Mivel a forgatás „A bárányok hallgatnak” nézd forgatókönyvíró Ted Tally

Mit gondol az első helyen, emlékszel, amikor a munka a film „A bárányok hallgatnak”?

Addig soha nem volt egy film díszletei. Filmre pittsburghi sugárhajtómű növény. Ez volt a legnagyobb épület azok közül, ahol jöttem: lehetett leszállni a gépet. Belül épültek három- vagy négyemeletes dekoráció ábrázoló bebörtönzött Lecter. Bár csak egy átgondolt megy két keretet, amelyet a fényképezőgép áttör a korlát és lépcső, azt tervezte, hogy hozzon létre egy megfelelő helyet a számukra. Amikor megláttam, az állkapcsom csak esett több száz ember dolgozik ilyen készlet, szó rajz por színlelt sziklákon. [. ] Ott álltam ostobán, és [producer] Ed Saxon rám nézett, nevetett és azt mondta: „Ez az, amit csinál, Ted!”

Vajon egybeesik a látás?

Minden összhangban bámulatos pontossággal. Aztán volt még egy csomó filmet, de nem az én script nem film ugyanolyan pontosan az én belső ábrázolása, amint ezt a képet. Csodálatos volt. Jonathan voltunk egy hullámhosszon.

Ha beszélünk a alkalmazkodási folyamat a könyv, hogy mennyi Tom Harris részt ebben a folyamatban?

Nos, tudtam egy kicsit Tom Harris, találkoztunk New Yorkban. Ő volt az ügyfél a galéria, ahol a feleségem dolgozott. Szóval összefutottunk vele, megvacsoráztunk egyszer vagy kétszer. Ő tudta, hogy nagy rajongója a könyvét, és azt mondta: „írok egy újat. Lehet, hogy érdekes látni. " Azt gondoltam: „Persze”, de fogalmam sem volt, ez lenne a munka. Néhány héttel később kaptam egy előzetes példányt „A bárányok hallgatnak” - lenyeltem egy-két nap, és azt gondoltam: „Ez hihetetlen, s ismét felülmúlta önmagát.”

Az előleg másolni akkor lenyűgözött.

Csak kiütötte. Ez egyike volt azoknak a könyvet, hogy jöjjön ki minden 10 vagy 20 év. Mint „A keresztapa”. Ez a könyv olyan okos és jól átgondolt, hogy a kritikusok hajlandóak csodálom, és olyan izgalmas, hogy nem hagyja közömbösen és szélesebb közönség számára. A szövevényes, hihetetlen karakter, gyönyörű csavarják. Csak arra gondoltam, „Ez egy álom.” A feleségem azt mondta, „[forgatókönyvíró] William Goldman, vagy bárki más esetleg már írt egy adaptációt. Hívja ügynök. " [. ] Hamar megtanultam, hogy az Orion Pictures hamarosan megvette a jogokat, és Gene Hackman - írja a forgatókönyvet, hogy a film a rendező és játszani benne.

Hogyan csatlakozik a projekthez?

Hogyan történhetett ez?

Bebizonyította okos srác, milyen. Találkoztunk otthonában Santa Fe, és majdnem lezuhant egy palacsinta, rábeszélni. Azt mondta: „Nos, azt hiszem. Találkozzunk Chicago „, aztán ott volt filmfelvételt Tommy Lee Jones. Bemutattam neki a részletesebb ötlet néhány héttel később Chicagóban szállodai szobában. Az értekezlet során feküdt a padlón, mert beteg volt a spin. Volt valami furcsa ötleteket, hogyan kell elképzelni valamit a film, ami nem voltam nagyon boldog, de aztán csak kicsit én harapott. Végül azt mondta: „Rendben, akkor a feladat.”

Mik voltak ezek a furcsa ötletek?

