Dosztojevszkij f

- Nem, nem tudom elviselni, nem tudja elviselni! Tegyük fel, akkor is, ha nincs kétség mindezen számítások, legyen ez az egész, hogy úgy döntött, hogy ebben a hónapban, világos, mint a nap, igaz, mint számtani. Lord! Végtére is, akkor sem teszik ki a fejemből. Nem bírja, nem bírja. Mi van, mi van, és még mindig ...

Felállt, körülnézett meglepetten, mintha csodálva, és hogy jött ide, és elment T a hídon. Sápadt volt, a szeme égett, kimerültség volt minden végtagját, de hirtelen úgy érezte, mintha könnyebben lélegezzen. Úgy érezte, hogy ő már dobták le ezt a szörnyű terhet davivshee olyan hosszú ideig, és a szíve hirtelen egyszerű és békés. „Istenem! - könyörgött - mutasd meg a megtervezésében, és lemondok az átkozott ... az álmom! "

Áthaladva a hídon, aki csendesen és nyugodtan nézett a Néva, a fényes naplemente fényes, piros V Annak ellenére, hogy a gyengeség, s nem is érzi a fáradtságot. Hasonlóképpen, egy tályog a szívét, felfut az egész hónapban, hirtelen kitört. Szabadság, szabadság! Ő most ingyen ezekből varázsa ellen boszorkányság, báj, a csillogás!

Később, amikor eszébe jutott, ez alkalommal, és mindent, ami vele történt azokban a napokban, percről percre, pontról pontra, a szolgáltatást jellemző, hogy akár a babona hit mindig egy dolog, de valójában nem nagyon szokatlan, de folyamatosan úgy tűnt neki, majd, mintha valahogy a sorsa eleve elrendelés. Hogy nem tudta megérteni és megmagyarázni magának, miért, fáradt, kimerült, ami a legelőnyösebb haza a legrövidebb és legközvetlenebb útvonalon tért haza a Haymarket terület, amelyen egész felesleges volt menni. Hook volt egy kicsi, de nyilvánvaló és teljesen felesleges. Persze, sokszor megtörtént, hogy haza anélkül, emlékezve utcák, amelyeken sétált. De miért, kérdezte mindig, hogy ez miért fontos, ezért döntő, és abban az időben, mint egy nagyon véletlen találkozás a Haymarket (ebből is megy nem volt oka) jött csak most egy ilyen órát, hogy egy perc alatt életében, csak egy ilyen hangulat lelke, és ez így van a körülményeket, amelyek azt csak, ezen a találkozón, hogy a legdöntőbb és legdöntőbb hatással az egész jövő? Hasonlóképpen várt rá a célra!

Ez volt körülbelül 09:00 amikor bejött Haymarket. Minden kereskedők az asztalokon, tálcák, az üzletekben és az üzletekben zárolt cégre vagy eltávolítjuk, és rendet áruikat és hazament, valamint az ügyfelek. Mintegy vendéglők Az alsó szinten a piszkos és büdös udvarok a házak Haymarket Square és a legtöbb kocsmákban, zsúfolt a sok különböző és mindenféle gyártók és lohmotnikov. Raszkolnyikov többnyire tetszett ezeken a helyeken, valamint a környező utcák, amikor elhagyta a cél nélküli az utcán. Itt rongyait nem fizet a figyelmet, hogy bárki arrogáns, és akkor lehet menni bármilyen formában, nem skandaliziruya senkit. Közel a By-láb sikátorban a sarokban, egy kereskedő, és a nő, a felesége, kereskedtek két asztal áru: .. szálak, szalagok, sálak festett vászon, stb Azt is felvetette haza, de késlekedett, beszél egy barát közeledett. Ismerős volt ez Lizaveta Ivanovna, vagy egyszerűen mindenki hívta, Lizaveta, a húga nagyon öregasszony Alyona Ivanovna, kollégiumi recepciós és a hitelező, ami tegnap volt Raszkolnyikov jön zálogba órájára, és nem a teszt ... Már régóta ismert szól ez Lizaveta, és ő is tudta, hogy neki egy kicsit. Ő volt a magas, esetlen, félénk és szerény lány, szinte egy idióta, harmincöt évvel, a korábbi saját rabságában a húga, aki dolgozott rajta éjjel-nappal, a félelem az ő és Hurler a még verés. Ő elgondolkozott egy csomót előtt egy kispolgári és Baba és gondosan hallgatni őket. Azok valamit, amit értelmezni különösen hevesen. Ha Raszkolnyikov hirtelen meglátta, valami furcsa érzés, hasonló a legmélyebb csodálkozva, megragadta, bár a találkozón, hogy nem volt semmi meglepő.

- Megtennéd, Lizaveta Ivanovna, és úgy döntött, hogy maga is - hangosan mondta egy kereskedő. - Ugyan-TCR holnap, egy óra Sem-s. És eljönnek.

- Holnap? - elhúzódó és elgondolkodva mondta Lizaveta, mintha tétovázott.

- Ek mert Alena Ivanovna némi félelem kérték! - rázta a felesége egy kereskedő, egy gyors kis nő. - Vigyázz rám, te csinálni, amit, mint egy kisgyerek. És testvér ő nem Ön, és ha csökken, de néhány fog rá.

- Igen, ez alkalommal Alyona Ivanovna nem mondtam, uram - szakította félbe a férje -, hogy az én tanácsom, uram, és menj Ne kérdezz minket. Előnyös üzlet-az. Aztán a húgom és maguk is megértsék.

- A Sem órakor holnap; és azok, jön, uram, személyesen úgy döntött, hogy nem, uram.

- És hogy egy szamovár, - tette hozzá a felesége.

- Nos, akkor menjünk - mondta Lizaveta, mindig kíváncsi, és lassan kezdett, hogy folyamatban egy helyen.

