Diotim, Symposion συμπόσιον

1 - 10 (AR, VI, 267; VII, 227, 420, 261, 475, 733; VI, 358; IX, 391; XVI, 158; VII, 173) - transz. J. Schultz

1. Az ima Artemis

Mintegy fénylő állni őrző Pollida a birtokon,
Artemis, és a fény az áldott férje, megadja,
Együtt utódai; könnyű neked.
Mert ő tartja szilárdan adja Zeusz igazat mérleg.
Ez a szent ligetben ruha, Artemis, virágok,
Vidd őket az öröm, a grácia világításának szandál.

2. Epitaph harcos

Még egy oroszlán a hegyek között, így nem fenyegeti, mint a tender Micon
Krinagor, mivel a pajzsok a csatában szembe virágzó.
Nos, ha a sír kicsi nem dugni; és az országot, mert
Túl kicsi, de lehet tartós férjek.

3. Epitaph fuvolás

Könnyű, isten emberi remény! egyébként
Nincs Hádész Lesbona rejtette otthon,
Volt egyszer egy király tudni Eros
Nos, viszlát most házigazdák hibás istenségek!
Fuvola, melyben fújt, némítás, lenyomozhatatlan hazugság!
Miután a széleit Acheron idegen körtánc dallamot.

4. Epitaph ifjúsági

Szenvednek a szülés és a gyermekek viselik, hogy szült az öröm,
Kohl végzetes íme fia halála jelentette?
Miután Papilio Bianor, amíg a házasság még anya elterjedt föld halom,
De megtörtént a fia volt az anya.

5. Epitaph ifjú

Teljes Skillida lánya, gyászoló Evagoru,
Férj boldogtalan volt az apja fia Gegemaha -
A sikoly a kapunál széles ahhoz, hogy az apa-lány sietett
És még nem tért vissza apja özvegye, a szülei házában.
Szegény, törött bánat, a harmadik hónapban meghalt,
Lehangolt és teljesen eloltották a könnyek.
A memória a szeretet, ami sírkő mnogosleznoy mindkét
Most csak áll kereszteződésében.

6. Epitaph két nővér

Nővére, ikrek voltunk legitim,
Oxigénmentes és juhar van Epikrata apa;
Priestess Harith - juhar, oxigénhiányos a papnő Demeter
Város szolgáltatás szenvedett. Kilenc nappal még
Mi volt akár nyolcvan év az élet
Elértük, de Isten maga nevezi ki a nyáron.
Szerettük férjeiket és gyermekek; Mindkét megöregedett;
Most jött Hádész, az összes csappantyúk.

7. ruházati Omphale

Hail te, ruházati; Ön levette, egyszer Omphale,
Eredetileg lidiyka a karok csökkent, Hercules.
Sok szerencsét, mielőtt befejeztük, ruházat, és újra
Szerencsére most, miután belépett a Temple of Artemis arany.

8. A kép Hercules és Antaeusnak

Ifjúsági erőt a harcot egy hatalmas harc tapasztalt
Fia Poseidon - egy, az utódok a Zeus - a másik.
És nem a réz hajó között, a mérkőzés volt -
De az élet - a halála mindkettő lefoglalt.
Antaeusnak vereséget szenvedett, és Hercules nyert, mint az várható volt.
Mellett a Argives küzdelem nem líbiaiak voltak.

I - Artemis, hiszen illik; és réz Artemis
Ez abban nyilvánul meg, Zeusz valóban lánya.
Virgin bátorságot érzel; és azt mondod, persze, hogy az egész
Kis föld vadászni rá.

10. Epitaph juhász

Este a tehenek maguk vissza az istálló
A hegyi réteken, borított vastag hópelyhek.
A Ferimah szomorúság ebből hatalmas tölgy
Örök nyugodalmat alvás, az ég villám csapott.