Leírta egy meglehetősen furcsa módon Clarice Starling, aki megjelent neki az égen, valami ilyesmit: „Láthatjuk, hogyan jelenik meg az égen.” Aztán arra gondoltam: „Oké, Jean, egy percig kis Tylenol.” Ő még nem döntött arról, hogy játszani Lecter: ha egyszer lesz egy film, talán jobb, ha játszani Crawford. Utána voltam vele soha nem beszélt. Lemondott a projekt, amikor írtam az első tervezetét, nem szólt egy szót sem. nem találkoztunk, mielőtt befejeztem a forgatókönyvet Jonathan Demme.

El tudja képzelni, Hackman szerepe a Hannibal Lecter?

Nem, de jó lenne egy jó Crawford. Érdekes, hogy a kezdetektől fogva a munka a forgatókönyvet gondolkodás Anthony Hopkins és Jodie Foster.

Hős Harris regénye különbözik Anthony Hopkins. Úgy gondolták, hogy a litván.

Igen, ő leírta, vörös szemmel és hat ujj egyrészt. A könyv zseniális. Amikor arra gondolt, hogy távolítsa el a sikeres film, indult ki, hogy ez a film adaptációja az egyik legragyogóbb thrillerek valaha írtak. Igyekeztünk nem elszúrni.

Miért mindig bemutatott Hopkins, mint Hannibal?

Mindig csodáltam őt, mint egy színész. Beszéde annyira teátrális. Nem tudtam elképzelni, amerikai színész, aki szólhatott volna ezeket a jeleket, hogy nem vagyunk mentálisan képviseli idézőjelbe szavait. Szó volt róla, Dustin Hoffman, Robert Duvall, Robert De Niro, de én mindig is úgy gondolta, hogy Anthony Hopkins, hogy a szexualitás, ami ezt a borzasztóan szexi jellegét. Nagyon, nagyon mókás. Nem lehet hamisítani ezt agility a nagy képernyőn.

Michelle Pfeiffer is felvételizett a szerepe Clarice?

Igen. Demme akartam hívni, mert rendezők gyakran akar lőni a színésznő, akivel dolgozott az előző projekt. [És ez a két együtt dolgoztak „Married to the Mob” (1988).] Michelle egy csodálatos színésznő, de ő úgy döntött, hogy ez a film túl kegyetlen neki. Ugyanezt állítják Gene Hackman. Mindig azt hittem, hogy a képernyő nem lesz kegyetlenség. Pszichológiai komplex és zavaró, de valójában nagyon kevés az erőszak. Ez szörnyű elemek, de nem látjuk őket. Bár meg kell tisztelegni, mély hullám mintát.

Valamint ott volt a kép a Jodie Foster?

Ő hívott, amikor írtam az első tervezetét. Mi soha nem találkoztak. Épp megkapta az „Oscar” a „Vádlott”, és utánam valaki irodájába, ahol írtam. A csengő, és hallottam a készülék: „Mivel azt mondta Jodie Foster.” Beszélgettünk egy darabig. Azt mondta nekem: „Lehet, hogy egy nap majd írj nekem egy jó szerepet.” Azt válaszolta: „Azt hiszem, az írás már nagy szerepet az Ön számára.” Mi ez: „Tudom.”

Eleinte nem volt hajlandó Jonathan. Megbeszéltük az első találkozón, és szerencsére meggondolta magát. Ő kapcsolatba lépett vele, és azt mondta neki: „Tudom, hogy az eredetileg kiválasztott nem én, de én fogom játszani ezt a szerepet.” Ő makacs.

Mit érez, amikor meghallotta Hopkins mondja mása Hannibal?

Szereted a játék?

Igen. Aggódnak, hogy ez lesz megismételni. Amikor a forgatás csak elkezdődött, összefutottam vele a vacsora alatt a szálloda Pittsburgh. És az volt a meggondolatlanság megkérdezni, hogy ő fog játszani „választhat olyan pillanat, amikor úgy tűnik, hogy őrült?”. Rám nézett és azt mondta: „Ó, nem. Azt hiszem, ha őrült, te őrült egész idő alatt. " Nem tűnik meggyőzőnek és ésszerű. De igaza volt. Nem választhat, ha őrült vagy normális.

