Hogyan ünneplik a karácsonyt, Orosz németek, hidak, dw
Egy új év, hadd hozzon mindannyiunk sok örömöt, boldogságot és mindenekelőtt - a jó egészséget. Köztudott, nincs az a pénz nem lehet megvenni, nem számít, milyen országban élünk.
- Mit várnak el a karácsonyi ajándékok mellett?
- Szeretnék látni egy hullócsillag. Általában soha nem sikerült, hogy egy nagy konstelláció. Még Göncölszekér soha nem látott. Ki az erkélyre, és nézte. Van minden alkalommal szervezünk diszkók, de nem érdekel. Csak álmodom. Általában szeretem a dalt «Stile Nacht».
A kedvenc karácsonyi dal gréder Eugene Morozov: Silent Night. Nagymama és Papa Zhenya németek. Orosz németek maguk is azt mondják, hogy a gyerekek tisztában vannak a karácsonyi szertartások több, mint a szüleik. Ebben az értelemben közelebb állnak a nagyszülők, akik még emlékeznek az utolsó prédikáció letartóztatták a 30-as években a papok: a lutheránusok, katolikusok, baptisták és Mennonites.
- Helló Természetesen mindenki tudja, hogy most éli legboldogabb és a legfényesebb idő az év. Saját szavak tűnhet összeegyeztethetetlen a valóságot, de ez a valóság - az a tény, hogy mi vesz körül, vagy ismeretlen, láthatatlan.
Egy ilyen előadás karácsony előtt lehet hallani minden régiójában Oroszországban, ahol az orosz-német ház. Itt ezek a házak próbálják újraéleszteni a hagyományokat, amelyeket gondosan őrzi a német települések a 18. század végén, hogy az elején a szovjet korszak.
Az egyik legismertebb karácsonyi dalokat úgynevezett «O Tannenbaum» - «Oh, halszálkás„.
- Fa állt, de a karácsonyfa, emlékszem csak egy játék. Ez valószínűleg még a Volga valahogy magukkal - kis ezüst karton verblyudik.
A gyermekkori Hugo Varmsbehera -át az úgynevezett deportálás - az erőszakos kitoloncolása németek Szibériába és Közép-Ázsiában. Ez volt 1941. És akkor még néhány év alatti élet spetsnadzorom:
- Ő - a karton teve - osztották a nemek mentén - és az egyik oldalon maradt ezüst, és a második egyszerű - karton. Karácsonykor, mikor kiszálltam az újságot, és festette a répa juice és egy koszorú. De az ünnep jelölt kötelező.
- Mi minden ünnepet, mint az orosz. Már mondtam, hogy a német nagymama ünnepelte húsvét a német karácsony, de az ünnep ünneplik nagyon halkan. Valójában ez egy kicsit rejtve.
Waldemar Stephan született az Urál, most Németországban él. Itt minden évben megszervezi az orosz németek hagyományos szovjet fák, ahol mindig játszik Mikulás.
- Aztán azt a tényt, tilos ünnepelni húsvét és az orosz. És az orosz karácsony. Ezért mi nem érezzük, hogy teszünk valami különleges, és szükség volt rá, hogy elrejtse az orosz példát. Nem. Erre azért volt szükség, hogy elrejtse a hatóságok. Például én elfogadták az úttörői. Van egy orosz fiú azt mondta, hogy ők ünnepelték a húsvéti otthon és e miatt nem fogadták be az úttörők. Számomra ez volt a lecke az élet. Ez együtt járt az ateizmus idején.
Közben ma az Altáj régióban, ahol a németek - a második legnagyobb, miután az orosz, az emberek, senki sem regisztrált evangélikus közösség. És ez volt az evangélikusok vannak felekezeti többség az orosz németek környezetet. Ljudmila Rylova a feloszlatott Minisztérium Nemzetiségi nem hajlamosak azt társítani ateizmust. Inkább, a pszichológiai hatása az elnyomás.
