Jamal öt percig, mielőtt a színpadra én csak zokogtam - BBC orosz Service
Jamal, krími tatár származású, végre a dal „1944”, elkötelezett a tragikus események 1944, amikor a tömeges deportálása a krími tatárok végeztük Sztálin utasítására.
Ukrajnában a győzelem Jamala úgynevezett „győzelem az igazság”, írta, hogy békét hozna az ország lesz az elején a visszatérés a krími orosz csatolt Ukrajna.
Egy interjúban ukrán szolgáltatás BBC BBC Jamal osztotta meg tapasztalatait részvétel „Eurovision”, beszélt az új album, és hogyan a dalt egyesült Krím-félszigeten.
Az énekes beszélt Alexander Marcsenko és Diana Kuryshko.
Mindig azt mondta, hogy utálom versenyek
BBC BBC: Az elmúlt napokban, akkor a fókuszált figyelmet folyamatosan. Ahogy megy végig ez a stressz?
Jamal. Még csak két nap, és én még mindig kéri folyamatosan beszél. Van ismét egy csomó interjút.
Csak azt, hogy aludni
Ez valójában várható, mert Ukrajna megszólalása olyan hangosan. Tisztában vagyok azzal, hogy a figyelmet, és próbálja meg, de emberileg csak akar aludni.
Jamal. Nem tudtam elképzelni, hogy minden ki fog derülni, pontosan úgy, ahogy szerettem volna. Csak lépések jelenleg levonni menni, és ez a győzelem.
Jogtulajdonos illusztrációk AP fényképek felirata: „Számunkra ez a verseny - ez a platform ismét kijelentem magának, hogy állapítsa meg Ukrajna”
Akkor hívj pimasz, de nagyon szerettem volna nyerni. Amikor megnyerte az országos döntő, rájöttem, hogy nincs visszaút. Volt, hogy ez a győzelem.
És a verseny él minden alkalommal valamilyen rendellenes ütemben. Felébred reggel nyolc, menj aludni kettőkor. És mindig énekelni a dalt. Folyamatosan hallani valamit a értékelés, bukmékerek - némi zajt, hogy folyamatosan nagyon összetöri rád.
Ez volt az egyik legnehezebb feladat. Ne játssz a tragédia, mert nem játszott a színházban, hanem csak élni ezt a történetet
Nagyon nehéz volt, hogy beállítsa a dalt, mert különbözött a többitől a hangulat zene.
Három-öt alkalommal egy nap
Nem mondom, hogy ez a győzelem jött hozzám nagyon könnyen. Én vezettem magam ilyen stressz, hogy öt percig, mielőtt [a színpadra. - Szerk. ] Most zokogott.
A dal után Soldiers of Love [Jamal legyintett, azt mutatja, táncoló hangulat vidám dal Dánia - a szerk.] Én csak három másodpercig. Egy, kettő, három -, és volt, hogy azonnal változtassa meg a témát. Ez volt az egyik legnehezebb feladat. Ne játssz a tragédia, mert nem játszott a színházban, hanem egyszerűen élni a történetet.
Jogtulajdonos illusztrációk AP fényképek felirata: „Csak ott élő: a haja, és ezt a rajzot, és ez a fa, az ő öltözik”
5-től május 14-én pedig énekelni ezt a dalt 3-5 alkalommal egy nap.
BBC BBC: Nem fáradt?
Jamal. Nem mintha ez nem lenne elég. Meg kellett újra és újra a történet [érzelmileg gesticulates. - Szerk. ] És emlékeztette magát.
Én nagyon vidám ember. Mi viccelődött és nevettünk [a versenyben]. De amikor megjelent a színen, már emlékezni, hogy miért vagyok itt, és nem csak énekelni. Mindenki tudja, hogy van ott tudja, hogyan kell énekelni.
Contest most egy veszett közönséget. Mi lehet különbözőképpen viszonyulnak ehhez a verseny, de még mindig nem hagyhatjuk figyelmen kívül az abban való részvétel
Volt, hogy csak az ott élő: a haja, és ezt a rajzot, és ez a fa, az ő öltözik.
[Jamal kezd ismételni költözött a színpadon, és úgy tűnik, hogy még fizikailag is összeolvadt a kép látható a színpadon, Stockholmban. - Szerk. ]
BBC BBC: Azért jöttél, egy hosszú karrier, korábban részt vett a választás a „Eurovision”. Amellett, hogy hoztál győzelem Ukrajna, ami azt jelenti, ez a győzelem, hogy Ön személyesen az énekes és alkotója?
Jamal. Minden zenész az első helyen mindent magának. Számomra fontos cél az volt, hogy terjessze a zenét. Nem csak egy dal érdekes volt, és hogy az emberek érdeklődését a zenémet.
És ez a vágya minden zenész: van egy csomó koncertet, a nagy közönség, hogy olyan legyen, hogy szeretsz, hallgatta és tiszteletben tartják.
Jogtulajdonos illusztrációk AP fényképek felirata: „Azt mondta, hogy ez nem fair, minden énekelni boldog dalt, de énekelni szomorú”
Talán azért, mert én ember tudja, hogy Ukrajnában egy csomó jó zene. Nem én vagyok az első, aki ezt teszi. „DakhaBrakha” nagyon magas szintű jelentése Ukrajna, fesztiválokon, koncerteken és még sokan mások. "Okean Elzy" ismert.
