Könyv - Works - Grimm testvérek - olvasható online 38. oldal
És a hetedik törpe úgy döntött, hogy tölteni az éjszakát így: a kiságy minden bajtársa volt aludni egy órát.
Reggel felébredtem, és a Snow Maiden, látva a hét törpe, rémült. Úgy kezelik, hogy nagyon gyengéden, és megkérdezte tőle: „Mi a neved?” - „A nevem Snow Maiden” - mondta. „Hogy jöttél hozzánk?” - Megkérdeztem, törpék.
Aztán azt mondta nekik, hogy a mostohaanyja elrendelte, hogy megöli őt és vadász megkímélte - és most már futott egész nap, amíg ők akadt olyan hizhinku.
Törpe azt mondta neki: „Nem nézel után a háztartási - főzni, mosni nekünk, az ágy rázza le, varrni és kötni És ha mindez nem kerül szakszerűen és szépen kész, akkor maradj velünk sokáig, és semmi? szenved hiányt. "
- „Természetesen, - megfelelnek a Snow Maiden - nagy örömmel” - és maradt velük.
House törpék benne egy nagy sorrendben; Reggel általában ment a hegyekbe, hogy keresni réz és az arany, este vissza a hizhinku, majd nekik mindig félkész.
Minden nap Maiden maradt egyedül a házban, hanem azért, mert a jó törpe figyelmeztette őt, és azt mondta: „Óvakodj a mostohaanyja Hamarosan megtudja, hogy hol van, ezért ne hagyja, hogy bárki a házban, kivéve minket.”
A queen mostohaanyja, miután ettek a tüdő és a máj, a Snow Maiden, azt javasolta, hogy ez most a legszebb nő az egész országban, és azt mondta:
Tükröm, tükröm, pletykák gyorsan,
Kik a szebb, az egyik egy mérföld?
Aztán a tükör válaszol neki:
Te, a királynő, egy gyönyörű,
De még mindig hajadon, hogy a hegy mögött
Otthonában a hegyi törpék él,
Sok lesz felülmúlni szépség.
A királyné megijedt; tudta, hogy a tükör nem hazudott, és rájött, hogy a vadász becsapta őt, és hogy a Snow Maiden él.
És elkezdett gondolkodni, hogyan fogja kimeríteni mostohalánya mert az irigység nem engedte pihenni és akart rosszul lenni a legszebb nő az egész országban.
Amikor végül jött valami megérintette az arcát, változott egy régi házaló lett teljesen felismerhetetlen.
Ebben a formában folytatta az utat a hét hegyek a kunyhóba a hét törpe, kopogtatott az ajtón, és felkiáltott: „Különböző áruk, olcsó, korrupt!”
Maiden kinézett az ablakon, és azt kiabálta kereskedőnő:
„Hello, néni, hogy mit lehet eladni?” - „Jó termék, első osztályú - felelt az eladóval - csipkék, szalagok színes” - és kihúzott mutatni egy csipke, szőtt tarka selyem. „Nos, ez-én eladó, persze, én is elismerem itt” - gondolta a Snow Maiden, kinyitotta az ajtót, és vettem egy szép csipke. „Ó, fiam, - Snow Maiden mondta az öregasszony -, aki tetszik Poydika ide, hogy magát csipke fel rendesen!”
Snow Maiden, és nem vállalnak semmi baj háttal fordult az öregasszony, és adott neki egy csipkés, mint egy új karakterlánc: hogy fűzős fel gyorsan, de olyan szorosan, hogy a Snow Maiden újra lélegzetem, és ő a földre esett halott. „Nos, most már nem történhet meg, hogy többet, mint az első szépség!” Azt mondta, gonosz mostohaanyja és elhagyta sietve.
Röviddel azután, hogy az esti órákban a hét törpe jött haza, és hogyan féltem, amikor látták, Hófehérke, elterült a földön; bár ő nem mozdult, és nem mozdult, mintha már halott volt.
