Útmutató a Feast of St.
Szent Kelemen Ohrid († 916) - a tanítványa és munkatársa a szláv pedagógusok Cirill és Metód, velük együtt a sok munka az oktatás területén, és védik a szláv ortodoxia a morva földön. Kizárták onnan, jött Bulgáriában. Itt vannak számos iskolát, ahol a szláv írásbeliség tanított felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt szerveztek. Fordító, prédikátor, lelki író, ő lett az első püspök, aki szolgált a szláv nyelvet, és írásai - az első mintákat a szláv szellemi irodalomban.
Tudd, testvérek, hogy az ünnep a szent ma (név). És van, hogy összegyűjtse a templomban imádkozni, ahogy azt mondja a szent Evangélium: „Ahol ketten vagy hárman összegyűlnek az én nevemben, ott vagyok közöttük” (Mt 18 :. 20). Itt, testvérek, a hívők körében, az Úr maga, az ő ígérete szerint. Ezért kellene menni a templomba, tiszta szívvel, így imádkozzatok harag és a düh, különösen kérve tisztítására minden bűntől. Mert azt mondta: „Minden, amit kérsz imában, hinni, megkapjátok” (Mt 21 :. 22). A „imádkozni, ha nem beszél túl sokat, mint a pogányok (Mt 6: 7.). Ez üres beszéd, amikor Isten keresnek le, vagy a becsület, vagy a győzelem az ellenség, vagy valami más a földön. De a „keressétek először az Isten országát és annak igazságát, és ezek mind megadatnak néktek” (Máté 6 :. 33). „Mert tudja a ti mennyei Atyátok, hogy már mind ezekre szükségetek” (Máté 6 :. 32).
Először is, Nézzük lesz, mint a tisztaság a szentek, a jó élet és a hűséges szolgálat
Amikor ünnepli a memória a szentek, meg kell tennie: először is, legyenek azok, mint a tiszta a jó élet és hű szolgálatot. Istennek tetsző imáját, aki ünnepli a képmutatás [vallási] a szabadság, és nem úgy, mint ahogy a férfiak, akik azt várják, hogy megkapja dicséretet [rendezett] étkezés. Jobb tudjuk utánozni a szentek saját ügyeit. És mindig legyen óvatos, hogy a lelkünk tiszta és szent szív. Az ilyen szabadság számíthat Isten: ha elfogadjuk idegenek, táplálja az éhezőket, ruházzák a meztelen, és látogasson el alamizsnát rabok ha adunk némi segítséget a szegény és beteg, ha valahogy segíteni egy megsérült, amikor a becsület egymást nem a képmutatás és alázattal és őszinte szeretet. És Isten azt mondta: „a ti hitetek szerint legyen néktek” (Mt 9 :. 29). És imáink majd venni - párosulva a jótékonysági ima valóban hallható. Ezek az áldozatok, ahogy Pál mondta, Istennek tetsző (Zsid 13: .. 16). És a próféta azt mondta: „Az áldozatok az Isten: a töredelmes lélek; a töredelmes és bűnbánó szívet Isten nem veti” (Zsoltárok 50 :. 19). És ismét az Úr azt mondja: „Irgalmasságot akarok és nem áldozatot” (Hós 6: 6).
Brothers, hall, írja mindezt a szívetekben, mert mindig szükség lehet tanulni ezekből [szó] és [miatt], hogy ellenőrizze a ünnepei Isten szentjei. Mert Isten adta nekik hatalom mennyen és földön a bűnöket megbocsátani, hogy rajtuk keresztül Ő ad gyógyulást azoknak, akik tisztelik őt méltó. És méltó tiszteletére az élet és a szenvedés, de a kemény munka és kötelezzék el magukat a jó harcot, és tartsa a helyes hitet. Igen, mindig él Isten parancsolatait, és igen, hogy megbízza őket. Mivel a Church of God meg kell dicsérni: imádkozunk a bűnök bocsánatára, de állunk [rá], és a félelem nem csak tartózkodjanak a tétlen, de kiűzni a gonosz gondolatok, a szív, hallgassatok az olvasás és az éneklés. És dicséret tiszta száj Szentháromság: Atya, Fiú és Szentlélek, mindig, most és mindörökké, és mind örökké. Ámen.