Csecsenek Németországban maradt
Németországban a menekültek az észak-kaukázusi, mint általában, megtagadják a menedékjogot. Mindazonáltal sok közülük sikerül maradni Németországban. Arról, hogy milyen ez megtörténik, azt mondta egy interjúban a DW ügyvéd Bernward Razorsaw.
DW: Milyen módokon jönnek Németországba menekültek az észak-kaukázusi?
Bernward Razorsaw: Van egy kiterjedt csempészek. Az általános szabály az, menekültek vásárolni az utazási, fizet néhány ezer dollárt kap Európába. Sok dovozyat csak Lengyelországban, ahol először nyújt be menedékjog iránti kérelmet, majd elküldte a Németországba. De vannak olyanok, akik bujkál egy titkos rekesz egy teherautó és hajtott egyenesen ide. Ebben az esetben a csempészek róla, hogy a menekültek nem tudta, milyen útvonalon viszik őket.
- Milyen okok motiválják az ügyfelek politikai menedékjogot kérnek Németországban?
- Sok oka van. Sokan beszélnek a kínzás, amelynek ki vannak téve. Gyakran ez a kérdés, hogy az emberek, akik maguk nem voltak politikailag aktív, de az akarat a körülmények - mint rokonok militáns vagy ismerősök ismerősei - kihallgatták a szerepet. Ebben az esetben, a megrendelők gyakran azt mondják, hogy kínozták a Csecsen bűnüldöző szervek.
- Meg kellett részt az interjúk, amelyeket folytatott kérelmezők politikai menedékjogot tisztek a Szövetségi Hivatal Menekültügyi és Migrációs?
- Igen, egy ügyvéd jelen lehet, mint egy interjúban. És igyekszem a lehető leggyakrabban kísérő ügyfeleim.
- Hogy lehet ez egy interjú? Olyan ez, mint egy kihallgatás, vagy inkább az interjú?
- Ez nem egy kihallgatás, mint a rendőrség, de mégis, ez az interjú - az eljárás nagyon unalmas. Ügynökség munkatársai az első helyen, hogy kitaláljam a módját a következő menekült Németországban, annak megállapítására, hogy ebben a konkrét esetben a hatáskörébe a Németországi Szövetségi Köztársaság vonatkozik. Ez a rész az interjú tart sokáig, így miután válaszolt a kérdésekre a menedékkérő nem elég erősek ahhoz, hogy adatait a sorsát otthon.
- És mit mesélni, hogyan kerültek Németországban?
- Gyakran előfordul, hogy tényleg nem tudom. Csempészek szigorúan tartsa be a szabályokat titok. A másik dolog, ha először Lengyelországban alkalmazzák és elhagyta az ujjlenyomatokat. Ebben az esetben, akkor pontosabban lehet leírni az utat. Néha lovagolni a vonat a nyugati határ Fehéroroszország, majd menjen gyalog a lengyel oldalon.
- Ha az interjú során kiderül, hogy a menekült érkezett Németországba Lengyelországon keresztül, és ott már benyújtott, akkor küldik vissza?
- Ebben az esetben indítsa el az eljárás szerint a szabályozás, „Dublin” (a szabályok, amelyek alapján azt állapítja meg, amely az EU-tagállamok vegyenek részt irányuló kérelmek elbírálásához menekültstátusz -. A szerk.). Szolidaritás EU-országok között elenyésző. Mindegyik próbál váltani az ügyet a menekültügy a másikra.
- És hogyan ez az eljárás zajlik?
- Ha vannak ujjlenyomatok a fájlokat az európai menekültek Eurodac, akkor a kérelmet küldött Lengyelországba, arról, hogy megteszi ezt a személyt vissza. Szövetségi Hivatal elvándorlók és menekültek elárasztják az esetben nem volt ideje feldolgozni.
Van ügyfelek, akik már két év börtön, és még mindig nem tudni, hogy az ügyet a hatáskörébe a Németországi Szövetségi Köztársaság vonatkozik. Ha Lengyelország után a kérelmet a német hatóságok kifejezte készségét, hogy fogadja el a menekülteket, míg Németország további hat hónapon át a menekült lengyel hatóságok.
- Nemrég találkoztam egy menekült Csecsenföldön, amely már négy éve Németországban ilyen bizonytalanságban. Mi fog történni vele a következő lépés?
- Ha úgy találja, hogy nincsenek akadályozó okok deportálás, dokumentálja a behajtási eljárást. Németország és Oroszország között van visszafogadási megállapodás, amely szerint szükséges, többek között az, hogy egy adott személy személyazonosságának identitását. Ez akkor fordul elő leggyakrabban a segítségével egy útlevél vagy személyi igazolvány. Kap egy ilyen eszköz nagyon nehéz, ez a folyamat hónapokig tart. De néha ez is elég, például az orosz jogosítvány. Ez a dokumentum is elismeri Oroszország végrehajtását visszafogadási megállapodást.
- És mi a státusza emberben várva deportálása esetben?
- Kapnak egy ideiglenes engedélyt, hogy maradjon-ig Németországban már gyűjtik a szükséges papírokat. Néha tart nagyon sokáig. Az ügy bonyolult, ha egy személy született Németországban, gyerekek. Hogyan igazolják személyazonosságukat, míg Oroszországban nincsenek semmilyen nyilvántartásban a születés? És akkor megtörténhet a menekültek beilleszkedését a német társadalomba de facto. Ha például a gyerekek, elindult egy német iskolában, néha vezethet az a tény, hogy az egész család végül engedélyt kapott, hogy maradjon Németországban.