Polukalka amit polukalka meghatározás
Talált 1 meghatározás:
Polukalka
Hitelfelvétel félig egyenes, félig fordítás (szavak, kifejezések). Az orosz. nyelvet azok a szokásos egységek, mint egy fél hanggal, félkész termékek, antitestek (Franciaország)., inni testvériség (vele.); polukalkoy Kekostrov a sziget neve (a finn. Kakisaari). Polukalkami ajánlatos figyelembe venni ezeket a jelenségeket és a beszéd szintjét. Sze továbbra is fontos diskurzusokat ( „beszélni”) stb közel van ehhez: .. fershteesh? fershteyu; natrinkatsya, fal fel (a latin murus - „fal” az egész, és a lengyel iroda ...), egy szabadalmaztatott bolond (francia)., bosszú (francia prendre reváns, a szó szoros értelmében - „hogy bosszút álljon.”); fogadást (pari - «jelzálog»); hogy egy splash (fureur - «dühös»); Waltz túra; nagy jackpot, beszélni kettesben; fényképezett teljes arc; beszélni magasztos kérdések (francia MATIERE -. «témaobjektum").
Több archaikus kifejezésmód polukalek: egy jó meccs (feleségül), akkor (build), csirke ( „flört”); bocsánatot kér, a kereslet elégedettség ( „találkozó”).
Ez magában foglalhatja aki egyben az orosz talajban tautológiai forgalom (go) all-in (va - «van», a bank - egy kifejezés a játékosok).
↑ Kiváló felbontású
Hiányos meghatározás ↓