Apostilling Moszkva Apostille hitelesítés és apostilled fordítás fordítás apostille

előző ◈ a következő

Fordítás Hitelesítés vagy Apostille fordítás?

Ez tette valamilyen formában jel, ami megerősíti a jogszerűségét a dokumentum külföldön. Apostille vonatkozik tagországok a Hágai Egyezmény 1961 (néha ismerte még azok az országok, amelyek nem részesei az egyezmény). Apostille tartalmaz konkrét információkat a dokumentum és a test, hogy biztosítsa őt. Ezt az információt ki lehet fejezni az angol, a francia (hivatalos nyelvén az Egyezmény), valamint a nemzeti nyelv az országban, ahol az Apostille elhelyezni. két nyelv gyakran használják - a nemzeti és odnin a nyelv az egyezmény.

Vajon apostille Translation Bureau?

Translation Bureau Apostille nem! De ha rendelt a fordítás a dokumentumot, és szükség van rá Apostille, nem, vagy inkább szállított valahonnan. Az Elnökség végzi a fordítást a dokumentumot, a dokumentum viseli a jegyző igazolja másolatok és fordító aláírását és a közjegyző által az átadás megszervezése kapcsán a dokumentum a megfelelő hatóságoknak Apostille (apostille Oroszország által végrehajtott igazságügyi minisztérium, az Oktatási Minisztérium, polgári nyilvántartási hivatalok és egyéb végrehajtó szervek).

Fogadása apostille Moszkvában vagy apostille születési bizonyítvány?

Jellemzően a fordítási és hitelesítési dokumentumok eljárás a következő: először konvertálja, majd a közjegyző teszi a bélyegző igazolja aláírásával hitelesített fordító, majd mindezt apostille. De néha szükség lehet fordított sorrendben akció: az első, apostille

dokumentumokat, akkor apostilled irat fordítása, és a közjegyző végzi munkáját az utolsó körben.

Ha egy másik apostille Translation Bureau fordítja? Ha ez lesz apostilled dokumentum egy másik országba, egy apostille fordítást kérhetnek az adott ország nyelvét, vagy a hivatalos nyelv az egyezmény. Általában a Apostille fordítást végezni, ha azt szeretné, hogy fordítsa le a teljes dokumentum egészét. Bármely irat fordítása tartalmaznia kell minden részletet a dokumentum: pecsétek, bélyegzők, jegyzetek, aláírás (az aláírás is, persze, nem lehet lefordítani, de a fordítás jelzi azt mondja, hogy egy bizonyos ponton a dokumentumot aláíró egy bizonyos személy). Így alakítjuk apostille amely aztán podoshyut átvinni a dokumentum másolatát. Ez mind hordoznak egy közjegyző, aki biztosította a dokumentum másolatát egy Apostille és a fordító aláírásával.

Apostilling és legalizálás

Apostilling és legalizáció - egy másik szolgáltatás az arcomon. Én vagyok a csoport élén álló fordító-, idegen nyelvet beszélők. Szóval elment csinálni apostille Moszkvában, és megtanulják, hogy még mindig van konzuli dokumentumok hitelesítésére. Meg kell tudni, hogy mi az, ami.

Apostilling fordítás és legalizálása - mi ez?

Apostilling - szerves része a „fordítás legalizálása” folyamat. Nem lehet, hogy az eredeti Apostille (például születési anyakönyvi apostille). Ez szükséges fordítást. Tehát, legyen óvatos, fordítás legalizálása lehetővé teszi, hogy az eredeti dokumentumot egy másik országban, de az érték nem az eredeti, hanem egy fordítást, de ha kihagyja a fordítás a képlet, kiderül, hogy készült a legalizáció az eredeti dokumentumot. Tudod, mit gondolok. Most, a legalizáció a dokumentum - előre gyártott koncepció. Nincs olyan bélyeg, amely valami olyasmi lesz, „az okmány legalizálták.” De van „Apostille dokumentumok”, mint amelynek eredményeként a dokumentum legalizálták. Remélhetőleg mindez nyakatekert rendszer érti. Tény, hogy minden sokkal könnyebb.

Üdvözlettel
Vjacseszlav Mazurov