Forest echo
George A. Skrebitsky
Egy nap anyám bement az erdőbe epret, és elvitt magával. Földieper évben sok furcsaság. Úgy nőtt fel, csak a falun kívül, a régi erdő kivágását.
Ami most, emlékszem ez a nap, bár azóta már több mint ötven éve. A nap napos volt a nyár, meleg van. De mi jön az erdőben, hirtelen eltelt egy kék felhő, és azt öntjük része a legnagyobb esőben. És a nap még ma is töretlen. Esőcseppek hullott a földre, csapott kemény a leveleken. Úgy lógott a fű, az ágakat bokrok és fák, és minden csepp tükrözi a nap játszott.
Alighogy anyám, és lesz egy fa, a nap- eső vége volt.
-Poglyadi percet, a Jura, olyan szép - mondta anyám, jön ki az ágak.
Néztem. Az egész égen színes szivárvány ív húzódik. Az egyik vége pihent a falunkban, és a többi messze túlmegy a folyó a réten.
-yx, nagy - mondtam I. „Ez olyan, mint egy híd. Ez lenne neki, hogy fusson.
Te jobb a földön lévő, - anyja nevetett, és mentünk az erdőbe, hogy összegyűjtse az eper.
Mi vándorolt át a réteken, közel a tussocks és a tuskók, és mindenhol van egy nagy érett bogyók.
A napsütötte föld könnyű pár ment eső után. A levegő illata a virágok, méz és eper. Potyanesh orr ezt a csodálatos zapah- ha valami édes, édes ital glotnosh. És ez még inkább az igazság, téptem a szamóca és tedd nem a kosárba, és a szájba.
Rohantam át a bokrokat, lerázta magáról az utolsó esőcseppek. Anya azonnal vándorolt a közelben, így nem féltem eltévedni az erdőben.
Nagy, sárga pillangó repült át a réten. Megragadtam a fejét sapka és futott utána. De a pillangó a leginkább le a fűbe, majd felmászott. Versenyeztem, üldözték őt, de soha nem poymal- elrepült az erdőbe.
Elég kifulladva megállt és körülnézett. „Hol van az anyám?” Ő volt sehol.
Ay - kiáltottam, ahogy történt, kiáltotta a házon kívül, játszik bújócskát.
Hirtelen, valahonnan a távolból, a az erdő mélyén, hallotta a választ: „Au”
I megborzongott. Vagyok futott olyan messze az anyja? Hol van? Hogyan lehet megtalálni? Az egész erdőben, mielőtt annyira vicces most mintha titokzatos, ijesztő.
-Mama. Anya. - tudtam kiabáltam, készen arra, hogy sírva fakadt.
"A-ma-ma-ma-ma-ah-ah-ah!" - mintha gúnyolódik rajtam valaki fekszik. És abban a pillanatban, mivel a szomszédos bokrok futott anya.
Mit kiabálsz? Mi történt - kérdezte aggódva.
Azt hittem, sokkal - csak megnyugodott, azt mondta, I. „Ott az erdőben valaki ugratja.
-Ki teases - nem érti az anyám.
-Nem tudom. Azt krichu- ő. Csak figyelj - és újra, de bátran kiáltott: - Ay! Ay!
„Ay! Ay! Ay! „- visszhangzott az erdő adta.
Igen ez egy visszhang - mondta anyám.
-Eho? És mit csinál ott?
-Ne tegye. A hangod kap az erdő, és úgy gondolja, hogy valaki válaszoljon.
Hallgattam anyám hitetlenkedve: „Hogy lehet ez? Saját azonos golos-, és azt mondja nekem, és akkor is, amikor én nagyon csendben! "
Megint sírni próbált ki:
"Itt-a-ah!" - válaszolt az erdőben.
Anyu, lehet-e még valaki ugratja - tétován megkérdezte I. „Gyere lássuk.
-Ez egy buta - nevetett mama.- Nos, menj, ha azt szeretnénk, egyetlen, és nem találom.
Vettem anyám esetben a kéz: „Ki tudja, milyen visszhangja„, és mentünk le az utat az erdőben. Alkalmanként kiáltottam:
"Zde-ee-kemping!" - előtt találkozunk.
Azért költöztünk át az erdő vízmosás napvilágra nyír erdőben. Nem volt ijesztő.
Elengedtem anyu kezét, és futott tovább.
És hirtelen megláttam a „echo”. Úgy ült egy csonk, háttal nekem. Minden szürke, szürke, bozontos kupakot ördög képekkel tündérmesékben. Ordítottam, és rohant vissza az anyja:
Anya, anya, van egy visszhang ül egy farönköt!
Miről minden baromságot - mérges anya.
Megfogta a kezem, és elindult bátran előre.
-És mi nem megérinteni - kérdeztem.
Ne hülyéskedj, kérem - mondta anyám.
Kimentünk a tisztásra.
-Von, kifelé! - suttogtam.
Igen ez a nagypapa Kuzma tehén legel!
Hallva anyám hangja, „visszacsatolás” kiderült, és láttam az ismerős fehér szakáll, bajusz és szemöldök is, mivel fehér vattát, ha szándékosan ragadt a cserzett, ráncos, mint sült alma, arc.
-Dedushka, és azt hittem you echo - kiáltottam, futás fel a régi ember.
-Eho - meglepett, hogy csökken a fa dudochku- zhaleyka ő vystrugival nozhom.- Echo aranyos, nem egy ember. Ez erdő hangját.
-Hogyan „erdei hangja?” - én nem értem.
-És így. Azt kiáltom az erdőben, és ő neked és reagálni. Minden fa, minden bokor ad visszhangot. Csak figyelj, ahogy beszélt velük.
Nagyapa felemelte dudochku- zhaleyku- és játszott gyengéden lingeringly. Ő játszotta, mintha énekelni néhány szomorú dal. És valahol messze az erdőben visszhangozta egy másik ilyen hang.
Anya jött, és leült egy közeli csonkot. Nagypapa befejezte a játékot, és a visszhang is vége.
-Itt, fiam, most hallani, hogyan echo erdőben - Azt mondta az öreg, Echo a lélek az erdőben. Bird síp, a fenevad zakrichit- mindent adsz, nem elrejteni semmit. És te séta az erdőben, de figyelj rá. Ez akkor az egész titok az erdő nyitott.
Szóval nem értem, mi a visszhang. De az élet szereti őt, szereti, hogy a titokzatos hang az erdő, mint zhaleyka dal, mint a régi gyermek történetét.
És most, sok év után, csak hallani a visszhangot lesu- azonnal emlékeztetett egy napsütéses napon, egy nyírfa, egy tisztás közepén, és egy régi csonkja valami bozontos, szürke. Lehet, hogy ez a mi rusztikus juhász ül, és tudja, és nem pásztor, és mesés nagyapja ördög. Leül a csonkot, szeletelt juhar dudochku- zhaleyka. És akkor fog játszani ez a csendes esti órán, amikor alszik a fák, a fű és a virágok, és lassan az erdő szarvas kiválasztott hónap és jön a nyári este.