Andrea Anderman „ha egy nap teszek opera a Holdon, akkor meg még marslakók” stílus ~
- Mi a lényege az opera show-koncepció?
- Mi szándékosan tette ezt a döntést, hogy megmutassa, hogy egybeessen az évben az orosz-olasz kulturális együttműködést. By the way, a Novoszibirszk színház „Victory” lesz az orosz premierje „Rigoletto” Mantova. " Néhány évvel ezelőtt a városban kezdte a show „La Traviata” Opera Párizsban. " Általában nagyon szeretem Szibéria és úgy vélik, egy igazi orosz lélek. És amikor látta, hó a repülőtéren, izgatott lettem, és kezdte érezni egy kis szibériai.
- Miért olyan fontos az élő adás?
- nézők értékelik hitelességét. Szükségük van egy igazi lövés a hírekben és a valós célokat egy labdarúgó mérkőzés. Ezért nekik az igazi művészet opera valós időben. Mielőtt azonban a levegőben, mi próbáltunk három hónap. Translation így 35 kamera és több mint 400 ember. Ez egy nagyon ideges folyamatot. Minden művész egy pár tartalék mikrofon: az egyik a haja, a másik egy öltöny, a harmadik követelmény. Készítek, és írja le a három állj felvételt, és azt a monitoron a közvetítés során szinkronban élesben képet és felvételt. Ha a levegő, hogy valami történni fog, én képes lesz csatlakozni másodpercen belül rekordot, amelyben bejelenti, hogy a közönség. Képzeljük el, hogy kötélen, amely mentén a színész a jelenet a Colosseum magasságban 100 méter. A levegő - közel azonos mértékű a feszültség és a koncentráció. És a közönség, persze, mindig úgy érzi, a valódi érzelmek, amelyek befolyásolják legalább a felét az eredmény.
- Ugyanakkor láttuk nem éppen a változat, hogy volt a levegőben?
- Kifejezetten a további filmszínházban, hoztam létre egy filmes változata „Rigoletto” Mantova. " Ez szükséges jelentős változások - utómunka vett három és fél hónap. A reggeli után az élő adás Placido Domingo elmondta: „Azt hiszem, hibáztam 21 - és talán még egy pár.” Megnéztem - mégis azok lettek volna. Kevesebb hiba azt jelentette, például permutáció szó pár vagy néha túl puha kiejtése mássalhangzók. Azonban a filmes változat nem is kell az ilyen hibákat. Miután a vezető Zubin Mehta Zenekar kismértékben lassuló üteme a teljesítmény, tettünk majdnem minden újra hangszerelés, és csökkentette a 125 hangsávot. A film azt is hozzáteszi, moziszerű effektusokat, hangsúlyozva a dráma a történet. „Rigoletto” - a történet birtokában, a történetet, hogy az apja szerette a lányát is, és meg akarták tartani a hatalmat neki bármi áron. Azt akarta, hogy a szó szoros értelmében zárja le. Ezért minden ajtót és ablakot, a film saját hangját. A nagy operátor Vittorio Storaro, ismert a nagyközönség számára a film „Az utolsó mondat” és a „Apocalypse”, színes kamerák és különleges megvilágítás tett egy teljes remekmű szinte minden keretben. A kezében az irányt Marco Bellocchio vált különösen kifejező. Ők a társaim!
- De a fő sztárja a film volt, persze, Placido Domingo ...
- A kezdetektől fogva, nem akarom, hogy csak tegye a „Rigoletto” - Kellett egy Placido Domingo Rigoletto. Ekkorra már elkezdett elvégzésére bariton felek és két évig nem lehet megunni, hogy kérje őt, hogy debütált a párt a Rigoletto. És kettő, nem volt hajlandó velem minden nyelven. De néhány hónap, mielőtt a nyilatkozatot, ő súlyosan megbetegedett, és ment eltávolítása egy nagy daganat. És akkor azt mondtam neki: „Placido, van fia, de még nem volt egy lánya. Be kell, hogy legyen az apja Gilda. " Aztán megállapodtak, egyre évesen 71 a kezdő. Egy nap, elővett egy pontszámot, és elénekelte az összes pártja Rigoletto. A film volt csak lehetséges köszönhetően Placido, bátorságát, tehetsége, hihetetlenül intenzív tapasztalatok és briliáns színészi. Az élő közvetítést, alig visszafogott könnyeit. Ez felejthetetlen volt.
- Hogyan válasszuk ki a művészek?
- Az első helyen fontos számomra, hogy a férfi jó színész. A második - a fizikai adatai megegyeznek a szerepet. A harmadik - a hang. Nem keresem énekesek - keresem színészek, akik képesek játszani és énekelni. Nagyon szerencsés voltam, és a két produkció a főbb alkatrészek végeztük orosz énekesek. A „La Traviata” láttuk nagy Eteri Gvazava - ő Omszk és Novoszibirszk Conservatory kész. A szerepe Gilda a „Rigoletto” kiválóan teljesített Yuliya Novikova, 24 éves énekes a St. Petersburg. Úgy vélem, hogy az óriási színészi tehetségét, és egy nagyon nagy teljesítményű osztály, és közben az élő közvetítést, ő nagyon összegyűjtjük és kifejező. Mi volt probléma a választás a tenor, és én választottam Vittorio Grigolo, aki a való életben is a megjelenését és jellegét Duke. Ő egy csodálatos hang, de nagyon törékeny, és az együttműködés nehéz feladatnak bizonyult. Azonban én nem keresek könnyű megoldást - az eredmény fontos számomra.
- Miután a döntést, használtam egy pár év, az összes gondolkozzanak, és csak akkor veszi fel a munkát. Igazából azt akartam, hogy az orosz opera, amely egy nagy nyaralás ajándék egy hatalmas nézők száma, akik figyeli majd szerte a világon a főműsoridőben. Ez opera - "The Queen of Spades". De a közvetlen környezetben - „Hamupipőke” Rossini. Ha úgy döntök, egy telek, fontos számomra, hogy tudta érdekelni senkit. Azt hiszem, nincs több, mint egy tucat ilyen operát. Ma Érdekelne, „Hamupipőke” a maga világos, vidám és varázslatos történetet. Rossini játszott a csodálatos paloták, Torino és a Hamupipőke válik hercegnő Savoy. Most keresem mezzoszoprán hang és hallgatni. Kell egy csinos, fiatal színésznő egy nagy hangon. Ez lesz a klasszikus történetet. Hiszem, hogy az avantgárd kísérletek fontosak lehetnek a színházban, és csak akkor, ha szükséges a hivatalos újítások megfelelő értelemben. Nem hiszek az eredetiség az eredetiség. A mi esetünkben, a televízió, mint eszköz a hatása, én alapvetően ragaszkodnak fenntartása filológiai és zenei opera szerkezete ép. A pontszám és a librettó változatlanul kell hagyni. Hozom a TV keresztül hatalmas nézőszám nagy, erős érzelmek, hogy hozza a kulturális és nyelvi korlátok. Ez segít, hogy a származásom: apám született az orosz földön, az anya volt, Ausztriából és az oktatás kaptam Olaszországban. Talán éppen ezért azt teszem, amit teszek.
Hibát talált a szövegben? Válassza ki és nyomja meg a Ctrl + Enter
Feliratkozás a csatornára „Continent Siberia” a távirat. hogy az első, hogy megtudjuk, kulcsfontosságú fejlesztések üzleti és a kormányzati körök a régióban. A helyes működés a kérelem szükséges, hogy kikapcsolja a app böngésző beállításait.