Griboyedov 1
Nos, csók, nem várható? mondani!
Nos, a kedvéért? Nem? Az a személy, amit látok.
Meglepett? és így csak? Itt várjuk!
Mintha nem a múlt héten;
Mintha tegnap együtt
Nem kell a vizelet fáradt egymást;
Nem a haj a szerelem! ahol a jó!
És addig is, én nem emlékszem, lélek nélkül,
Én negyvenöt órát trice nem összehúzta a szemét,
Sedmisot mérföld hosszú söpört, - szél, vihar;
És minden zavaros, és esett többször -
És a hasznosítja a díjat!
Ah! Chatsky, én nagyon boldog lesz.
Érted? jó szerencsét.
De őszintén, ki van még boldog, hogy így?
Úgy tűnik számomra, így végül
A férfiak és a lovak hidegrázás,
Csak vigasztalódom.
Itt, uram, ha te lennél az ajtó,
Őszintén szólva, én nem öt perc alatt,
Ahogy emlékeztünk itt.
Asszonyom, mondd magadnak. -
Mindig, nem csak most. -
Nem tudom, hogy te egy kifogástalan.
Ki fog repülni, kinyitja az ajtót,
Útközben esetében chuzha, messziről -
A kérdés, bár én tengerész:
Nem teljesül, ha az e-mail egy edző?
Polozhimte így.
Boldogok, akik hisznek, melegítsük a világon! -
Ah! Istenem! uzhli Újra itt vagyok,
Moszkvában! van! honnan tudtad!
Hol van itt az ideje? ahol a kor az ártatlan,
Amikor régen egy hosszú este
Mi yavimsya, eltűnnek itt-ott,
Játssz és shumim a székek és asztalok.
És akkor az apa és Madame, az piketom4;
Mi egy sötét sarokban, és úgy tűnik, hogy ebben!
Emlékszel? borzongás, hogy nyikorog asztalok, ajtók ...
Tizenhét akkor virágzik a bájos,
Utánozhatatlanul, és nem tudja ezt,
És olyan szerény, ne nézd a fényt.
Szereted? Azt kérdezni, hogy választ adjon,
Gondolkodás nélkül, a teljesség zavarban.
Igen, még valaki megzavarja
Kérdések gyors és kíváncsi pillantást ...
Az ég szerelmére, ne te, miért lennénk meglepődve?
Mi új show me Moszkva?
Tegnap volt egy labdát, és holnap lesz két.
Azt vallottam - volt, és ő adta a kisasszony.
Minden ugyanabban az értelemben, és azok w verseket album.
Üldözés Moszkva ellen. Mit jelent, hogy a fény!
Nos, az apád? Minden angol kloba5
Ősi, hűséges tagja a sírba?
A nagybátyja, hogy élete otprygal?
És mi a neve, ő egy Turk vagy görög?
Ő chernomazenky lábú Crane,
Nem tudom a nevét,
Ahol sunsya: ott, mint itt,
Az étkező és a nappali.
És három bulvárlap személyek
Az a fiatal, fél évszázad?
Rokonok van egy millió, és segítségével a nővérek
Európa-szerte a házasságot.
És a Nap? kincsünk?
Írva a homlokomra Színház és Maskerad;
A ház zöldre festett formájában fák, 6
maga a zsír, a szereplők Toschi.
A labda, emlékezzen, amit azóta együtt
A vászon mögé az egyik szoba posekretney,
Ez volt a rejtett ember, és rákattintott a fülemüle,
Singer téli időjárás nyáron.
És hogy tüdőbeteg, kin neked, könyvek ellenség
A tudományos bizottság, amely poselilsya7
És egy kiáltás szükséges eskü,
Írni és olvasni, senki sem tudta, és nem tanul?
Ismét azt volt hivatva, hogy a sors!
Élő megunta őket, és kinek nem talál foltok?
Mikor lesz postranstvuesh, hazatért,
És a füst a haza hozzánk édes és kellemes! 8
Ez lenne csökkenteni kell nagynénje,
Felsorolni az összes ismerős.
És néni? Az összes lány Minervoy9?
Minden udvarhölgy Katalin első?
A tanulók és mosek telt ház?
Ah! Haladunk tovább az oktatás.
Hogy ma, mint ahogy az ősi időkben,
A tanárok elfoglalt gépelési polcok
Száma Pobol árán olcsóbb?
Nincs olyan messze a tudomány;
Oroszországban, az nagy bírság
Mi minden megrendelt bevallani
Történész és geo vom!
A mentor, emlékszik a sapkáját, ruha,
Mutatóujját, minden jelét a tanulás
Ahogy a félénk zavaros elmék,
Mint korábban, akkor szoktuk hinni,
Mi vagyunk nélkül a németek nincs üdvösség! -
És Guillaume, egy francia, egy párnázott szél?
Ő nem házas még?
Olvassa nem a sekrestyés,
És az az érzés, tényleg, az elrendezés.
