Tiger és Cat (natal'ya Gnatyuk)
„Ahhoz, hogy bosszantsa tigris, macska felmászik a fára, ahol a nehezebb Tigris nem tud felkelni, és el kell ismerni, hogy szükségük van az arcán.”
Népi bölcsesség.
”... Még mindig megértik egymást, mert Ezek tartoznak azonos nemzetségbe tartozik. "
Horoszkóp.
Néha a szövetségesekkel a szerencse,
Itt egy példát szemléltető - tigris és Cat.
Egy bölcs öreg macska,
Unod már a bajok az élet
És végtelen ravasz játékkal,
Úgy döntöttem, hogy van egy barátom.
A macskák nem megy,
A szerelem, nem volt szerencsés.
Aztán meglátta, hogy az egyik
Tiger sétál az úton.
Vigasztalan volt Tiger szem,
Ő rendkívül boldog macska.
És ez a gyengéd Tiger
Cat volt látható, mint egy kiscica.
Tisztességtelen természet -
Tehát különböző, bár a hasonló jellegű.
És a fiatal tigris, amikor felnőtt,
Tüskés bajusz és elkezdte a farkát.
Cat És ez nem egy most
Túl édes és gyenge vadállat.
Elveszett közöttük megértés.
Mert az, hogy a szegény ember nem tudta, a macska.
Tiger Cat okozta fáj, és szenvedés.
És ismét itt az ideje, hogy Kota csapások.
Cat kérte Tiger, mi a baj,
És miért olyan hideg lett egy barátja,
És nagyon unatkozik Barátság
Olyan gyorsan, minden ok nélkül, hirtelen?
Kitérő kifejezések Tiger esik,
Cat, nem néz a szemébe,
Cat mindig elkerüli,
És a harag macska kezd mérges.
Tiger volt az összes, egyre közelebb és kedvesebb
De elárulta a macska, valamint más is.
Bolyhos kis kisemlős,
A szeretet tárgya és csodálat,
Ő állandóan egyedül.
Nos, talán Tiger lehet megbocsátani?
És nem számít, mennyire hasonlít a macska
„A francba” a tigris büszkeség,
Ő hajlandó megbocsátani neki,
Szerelem és hűség tekintetében, mint egy szentély.
Ó, ha láttam előre,
Miért Tiger Cat.