Végső soron ez a csodálatos teljesítményt. Nem tudom, ha észre, de ez villog csak egyszer az egész filmet, valamint az eljáró lassan, drámaian, amikor a lány felébred fájdalmas emlékeket apja halála, vagy valami ilyesmi. Úgy tűnt, hogy igyon egy pohár bort. Más esetekben, a szeme teljesen nyitott. Tanult ábrázolni azt.

Ha megpróbált alkalmazkodni, hogy elmondja a történetet a szempontból Clarice Starling. Miért?

Ugyanakkor szokatlan volt -, hogy egy erős, bátor nő a főszereplőt. Igen, szokatlan volt a maga idejében. Ezt követően kerül sor gyakrabban. Néhány évvel ezelőtt, beszéltem Jonathan arról, hogy ez a film annyira leromlik sok szabályt, és még mindig kap eltávolítjuk látványos hollywoodi thriller. Nagyon bőbeszédű, nagyon intelligens. Amelyben nincs autós üldözéssel és a robbanások. A főszereplő egy nő, nem egy ember. Ez nem fizikai veszélyben, amíg a végén a film. Minden szabály van törve.

Visszatérve a beszélgetés a forgatókönyvet. Arról, hogy részt vesz a munkájában Thomas Harris?

Tény, hogy tíz éve még csak nem is nézte a filmet. Azt mondta: „Nem akarok a fejem behatolt valaki más elképzelése ezeket a karaktereket, míg én még mindig próbálok írni róluk más könyvekben.”

Jonathan Lee kérte, hogy változtatni semmit, ha dolgozott a NBA Draft?

Ő egy kicsit „tolta” nekem: „Gondolod, helyénvaló lenne a történet egy nő, aki mint a gyermek meghalt, a bárányokat, és ő nem volt képes megmenteni őket? Hogy lesz-e egyfajta frusztráció itt? Fontosnak tartja, hogy nem tudta megmenteni a bárány?”. Azt válaszoltam neki: „Nem törődnek ezek a bárányok, de őt nem érdekli, és ez fontos nekem.” A színpadon, amikor Lecter találkozik szenátor a terminál a repülőtéren, Jonathan azt mondta: „Azt hittem, hogy Lecter viselkednek, undorító. Mindegy, az amerikai szenátor a kezében. " Így kellett, hogy dolgozzon ki egy csúnya dolog, hogy ez a jelenet, ami nem volt a könyvben.

James írásban Gabma nehéz volt, mert amint elhatároztam, hogy én is elmondani a történetet többnyire szempontjából Clarice, korlátozva volt a kép a hős. Így nem tudtam dramatizálja azt erősen. Ha nem tudtam bejutni a fejét, és nem tudtam megmagyarázni, hogyan lett azzá lett. Ha nem tudtam mutatni flashback az ő nehéz gyermekkor, vagy valami ilyesmi, kiderült egy fajta titkosítást. De én mentett a játék Ted Levine és Jonathan Demme. Azt mondta: „Oké, csak megmutatni. Ahogy ő csinál valamit. Hogyan öltözik? Mi ékszerek? Hogyan kell festeni? Milyen zenét szeret? „Minden, ők mutatták be a készüléket. Részéről Ted bátor dolog volt.

Vajon a script jelenet, amikor Buffalo Bill tánc meztelen?

Nem hiszem. Mint mindenki más, én megdöbbentem, amikor láttam, hogy ő rejtette a nemi szervét lábát, és feltett: „Ó, Istenem” - gondoltam. Amikor Jody látta először, azt mondta: „És az igazság önmagában nem”. Ez ugyanaz a gondolat. És a gyűrű a mellbimbó, és egyéb részletek hiányoztak a forgatókönyvet.

Milyen volt a hangulat a forgatáson?