- A területen van egy kis falu Kalmansky Altai. Ott lakik jelentős számú orosz németek. Van egy kis imaház, ahol imádkoznak csak evangélikusok. Ez a szervezet azonban nem. Megkértük őket, hogy miért? És felelének, hogy félnek. Azok, akik csak a házban - főleg az idősebb korosztály. És ők emlékeznek a elnyomás. És ezek nem biztos, hogy az anya nem centrifugál után, hogy még tovább. És amikor mindez a demokrácia az országban, ez nem minden fog ellenünk.
Évek óta dolgozom itt egy adott helyen. Tudom, hogy a szomszédságában Marx és tudjuk, hogy az emberek szinte - ateisták.
Katolikus püspök Dél-Oroszországban Pikkel Klemens tart szolgáltatások végén a 30 szolgált a Volga települések orosz németek. De a német gyülekezet egyre kisebb. Legtöbbjük ünneplő Karácsony Németországban, a saját történelmi haza.
- A '91, amikor megérkeztem. A plébánia valójában német. Szolgált hatszor egy héten németül és egyszer az orosz. És ma, mind az orosz. Még babushki- németek, akik itt élnek még, ők kérnek: „Engedje meg oroszul.” Mivel gondolnak gyermekeik, unokáik kb. Mi szerencsére minden generáció megy szolgáltatás. Sok gyerek, sok fiatal, sok idős. Kevés ember középkorú - 40-50 évesek. Ezek következményei a szocializmus. Ezek azok az emberek, akik azt mondják, hogy már túl késő. Még mindig nem érzik a felelősséget, sem az emberek, sem az Istennek. Nem beszélhetünk túl későn, amíg a személy még életben van. És ez a mi feladatunk, hogy segítsen ezeknek az embereknek megtalálni a módját, hogy Isten, hogy tanítsa meg őket imádkozni.
- Mi altatni. És mint az éjszaka jöjjön Nikolaus. Tudom, hogy megkapja az ajándékokat, és nagyon érdekel, hogy látja, ha ő valójában. Korábban, amikor gyerek voltam, nagyon hitt neki most persze kevesebb, de még mindig úgy gondolom, hogy még mindig ott van. De Mikulás és Nikolaus - ez nem ugyanaz a dolog. Ünnepek valami más. Különösen Nikolaus - gazdag ember volt, a szülei meghaltak, és otthagyta az örökséget. És elkezdett segíteni a szegényeken. Az egyik gazda három lánya született. Úgy volt, hogy férjhez kiadni, és a hozomány nem volt. A Nikolaus segített nekik. Ő egy éjszaka dobott ki az ablakon egy erszényt, a második - a második pénztárca, és a harmadik éjszaka - a harmadik. Minden a lányok kaptak, és összeházasodtak. Nikolasus de nem akarta, hogy lássák.
Van egy másik változata. Szent Miklós adta a lányok az arany golyó. Ennek emlékére aktus után több ezer éves, és tarts ki a fát, több színű golyókat.
Persze, nem Christkind - Christ-baba lehet nincs karácsony. Általában ez azt mutatja, egy lány a fehér ruhát és fátyolt ajándékokat a gyerekeknek. Az orosz németek, akkor szükségszerűen kíséri Knecht Ruprecht és Pelznickel - karakterek bundák kifordítva és bekent korom fő. Úgy volt, hogy megijessze vagy megbüntetni a bűnösöket - és a gyermekek és a felnőttek. Bár a német települések, ahol az iskola rendszerint ugyanabban az épületben a templom, rendezett karácsonyi szórakoztató, különösen a gyermekek számára.
Elena Gert, Szaratov régió:
- Krisztus-baba mindig kísért Pelznickel. Mindig obveshen lánc. Mentek haza, és megpróbálta kideríteni, ki milyen kötelezettségeket. Például egy ember iszik a házban. Tették ezek az áramkörök megfelelően késik. Ez egy hatékony módszer. Ő már régóta elfelejtette, amit a piát. És a gyerekek, akik rosszul az iskolában a tanulás, nem kapok édességet. Mindannyian tanult verseket, engedelmes lett. Azt egyébként soha nem volt alkohol az asztalra.