése a „Altargana” fesztivál. És a szervezők jött a helyes elképzelés a fesztivál kerül sor minden alkalommal különböző részein a völgyekben és a nagy terület a burját-mongol etnikum.
- A burját már régóta szerette szenteli a dal a virágok, a fák. És mi növény, amit erre a célra egy dalt, vagy egy vers?
- Azt hiszem, egy csomó, hogy szép nőnek a sivatagban, de még mindig nem véletlen őseink választotta altarganu, és én is kiválaszthatja. Én például, amikor látom altarganu, nem tudok segíteni, de fotózni e cserje. Van sok fotó a növény és az összes Altargana másképp néz ki. Más növények is kiváló, de van annyira, és nem folyamatosan felhívni valamilyen okból.
- Ezt követően, én is szerettem volna látni! Mondd, hol találok altarganu?
- Vezess a parkolóban Gesar, ahol a híd a szarvas. Vannak biztosan megtalálja. ❚
Az Art népek Burjátia
Az Art népek Burjátia