Peter Akopov
A város képek
Tudom, hogy mit Szomáliában, és a történetek a szülők, akikkel ott élt az első évben az élete (miután megtudta róla, szomálik azt mondta: „uadani” - honfitársa), régi fotók, könyvek és ritka TV jelentéseket. Tudtam, hogy volt egy polgárháború és elpusztította a főváros az ország. De az első napon Mogadishuban is sokkolta.
Képzeljünk el egy régi, fehér kőből város, elterülő Indiai-óceán, az ősi mecsetek, gyarmati villák, paloták, ívek, és a szegény kis házak a központ és kunyhók szélén. Emellett szomáli Mogadishuban arabok éltek, olaszok, majd az orosz. Mért, kényelmes élet keleti ének a müezzin, a piaci kereskedők és a szamár, kezében egy víztartályt. A gazdag és a szegény, fiatal értelmiségieket, végül az olasz és a szovjet egyetemek, homokos strandok és a tevék, a korallzátonyok és a várat az óceán.
Elnöki dzsip egy kék zászló helyett a rendszám töltött versenyzett fegyveres őr nyitott „toyotovskie” jeep egy géppisztollyal állt a fiatalember. Törött utak, táj szavanna - a satnya fák, a magányos utazó út mentén, és a kis állomány a tevék (Somalia - egy ország a tevék, ők a több tízmillió, sokkal több, mint a férfiak). Forró, de a megközelítés, hogy a város egyre fúj tengeri szellő, menekülő a túlmelegedéstől. Vezetünk a városba, és már a külvárosban az út mentén látható a törött ház épületek - a rendőrség iskola volt itt, itt - Intézet. Ez épült a szovjet, és ez a kínai. És itt van a szovjet kórház, itt - Benadír iskolában is, a szovjet épült. Nos, ahogy tanított matematikát és az apám élt ott és. Most menekült él: mennyi pontosan azok - senki sem tudja Mogadishuban. Etióp menekült az Ogaden tartomány az ország keleti régióiban, mint Gedó régióban, ahol a szárazság volt, és ezek a táborok szétszórt az utak mentén és a város környékén. Élnek rögtönzött sátrak rudak, hasonlóan az ideiglenes otthona a szomáliai nomádok - Akal, de borított rongyok, és mivel ez okból nem néprajzi kíváncsiság és a félelem a betegség.
Az első történet - szovjet
Szomálik maguk azt mondják, hogy most már jobban - el lehet képzelni, milyen volt azelőtt. A járja a várost korlátozódott utazni mellékelnek egy vagy két terepjárókat védelem rövid megállással. Az egyetlen kísérlet járni a saját nem tartott sokáig.
Kimentem a szálloda kapuit - biztonsági úgy tűnik, hogy alszik, vagy étkezési - és elindult az utcán a mecsetbe. A kereskedők Kerestem miatt standokon, néhány mosolygott, úgy tűnt, hogy néhány nem is figyel. Az egyik nő shill vásárolni valamit. Döntött, hogy nem megy a mecsetbe, megfordult, hogy a bal oldalon - ugyanaz a sorozat, a por, a buszon, a tető, ülés emberek. Közelében az autó lelassul, és az utasok kezdenek, hogy én bizonyos jelei a kezét és a sikoltozás. A szavak az emberek megértik, hogy a hívás a visszatérés a szállodába. Azt felzárkózás a recepciós és a „itt nagyon veszélyes”, visszafordul. Ki a kocsiból neki valamit előírják az, aki csendesen válaszol.
„Veszély”, nem azért, mert verte a tömeget, vagy megharapta egy veszett kutya. Bár, persze, ott van a veszélye gyönyörködtető bármilyen betegség - egy sétát a városban és a kolera, tífusz. Valahogy a kocsiba, és a kisfiú kinyújtotta mind a nyitott üveg pálma bogyók - vezető Ali félek kiáltott a fiú, és gyorsan felvette az üveget, „tífusz”. De a legfontosabb dolog - senki sem tudja, mi lett a fejünket a személyzet bármely elhaladó autók által. Amellett, hogy a rendőrség három különböző rendőrségi és fehérek Mogadishuban nem, és nem világos, ha a vállalt egy külföldi - egy nagyon jó termék. Amikor tavasszal elfogott tíz orvosok Vöröskereszt (ezek voltak az utolsó fehér, folyamatosan dolgozik Mogadishuban), a parancsnok, akinek a férfiak túszokat ejtett ragaszkodott ahhoz, hogy nem is tud a roham.
Ha kimegy a tömeg a vásárlás, zsúfolt utcákon, csak körül a kíváncsi. Fehér, sokan közülük nem látott sokáig - már számos fehér „képviselők” menekült Mogadishuban a 94. fegyverrel a kezében.