Úgy emelte, és látta, hogy elájult a túl szoros fűző, azonnal elvágta a köldökzsinórt, és elkezdett újra lélegezni, először lassan, majd teljesen megújult.
Amikor a törpék hallott róla, hogy mi történt vele, azt mondta: „Ez az öreg kereskedő volt a mostohaanyja, a királyné istentelen; vigyázz, és ne hagyja, hogy bárki a házban mi hiányában.”
De a gonosz asszony hazatért, a tükörhöz ment, és azt mondta:
Tükröm, tükröm, pletykák gyorsan,
Kik a szebb, az egyik egy mérföld?
És a tükör még mindig válaszolt:
Te, a királynő, egy gyönyörű,
De még mindig hajadon, hogy a hegy mögött
Otthonában a hegyi törpék él,
Sok lesz felülmúlni szépség.
Ezt hallva, a gonosz mostoha annyira megijedt, hogy minden vér rohant szíve mélyén tudta, hogy a Snow Maiden életre újra.
„Nos, ez most valami, - mondta - Van valami ilyesmi jön ki, hogy csak ölni!” - és segítségével a különböző medálok, amelyben ő volt ügyes, csinált egy mérgezett fésűt. Aztán felöltözött, és átvette a kép más öregasszony.
Odament a hét hegy a ház a hét törpe, kopogtatott az ajtón, és kiabálni kezdett: „áruk, termékek értékesítése!”
Maiden kinézett az ablakon, és azt mondta: „Gyere, nem merek hogy bárki is a házban.”
- „Nos, nézd meg néhány áru, igaz, akkor nem tilos,” - mondta az öregasszony, kihúzta a mérgezett fésűt, és megmutatta a Snow Maiden. Fésűs olyan mértékben tetszett a lánynak, hogy odaadta magát, és kinyitotta az ajtót omorochit kereskedőnő.
Amikor egyetért az ár, az öregasszony azt mondta: „Add nekem a fésű, ahogy kellene.” Gyenge Snow Maiden, és semmi rossz nem történt, és ő adott szabad kezet a régi nő fésülés valahogy; de amint ő indította meg fésű a haját, ő mérgező tulajdonságai életbe, és a Snow Maiden elvesztette az eszméletét. „Gyere, te, a tökéletes szépség!
- mondta a gonosz nő.
- Most meg egy vége „- és elment.
Szerencsére ez történt az este, körülbelül akkor, amikor a törpék hazatért.
Amikor látták, hogy a Snow Maiden holtan fekszik a földön, rögtön gyanús mostohaanyja kezdett lemenni, és megtalálhatók a haj egy lány mérgezett fésűt, és amint kivettük. Snow Maiden jött az érzékeit, és azt mondta neki mindent, ami történt vele. Aztán ismét figyelmeztette, hogy legyen óvatos, és ne nyissa ki az ajtót senkinek.
Eközben a királynő hazatért, ott állt a tükör előtt, és azt mondta:
Tükröm, tükröm, pletykák gyorsan,
Kik a szebb, az egyik egy mérföld?
És a tükör válaszol neki, mint az előbb:
Te, a királynő, egy gyönyörű,
De még mindig hajadon, hogy a hegy mögött
Otthonában a hegyi törpék él,
Sok lesz felülmúlni szépség.
Amikor a királyné meghallotta ezt, aztán megrázta a düh. „Maiden meg kell halnia!
- kiáltott fel.
- Ha még kellett meghalni vele! "
Aztán visszavonult egy titkos kamorochku amelyben senki, de nem ment, és ott keletkezik yadovitoepreyadovitoe alma. A megjelenés az alma volt egy csodálatos, önterülő, a pirospozsgás lágyék, hogy bárki őt nézi, ki akarta próbálni, de csak azért, hogy egy falatot - és meghal.
Amikor az alma gyártották, queen daubed arcát, felöltözött parasztasszony ment át a hét hegy a hét törpe.