Várj egy percet mégis. - csepp én egy vonal egy lapon a notebook,
Szemben a jövő héten:
By Praskovya Fyodorovna háza
Kedd Zwaan I pisztráng.
Amennyiben a teaser létrehozott fény!
Pofilosofstvuy elme megfordult;
Ez berezhesh, a vacsora:
Egyél három óra és három nap nem főtt!
Mark a perc, az ugyanazon a napon ... Nem, nem.
Csütörtökön, hívnak a temetésre.
Oh emberiség! Úgy jött feledésbe,
Hogy mindenki a saját azonos mászni,
A koporsót, ahol sem a válás, sem ülni.
De az emlékét, aki maga akarja hagyni
Zhitem dicséretes, itt egy példa:
Az elhunyt a tiszteletreméltó Chamberlain,
A kulcs, és a fiú képes volt a kulcs 10
Gazdag és gazdag házas;
Férjhez a gyerekek, unokák;
halt meg; minden szomorúan emlékezünk rá.
Kuzma Petrovics! Béke legyen vele! -
Milyen ász Moszkva, élni és meghalni! -
Írja: csütörtök, egy dolog egy,
Vagy talán péntek, talán szombaton,
Van egy özvegy, az orvosnál, a keresztelésre.
Még nem szült, de számítással
Véleményem: szülni ...
Kuznetsky Most - utcai központjában Moszkva, ahol a híres francia divat üzletek koncentrálódik.
Vegye azonos pobrodyag, és a ház és a jegyeket ... - Amellett, hogy a hazai tanárok, a gazdag nemesi család több volt tanár a főként francia. Minden edzés után, kaptak „jegyet”, amelyek az általuk jutalmazták utána.
Picket - kártyajáték.
Angol Club (klub) - előnyös nemes klub.
A ház zöldre festett, mint a fák ... - Annak idején Griboyedov volt divatos festeni a falakat szobák virágokkal, fákkal.
És hogy tüdőbeteg, kin neked, az ellenség a könyv, a tudományos bizottság, akik állandó ... - tudományos bizottság jött létre 1817-ben. Ő felügyelte a kiadvány tankönyvek, tanulmányi ügyekben reakciós politikáját.
És a füst a haza hozzánk édes és kellemes! - pontatlan idézet vers GR Derzhavin "Harp" (1789):
Mila nekünk jó híre oldala:
Haza és füst nekünk édes és kellemes ...
Minerva - a bölcsesség istennője a görög mitológiában.
Az elhunyt a tiszteletreméltó Chamberlain, a kulcs és a fia képes volt a legfontosabb ... - Chamberlains (bíróság neve) viselt ruha egyenruha arany kulcsot.
... tupe nem bólintott - üstök - régi frizura: haj gyűlt össze a hátsó fény.
Nobleman abban az esetben ... - azaz a kegyelem, a kedvenc.
Kurtág - látogatási nap a palotában.
Whist - kártyajáték.
Carbonari (Carbonari) - tagjai egy titkos forradalmi társadalom Olaszország (XIX század).
Ő kap egy íj a nyakamon. - ugyanabban a sorrendben különbözött a kopás mértékét módon. Alacsonyabb rendű (III és IV fokozat) viselt a gomblyuk, és a szalag íj lehet rögzíteni; magasabb (I fokú és II), - a nyak.
Ochakovskaya idők és a honfoglalás a Krím ... - A rögzítés a török erődítmény Ochakov és Krím csatlakozása Oroszország került sor 1783-ban.
... nemes ... Nestor gazemberek - Nestor - a nevét, a parancsnok említett „Iliász” Homer; nominális értelemben - tanácsadó felügyelő.
A cég? - Ezek a szavak egy részét a korábbi észrevételt Chatsky, Griboyedov tanácsára PA Vyazemsky adta Lisa.
Irritáció - szorongás, zavartság.
Khripun, udavlennik, fagott ... - Khripun idején Griboyedov nevű katonatiszt magabiztossággal beszélt rekedt basszus, így az összehasonlítást a fagott.
A! Jó estét! Végül van! Ön az idejét, és mi mindig várja Önöket. (Fr.).
Azt fogja mondani, az egész történetet részletesen (fr.).
Kedves (fr.).
... őrizetbe vettek rendelet! - vagyis az anyag Repetilov, birodalmi rendelet, letéti (felügyeleti) jött létre.
„Ah! nem lashyar E, de, de, de a „(” Ó, ne hagyj el, nem, nem, nem! „) - a népszerű dalt egy opera az olasz zeneszerző Galuppi (1706-1785)” A elhagyott Dido”.
Reversi - egy kártyajáték.
Chimera - itt: az abszurd találmányok.
A munka, amit száműzetésbe te ... - udvar jobbágyok gyakran küldött, mint a büntetés, hogy a kemény munka, a birtok. A földesurak is joga van a száműzetésben jobbágyok tárgyalás nélkül Szibériába.