Jonathan játszotta a színészek. Imádja, ha egy film válik egyfajta családi filmek, így minden kezdődik a keretben. És ott voltam - ő játszotta az egyik rendőr, aki megtöri a rossz házat. Ed Saxon játszott fejét egy jar. És egyik asszisztens - a jegyző a irodagépek, de a jelenet volt vágva. Ez Jodie Foster veszi az autót ezekkel a szavakkal: „Clarice Starling, elviszem az autót.” Ez volt az egész jelenetet. De Jonathan azt mondta, hogy az asszisztens: „Adjunk neki valami”, mint a „kandi kamera”.

És Jody üdülőhelyek sietve, és azt mondta: „Szia, én vagyok Clarice Starling”, és azt válaszolja, hogy: „Can dokumentumait?”. Természetesen Jodi nem fog kijönni a képre, és elkezd improvizálni. Az asszisztens válaszok „Tudod, ez nem elég. Van egy vezetői engedély megszerzésének ebben az állapotban? Vannak regisztráció egy szállodában? „Végül, végül Jodie Foster nem felállni, és nevetni kezd. Minden csak zuhant a nevetés. Így Jonathan tartotta a hangulat fény még ebben a sötét film.

Mindannyian elutasította az ajánlatot, kivéve a Tony Hopkins, aki nem tudott ellenállni, hogy fontos szerepet játszanak a kísértésnek. Úgy döntöttünk, hogy néhány év után a harc ezzel a történettel Tom lett a másik nézd meg a hősök. Nem fogadja el a gondolat, hogy vonzza Clarice Hannibal, ahogy meg van írva a könyvben. Olyan volt, mint egy árulás hőse. Nem, nincs jogunk kritizálni, mert ők maguk kell foglalniuk. De ez egy nagyon fájdalmas pillanat, amikor úgy döntöttünk, hogy nem tudtunk film ezt a könyvet. Mi is vár rá tíz éve. De Tom küzd ezzel a könyvet, és a befejezés, és örülünk, amit ő tett így. Ő nem bizonyította, hogy a nagylelkűség, vártunk: a történet lett túl sötét. De Tom Harris tartotta bűncselekmény volt az én nagyon jó volt hozzám, amikor később dolgozott „Vörös Sárkány”.

Előfordult néztem TV-sorozat „Hannibal”?

Nem. Most egy egész iparág kapcsolódó Hannibal Lecter. Azt hiszem, ez a siker az alkotók és a sikeres Thomas Harris. És emlékszem, hogy a végén Dino De Laurentiis is sürgette, hogy a film „Hannibal Rising”. Aztán azt mondta: „Dino, annál többet magyarázni ezt a karaktert, a kisebb lesz.” Nem akarom tudni, hogy mikor nyolc éves volt, hogy valaki megsérült a kölyök. Nem akarom, hogy eredetileg a motiváció. Minél kevesebbet tudunk róla, annál jobb ez a hős. De ez nem lehet meggyőződve arról, ha ez egy igazi profit.

Mik a legbüszkébb, amikor úgy gondolja, a „A bárányok hallgatnak”?

Ezek a szakaszok CineMotion bemutatja a legfrissebb híreket mozi
és televíziós ipar, szakértői vélemények, valamint interjúk híres írók, rendezők, producerek és színészek.

Közzétesz információkat az új trendek a művészet, fényképeket film készletek, és a kreatív ötletek, hogy a híres írók, rendezők, producerek és színészek adnak kezdő filmesek.

TECHNOLOGY
A filmek és a TV-ben

Ebben a részben meg fogja tanulni
A technikai frissítések
és fontos esemény a világon a televízió és a mozi.

FILM
És televíziós üzleti

Ebben a részben talál információt
mintegy hír az orosz és a nemzetközi média üzleti.

Munkavégzés film
és a TV-ben, öntvények

Itt vannak a tanfolyamok
és képzési programok végzik mi Iskola Televízió, Film
és irodalom, ahol meg lehet tanulni forgatókönyveket és, termelő, irányítja, és így tovább.