Passzolt a saját otthonukban, és a Snow Maiden, és tegye a fejét az ablakon, és azt mondta: „Én nem meri bevallani tettem ide, a hét törpe megtiltották nekem.”
- „És én róla?
- felelős gazda.
- Hol kell menni az én alma? Az egyik itt, azt hiszem adok. "
- „Nem, - feleltem a Snow Maiden - Nem merek venni semmit.”
- „Igen, ha félsz a mérget?
- Megkérdeztem a gazda.
- Így néz ki, kivágom az almát két: rózsás polovinochku eszel, a másik én enni magát „és az Apple-, akkor annyira jól felkészült, hogy csak a rózsaszín felét, és megmérgezték ..
Snow Maiden igazán akarta élvezni ezt a csodálatos alma, és amikor látta, hogy a paraszt nő eszik egy fél, ő tényleg nem tudott tartózkodjanak ez a vágy, kinyúlt az ablakon, és vette a mérgezett alma felét.
De csak amikor beleharapott, amint azt a bukott holtan. Aztán a királyné mostoha ránézett gonosz szem, hangosan nevetett, és azt mondta: „Annyi hófehér, és elpirul, mint a vér és Czerniawa ébenfekete Nos, ez ebben az időben el törpék sem képes feléleszteni!”
És amikor hazajött, és megállt a tükör előtt, és megkérdezte:
Tükröm, tükröm, pletykák gyorsan,
Kik a szebb, az egyik egy mérföld?
Mirror végül ő válaszolt:
Te, a Queen, mind egy mérföld.
Csak aztán megnyugodott, és vele irigy szíve, hogyan irigy szívvel tehetünk, hogy megnyugodjon.
Törpék aznap este hazatért, és megállapította, Snow White elterült a padlón, lélegzet, pomertvevshey. Úgy emelte, kezdte keresni az okát halála - nézett méreg, unlaced ruháját, megfésülködött, megmosta vízzel borral; de semmi sem segít neki. Maiden halott volt, és halott maradt.
Úgy tette a koporsóban, és leült a hét teste körül, és elkezdte gyászolni gyászolta pontosan három egymást követő napon.
Ó, ők fogják eltemetni, de a fajta nézett friss volt, mint egy élő, és még az arca égett az azonos csodálatos ragyogás. Gnómok azt mondta: „Nem, nem tudjuk tegye bele a sötét a föld gyomrában” -, és rendelt még egy neki, átlátszó kristály koporsó, tedd Hófehérke, így minden oldalról, lehetett látni egy írásos arany az ő leveleiben a borítón a nevét és az a tény, hogy ő volt a király leánya.
Aztán vznesli koporsó a hegy tetején, és az egyik gnómok állandóan maradt vele az őr. Még az állatok, még a madarak, közeledik a koporsót, sírt Hófehérke, először repült egy bagoly, akkor a holló, és végül galamb.
És egy hosszú, hosszú ideig feküdtem a koporsóban, és Snow Maiden nem változott, és úgy tűnt, mintha aludna, és még mindig hófehér, pirulás, mint a vér, Czerniawa ébenfekete.
Történt egyszer, hogy az erdőben, és hajtott a herceg megérkezett a ház gnómok, azzal a szándékkal, hogy tölteni az éjszakát is. Látta, hogy a koporsót a hegyen, és a gyönyörű hófehér a koporsóban, és olvassa el, mit írtak az a koporsó fedelét arany betűkkel.
Aztán azt mondta, hogy a törpék „Hadd a koporsót, adok neked mindent, amit akar.”
De a törpék így válaszolt: „Nem adjuk meg az összes aranyat a világon.” De a herceg nem visszavonulni: „Így add nekem, látok egy csomó nem tudok Snow White: Úgy tűnik nekem, és az élet nem lenne jó, hogy nem adhat - és fogom olvasni és értékelni fogja, milyen kedves barátom!”