Second Story - USA
Macska és a háború - is működnek
Az utcán az első kérdés: „Hol vagy?” Ugyanakkor számos, a fiatalok beszélnek angolul. Néhány büszkén kijelenti: „Én egy muszlim”, majd megkérdezte: „És te?” Agresszió szinte nem volt - tudott kiabálni valami egyértelműen rossz, de nem több. Szomáli elég nyugodt, kedves és barátságos emberek (fő európai jellemzők), és annál is meglepőbb, mivel tudták, hogy tudnak ilyen viszályt.
Sok szomáli, megkérdeztem, mit látnak, mint a fő oka a polgárháború. Az öreg Mohamed Abdi: „Nem volt munkája, és ez harcolt, ez is egy munka.” Egy másik alkalommal azt kérdezték a helyi kábítószer és a férfi azt mondta: „Cat - az egyik fő oka annak, hogy a háború nem ér véget.”
Vágás utal lágy drogok - szomáli órákig rágás a levelek és szár a fű. Hatás - egy izgalmas, szomáli hívják „a vodka” (Szomália - Tilalom), és azt mondják, hogy ő egy kicsit erősebb, mint a kávé. 1983-ban elnöke Barre be is tiltották a használatát khat. Tovább párhuzamosan a Szovjetunió - az antialkoholista kampány, mi is elrendelte, hogy éljen. Együtt az állam.
A szomáliai macska gyakorlatilag nem növekszik - ez hozta Etiópiából és Kenya. Rágni, kell a pénz - 1 kg khat érdemes a piacon 4 $. Ugyanakkor rágnak szinte minden azok, akik pénzt. Általános szabály, hogy ezek ugyanazok, akik fegyvereket.
Története a harmadik - a szomáliai
A repülés után az amerikaiak a világ megfeledkezett Szomáliában. Csak néha megjelent híradás - a kolera, a menekültek, a véres összecsapások. Úgy tűnt, hogy Szomália marad a „fekete lyuk”, ahogy ő nevezte, az ENSZ főtitkára, Kofi Annan.
A dolgok változni kezdtek tavaly ősszel. Miután találkozott Dzsibuti képviselői valamennyi szomáliai törzsek tudtak megegyezni a kialakulását az ideiglenes parlament. Parlament megválasztott elnök és egy átmeneti kormány. Az államfő hirtelen lett az egyik kiemelkedő vezetői a Siad Barre korszak Abdikasim saláta Hassan. Azt nem mondhatjuk, hogy Hasan tudta összeegyeztetni a szomáli, de az tény, hogy visszatért Mogadishu (mondjuk, az emberek sírtak a beszédében a moszkvai stadion) reményt adott a megváltás az országban. A jelenlegi helyzetben, még a remény -, hogy sokat.
Hatalmas - nem csak a szomáliai szabványok, - a díszkíséret területére lépett a korábbi kollektív gazdaság „Marehey”, közel a város Afgoye.
Kolhoz nem haszon- és ültetvény Mohamed Hassan. 300 hektár földet banán, citrom, grapefruit, kukorica, rizs. 80 munkást és táplálására napi egy dollárnál dolgozik a mester, és vannak nagyon fiatal néger jellemzők - bantu. A nomád szomáli a legmagasabb érték - a teve, és a mezőgazdasági munkavégzés tartják piszkos - „Ki érinti a talajt, ő megalázza magát az eget.”. A fő eszköze - a kapa, de van egy traktor. Biztonságát. A tulajdonos maga teeter vagyonát, szigorúan kiabálni a dolgozók.
Távol a gazdaságban - falu. Mi soha nem adott neki, hogy - késő a következő találkozót - ha energikus Dr. Hawa Abd Deblau helyettes munkaügyi miniszter, hogy nem épít katonai és a kísérő „Srácok ez érdekes.”
A falu hívták Mamos Shukurov, csak hívja, és a fej-vezetője. Fonott kunyhók (muduly), a nagycsaládosok - a születéstől a Szomália rendben. A falu több mint 150 éve - igen, ez alapján érkezése előtt a gyarmatosítók-olaszok. És az emberek élnek, ugyanúgy, mint őseik éltek, amíg fehér. De a föld nem a munka a városban. És még mindig nem Mogadishu, nem volt háború. Face nyugodt, derűs kíváncsiság.
Afrikában nincs egész szörnyű Szomália
Sivár földjük van,
Hány fehér lándzsa átszúrta a sötétben
Annak homokbányászat,
De jönnek, és harcolni ide,
Die és megint.