Körülbelül a film - a rabok a Kaukázus
Hosszú ideig a „Mosfilm” Gaidai igazgatója senki sem hitt. Időközben, ez 20 éve a takarmány a Mosfilm, mert a díjak filmjei egyszerűen fülsiketítő.
Írók Jacob Kostyukovsky Slobodskoi és Maurice, aki azt írta, mielőtt a forgatókönyvet a film „Operation Y” ihlette a siker a dolgozták ki, hogy továbbra is a kalandok Shurik. Szóval, hogy a „fogoly a Kaukázus”. Az első nap a nyár 1966 Mosfilm alkalmazták. A munka címe a film „sura a hegyekben”, két intézkedés novell.Semki film „foglya kaukázusi” tartott a Krím-félszigeten. A film jól látható és felismerhető tájak Krasznaja Polyana, Alushta. De a jelenet palota esküvői forgatták az egyik Mosfilm pavilonok.
Minden vígjáték Gaidai nemcsak féktelen humor, hanem egy lépcsőzetes trükköket. Amelyek közül sok végzik maguk a szereplők. Olyan fiatal tsirkachka Natalya Varley trükkök tette magát. Stunt jelenet adta könnyen, nem lehet azt mondani a színészet. Ő adott hangot a szerepe színésznő Hope Rumyantsev. Végül is, ez volt az első kép Varley, ahol ő játszotta a színésznő. Tapasztalat nem volt, így a film, azt mondja, nem az ő hangját. By the way, a szerepe Nina meghallgatáson 50 színésznők, köztük Natalia Kustinskaya, N. Fadeev ... De Gaidai azzal egyet. Varley lett Nina miatt más rendezők Yungvald -Helkevichu, aki tanácsolta Varley.
A filmben van egy jelenet, amikor a főhős Shurik Nina tanít „csomagolt” egy hálózsákban. Ő cipzár és gombok nélkül tartja az egyensúlyt esik a hegyi folyó. Tehát remeg a filmben Nina és sura igazán. Miután az összes víz a hegyi folyó nagyon hideg volt. By the way, ez a jelenet van kötve, és az úgynevezett kinolyapy. A víz, hogy megmentsék a hős Demyanenko Natalya Varley ugrás csíkos póló, aztán a jól és száraz a tűz. De amikor a karakterek kerülnek a táborba stílusát és színét a ruhát Nina másik.
A híres dal „medvékről” énekel Varley és Aida Vedischeva. A felvétel került sor a stúdióban „Melody”. hogy az alkalmazottak tetszett a dal az általuk kiadott feljegyzések a film előtt jött ki. De a fő rendező nem tetszik a dal egyáltalán. Úgy véljük, hogy a dal legyen a nemzeti, hanem a medve, hogy énekeljen, senki sem fog. Tól - dalok Gaidai még összeveszett a zeneszerző Alexander Zatsepin, aki egyszer nőtt hisztérikus, és írt egy levelet a lemondását. Csak Ivan Alekszandrovics Pirjev ragaszkodott ahhoz, hogy a zeneszerző visszatért.
By the way, az eredeti szövegek a következők:
„Valahol a jégen fehér,
ahol mindig hideg
Medvék megvakarta a .... "
A dal „Ha én egy szultán” is, nem csak az egész történt. Az ő „feltörték” a feje „Mosfilm” Ivan Alekszandrovics Pirjev. Elmondása szerint a dal „fékerőt”. Zavarba személyzet nem tudta, mit tegyen. Aztán valaki azt javasolta: „Meg kell várni egy kicsit, Pyrev hűvös és elfelejti.” Egy idő után a dal ismét megmutatta Pyreva vágott tőle csak egy vers. „Ez egészen más kérdés - mondta Pyrev”. És dal a filmben, és végre azt, Jurij Nikulin. De a szavak a vers és a unreached:
Hagyjuk a feleségem minden száz,
Összesen, háromszáz gramm - Ez valami!
De aztán, a szemöldök hazajönni
Meg kell evezni minden feleség.