Raszkolnyikov már lejárt itt, és nem hallotta többé. Ő nyugodtan telt, csendesen, és igyekezett nem lemaradni egyetlen szót sem. A kezdeti meglepetés fokozatosan átadta helyét a horror, mintha fagy már elmúlt végig a gerincén. Megtanulta, hirtelen, váratlanul és váratlanul kiderült, hogy holnap, hét órakor este, Lizaveta, az öregasszony nővére, és ő csak ágyasa, otthon nem, és hogy ezért az öregasszony, hét órakor este, otthon egyedül maradni .

Csak pár lépés a lakásában. Azért jött, hogy neki, mint egy halálraítélt. Semmi indokolt, és egyáltalán nem tudott beszélni; de az egész lénye hirtelen úgy érezte, hogy nincs több okból sem a szabadság, sem lesz, és hirtelen úgy döntött, végleg.

Persze, akkor is, ha évekig kellett várni egy esélyt, és még akkor is, azzal az elképzeléssel, hogy lehetetlen megszámolni valószínűleg egy nyilvánvaló lépés a sikeres ez a terv, mint az egyik, hogy úgy tűnt hirtelen ma. Mindenesetre nehéz volt tudni, mielőtt és valószínűleg nagyobb pontossággal és a legkisebb kockázattal, anélkül, hogy bármilyen veszélyes vizsgálatot, és nyomon követni, hogy holnap, így és így egy óra, ez az öregasszony, amely készül egy támadást, lesz otthon odna- odinehonka.

Ezt követően Raszkolnyikov egyszer történt, hogy miért ez a kereskedő és a nő meghívott a Lizaveta. Ez egy nagyon rendes, és nem tartalmaz semmi különleges. Coming zabednevshee család és eladni a dolgokat, ruhát, és így tovább. minden nő. Mivel a piac nem nyereséges eladni, majd rákeresett a gyártót és Lizaveta volt elfoglalva: vett egy bizottság, folytatta az üzleti, és volt egy kis gyakorlás, mert ez egy nagyon őszinte, és mindig azt mondta, a végső ár: milyen árat mondani, hát legyen. Mondta nagyon kevés, és, mint már említettük, nem volt ilyen szerény és szégyenlős ...

- Szép ez - mondta -, ez mindig lehetséges, hogy a pénzt kapni. Rich mint zsidó, azonnal ad ötezer, és a rubel jelzálog és nem megvetéssel. A tétel azt hívják. Csak egy szörnyű szuka ...

És ő elkezdte mondani, amit ő dühös, szeszélyes, hogy ha csak egy nap esedékes jelzálog, és a dolog eltűnt. Ad négyszer kisebb, mint a költsége egy dolog, és a kamat az öt és még hét tart egy hónap, és így tovább. D. hallgató laza, és azt mondta, sőt, hogy az idős hölgy volt egy testvére, Lizaveta, hogy ez egy ilyen kicsi és csúnya ütés percenként és megtartja tökéletes szolgaság, mint egy kisgyermek, míg Lizaveta, legalább nyolc hüvelyk növekedés ... [16]

- Itt is a jelenséget! - sírtam a diák, és nevetett.

Elkezdtek beszélni Lizaveta. A diák beszélt, hogy néhány különleges öröm, és nevettek, és a tiszt hallgatta nagy érdeklődéssel, és kérte a diák, hogy küldjön neki ezt Lizaveta megjavítani ruhát. Raszkolnyikov sem szólt egy szót egy időben, és minden tanult: Lizaveta fiatalabb volt, összefoglaló (különböző anyák), a nővére egy öregasszony, ő pedig harmincöt év. Dolgozott a nővérét éjjel és nappal, a házban volt, hanem a szakács és a mosónő és varrt eladó, még a mosás padló bérlő és a nővérem adott. Nincs rend, és nem a munka nem mernek az öregasszony engedély nélkül. Az idős nő már elkészítette végrendeletét, amely ismert volt, hogy a legtöbb Lizaveta, amely a hagyaték nem kapok egy fillért sem, kivéve a személyes tulajdon, székek és egyéb dolgok; pénz mind kinevezett egy kolostor az N-edik tartományban, az örök emlékezés a lélek. Lizaveta volt a filiszteus, és nem a hivatalos, a szűz, és egy szörnyen kényelmetlen, a növekedés rendkívül magas, hosszú, mintha csavart, bogár-daráló, mindig kopott kecskebőr csizmát, és tartsa magát tisztán. Mindenekelőtt ami meglepett, és nevetve diák volt, hogy Lizaveta állandóan terhes ...

- Miért mondod csúnya? - mondta a tiszt.

- Igen, ez a sötét, mintha a katonák álcázott, de tudod, nem kiborulni. Van egy ilyen jellegű arc és a szem. Nagyon. Bizonyítás - mint sok. Csendes, mint egy szelíd, szelíd, mássalhangzó, mássalhangzó egyáltalán. Egy mosoly tőle, még akkor is nagyon jó.

- Miért, és tetszik? - A tiszt nevetett.

- az idegenség. Nem, ez az, amit én megmondom. Van ez az átkozott öregasszony megölt és kirabolt, és higgye el, hogy hézagmentesen lelkiismeret, - mohón tette hozzá a diák.

A tiszt ismét felnevetett, és Raszkolnyikov megborzongott. Milyen furcsa volt!

- Hadd kérdezzek egy komoly kérdés akar - zagoryachilsya diák. - Én most persze egy vicc, de nézd: egyrészt, egy ostoba, értelmetlen, értéktelen, gonosz, beteg öregasszony, haszontalan, és éppen ellenkezőleg, minden káros, hogy nem tudja, mit él, és hogy holnap ő egy kockával. Érted? Érted?