Csak „Eurovision” most egy veszett közönséget. Mi lehet különbözőképpen viszonyulnak ehhez a verseny, de még mindig nem tudjuk figyelmen kívül hagyni a részvétel a versenyt. Számunkra ez egy platform ismét kijelentem magának mondani Ukrajna.
Azt mondta, hogy ez nem fair, minden énekelni boldog dalt, de énekelni szomorú.
Úgy vélem azonban, hogy ha megy énekelni lobogója alatt az országot, akkor nem csak képviseli a kreativitást. Ön énekelni a hangulat, ami most az országban.
Kaptam sok bókokat szinte minden résztvevő számára. Mindannyian azt mondta, hogy tudták, az első próbán, hogy nyerni fogok
Már az első próbán, úgy éreztem más, és nem nagyon kényelmes érzi jól magát. Mindenki szeretne egy ünnep, mindenki akar táncolni, és jöttem a könnyek, egy kicsit elrontotta a hangulatot minden.
De amikor meghallja 42 dal szinte ugyanebben a hangulat, ugyanabban az ütemben ugyanazon, gondoltam, talán ez egy jel?
Kaptam sok bókokat szinte minden résztvevő számára. Mindannyian azt mondta, hogy tudták, az első próbán, hogy nyerni fogok.
BBC BBC: Hogy a tapasztalat, hogy van a nemzetközi versenyben, hatással lesz a jövőben a dal, és a karriered?
Jamal. Én már gondolkodtam egy új albumot. És ott, a "Eurovision" kiadtuk a "1944" mini-album. Ezek közé tartozott a dalokat az album „Köszönöm” az album „lélegzik”. Úgy gondoljuk, Sungjae Records ma a kiadás összeállítása régi és új dalait az angol.
Jogtulajdonos illusztráció EPA fényképek felirata: „Amint véget ért, azt hittem, hogy én akartam néhány pincében zenészek és írjunk új zene”
Tegnap beszéltem Jurij Hustochka, aki Franciaországban él és dolgozik egy albumot a „DakhaBrakha”. Talán, akkor módosítsa a dal „csali”, ami azt mondta, a koncerten „DakhaBrakha”, és ez lesz a kezdete egy új albumot.
Sőt, azt mondom nektek, amint véget ért, azt hittem, hogy én akartam néhány pincében zenészek és írni az új zenét.
A szüleim háza most egy zarándoklat. Sokan virágot vinni, sütni piték és köszönetet mondani. És nem csak a krími tatárok, nagyon fontos
Bi-bi-si: a dal hallatán. A világ média jöttek ki nagy címoldalára. Gondolod, hogy ez a győzelem nem változtat semmit a Krím-félszigeten? Azt gondolni, hogy mi történik ott?
Jamal. Így sokan írják, hogy csatlakoztam Krím - azok, akik nem támogatják Ukrajna és azoknak, akik támogatták. Ők [Crimeans - a szerk.] Úgy vélem, a győzelem és az ő.
Az emberek találták magukat egy dalt
Amikor azt mondták, hogy minden örvendezzünk és hagyja, hogy a tűzijáték a Krímben, rájöttem, hogy a közös öröm a Krímben és Ukrajnában, és örülök, hogy meg tudja változtatni a hangulat az emberek.
Ők most nagyon elkeseredett, keresi a saját és mások. Orosz propaganda működik oly módon, hogy egyesek úgy gondolják, hogy ellenezzük az orosz.
De most ez megváltozott, ahogy én is érzem a levelek alapján, amit az anyám azt mondja.
A fényképek felirata: „Az emberek, akik nem tudják, hogy mi történt 1944-ben, akik a krími tatárok, énekelek a kórusban, rájöttek, hogy ez a dal arról szól, hogy a fájdalom”
A szüleim háza most egy zarándoklat. Sokan virágot vinni, sütni piték és köszönetet mondani. És nem csak a krími tatárok - ez nagyon fontos.
Saját dal nem csak a krími tatárok. Nagyon fontos, hogy az emberek találtak a történet maga.
Szeretjük a zenét, amikor tudjuk, hogy ez rólunk szól. A szerelemről, a szenvedés. És ez történt az én dalt.
Nem fogom megsérteni a szülők, mert a legfényesebb emberek a világon
Az emberek, akik nem tudják, hogy mi történt 1944-ben, akik a krími tatárok, énekelek a kórusban, rájöttek, hogy ez a dal arról szól, hogy a fájdalom.
BBC BBC: Említetted az anyád. A szüleid még mindig a Krím-félszigeten. Mi a jelenlegi helyzet?
Jamal. Azt akarom, hogy biztonságos, még aggódni miattuk. Igen, úgy érzem, nagyon szabadon Kijev, nincs ilyen szabadság most a Krímben.
Úgy vélem, hogy senki nem fog fájni, mert nincs semmi. Ők csak a szüleim.
Azt szeretnénk, hogy minden ember, aki már most hallottam, megértette, ha akarnak köveket, mert nem tetszik valami a szavak vagy dalt, hadd dobja. Nem fogom megsérteni a szülők, mert a legfényesebb ember a világon.
Amikor Jamal megválaszolja a kérdést, és a szeme megtelt könnyel, de ő tartotta vissza őket.