Fűszerezett, a híres trió Jevgenyij Morgunov, a szerepét egy csendes, de az életben joker. Színész Jevgenyij Morgunov volt enciklopédikus tudás, nagyon szereti a zenét, amit játszott, akart lenni zeneszerző.
Yuri Nikulin is gyakran improvizált a forgatáson. A jelenet, amikor teszik lövések találták őket. Yuri speciálisan hozta a cirkusz egy hatalmas fecskendővel Janet. De legfőképpen Jurij büszke egyéb trükk, amelynek sokan voltak legendák. Ki dörzsöli a sarok Nikulin a keretben? Ezt a kérdést már feltett sok éven át a közönség és hallani sok változatban. Home - egy törpe, amely a takaró alatt. Nina Grebeshkova, feleség Gaidai, el kell ismerni, hogy ez a kéz a Gaidai.
„Foglya kaukázusi” az utolsó film, amelyben szerepelt a híres trió együtt. A diadalmenet szovjet képernyők Coward, fűszeres és ostoba befejeződött.
Improvizálni a helyszínen nem csak ezeket a szereplőket. Minden. Még megvilágító, aki csak játszani akart a Gaidai. Emlékezz az epizód, ahol sura megpróbálja ellopni Nina, csomagolja ki a hálózsák és az egyik látja magát. Ez a jelenet nem volt a forgatókönyvben. Ő találta ki a megvilágító, amely hasonló volt Alexander Demyanenko. A csupán néhány kitalált és kikészített ugyanazt a pontot, mint Shurika.
Vladimir Etush első tapasztalt érzékelik a karaktere a Kaukázusban? Még a következő történetet mondja: „Előtte játszott több filmben kaukázusi. És egy barátom azt mondta nekem: „Ön most a Kaukázus Ne menj, ott le kell ölni.” És miután ez a film azt mondta: „Nos, most és a Kaukázusban nem kell menni. Ölni ide „, de szeretem Brazíliában, de egyik sem a kaukázusi népek nem sietett elismerni saját. Kiderült, a grúzok gondolta játszott armenin és az örmény - grúz. És senki sem sértett.
Között a főszereplők csak egy személy kaukázusi eredetű. Először is, a szerepe Gabriel hagyta jóvá M.Gluzsky, de aztán Mkrtchyan és átképzett a szálloda igazgatója. A film együtt játszott feleségével Danara.
Tisztviselők most már nem, sőt azt mondta, hogy ez a nyitott antisovetschina. Minden az ügyet a CAAX nevét, kiderül, hogy az első titkára a pártbizottság Mosfilm volt egy nagyon hasonló nevet - Sahov. Pereozvuchivat teljes képet érdemes egy csomó pénzt. Film mentett Nikulin. Elment E.Furtsevoy, kulturális miniszter, és panaszkodott róla. Aztán Catherine Furtseva jobb, ha az úgynevezett állami bizottság Operatőr, és azt mondta: „ha azt szeretné pereozvuchivat, ezt saját költségén” Így az a kérdés, pereozvuchivanii forgatták.
Mint kiderült, a neve CAAX nem volt véletlen. Egyszer egy őszinte beszélgetés során kiderült, hogy Gaidai így bosszút titkár, aki egy időben nem adott neki választ, amely megadja a lehetőséget, hogy külföldre menjen.
És csak hála Leonyid Brezsnyev képét „foglya kaukázusi” látta a világot. Ekkor Brezsnyev kérte egy új vígjáték hétvége az Állami Cinema bizottság, ő kapta a „kaukázusi fogságban”, mert semmi új nem volt. Brezsnyev nézett a filmet, és nagyon tetszett neki. A film sorsa eldőlt.
1967-ben Moszkvában ugyanakkor a képet mutatott 53 mozikban. Most, annyi év után Gaidai vígjáték látjuk feküdt a kanapén. De nézd, és azt hiszem, látni fogjuk. Túl őszinte és jó filmeket forgatták a mester!