Háború és béke
A kis hercegnő, mint egy régi ezred ló, hallás a hang a trombita, öntudatlanul és megfeledkezve helyzetben, felkészülve a megszokott galopp kacérkodás nélkül hátsó szándék vagy harc, de naiv, komolytalan szórakozás.
Annak ellenére, hogy Anatole a női társadalom általában fel magát abban a helyzetben, az a személy, aki fáradt fut utánuk a nők, úgy érezte, a hiú öröm látni annak hatása a következő három nő. Ezen túlmenően, úgy érezte, hogy szép és hívja Bourienne szenvedélyes, kegyetlen érzés, hogy megtalálta a rendkívüli gyorsaság, és költözött vele a legtöbb durva és bátorságát.
A Társaság eltelt teát a nappaliba, és a hercegnő kérte, hogy játsszon a klavikordon. Anatole hajolt előtte mellett m-lle Bourienne, szeme, nevető, és öröm, nézett Mária hercegnő. Mária hercegnő egy fájdalmas és örömteli izgalom érezte a szemét rám. A kedvenc szonáta viselte őt a legőszintébb és költői világot, és úgy érezte, szeme a világ adta még költői. Anatole azonos véleményt, annak ellenére, hogy irányul rá, egyértelműen nem az ő, hanem a mozgás, a lábak m-lle Bourienne, amely ebben az időben megérintette a lábát a zongora alatt. M-lle Bourienne is megnézte a hercegnő és gyönyörű szeme is új, hogy a Mária hercegnő rémült kifejezése öröm és a remény.
„Hogy szeret engem! - gondolta Mary hercegnő. - Milyen boldog vagyok most, mint én is elégedett, mint egy barát, és ilyen férj! A férjem? „- gondolta, és nem mertek nézni az arcát, érezte, mindegy kilátás, nézi magát.
Este, amikor a vacsora után kezdődött, hogy eloszlassa, Anatole megcsókolta a királylány kezét. Nem tudta, mint volt elég bátorsága, de ő csak nézett közelíti meg rövidlátó szeme gyönyörű arcát. Miután elment a Princess kéz m-lle Bourienne (ez volt illetlen, de ő mindent olyan magabiztos, és csak), és m-lle Bourienne elpirult, és pillantott félve a hercegnő, «Quelle csemege, - gondolta a hercegnőt. - Tedd Amélie (ún m-lle Bourienne) azt hiszi, hogy nem lehet rá féltékeny, és értékeljük őt tiszta szeretet és odaadás hozzám: „Elment a m-lle Bourienne és szilárdan megcsókolta ?. Anatole ment fel a kezét a kis hercegnő.
- Nem, nem, nem! Quand votre Père m'écrira que vous vous conduisez bien, je vous donnerai ma fontosabb, mint baiser. Pas avant.
És emelte az ujját, és mosolyogva kiment a szobából.
Minden szétszórt, és kivéve Anatole aki elaludt egyszerre, fekve az ágyon, egy sokáig nem aludt azon az éjszakán.
„Ő a férjem, hogy ez az idegen, szép, kedves ember; A legfontosabb dolog -, hogy jó „- gondolta Mary hercegnő, és a félelem, hogy szinte soha nem jött látni, ő talált rá. Félt, hogy nézz vissza; úgy érezte, mintha valaki ott áll a vászon mögött egy sötét sarokban. És, hogy valaki - az ördög, és ő - a férfi a fehér homlok, fekete szemöldöke és rózsás ajkak.
Hívta a szobalány, és kérte őt, hogy menjen a szobájába.
M-lle Bourienne ma este sokáig ment a téli kertben, hiába várva, hogy valaki majd mosolyogva valaki, akkor a könnyek megérintette képzeletbeli szó pauvre mere, szemére neki a zuhanást.
A kis hercegnő morogta komornája, mert az ágy nem volt jó. Lehetetlen volt, hogy feküdjön le, vagy oldalra, vagy a mellkason. Minden volt, kemény és kényelmetlen. A gyomra zavarta. Ő zavarta meg jobban, mint valaha, most, mert a jelenléte Anatole szenvedett életben bármikor, amikor nem volt, és ez volt minden egyszerű és szórakoztató. Ott ült egy kabátot és egy sapkát a széket. Katya, alszik az ő kusza zsinór, a harmadik alkalommal megszakad, és megfordította a nehéz derékalj, motyogott valamit.
- Mondtam, hogy az ütközéseket és gödrök - a kis hercegnő járunk el, - azt már nagyon boldog, hogy menjen aludni; Ezért nem vagyok bűnös. - És a hangja remegett, mint egy gyerek, hogy mindjárt.
Az öreg herceg nem aludt. Tikhon álmában hallotta dühösen járt és szipogott az orrával. Öreg herceg érezte, hogy megsértődött a lányát. Sértő a legfájdalmasabb, mert tartozott nem neki, hanem egy másik, a lánya, akit szeret több mint önmagát. Azt mondta magának, hogy meggondolja magát az egészet, és talál valamit, ami érvényes, és el kell végezni, de ehelyett csak több bosszantó magam.
„Az első számláló tűnt - és az apa, és minden feledésbe merült, és fut, és karcos csavart farok és a maga nem tetszik! Örülök, hogy dobja az apja! És tudtam, hogy észre ... Fr ... fr ... fr ... És én nem látom, hogy ez a bolond néz csak Burenku (kell megszabadulni tőle)! És így nincs büszkeség kitalálni! Bár ez nem a magam, ha nincs büszkeség, így számomra legalábbis. Meg kell mutatni, hogy ez a bolond lány, és nem hiszem, de csak nézi Bourienne. Nem büszke, de én megmutatom neki ... "
Mondom lányának, hogy tévedett, hogy Anatole fog vigyázni Bourienne, öreg herceg tudta, hogy irritálja a büszkesége Mária hercegnő, és az ő viszonya (a vágy, hogy ne elválni lánya) is nyert, így megnyugodni ebben. Felhívta Tikhon és vetkőzni kezdett.
„És az ördög hozta őket! - gondolta akkoriban, mint Tikhon feküdt hálóingben a száraz öreg testét, borított szürke haja a mellkasán. - Nem hívtam őket. Megérkeztünk, hogy ideges az életem. És egy kicsit maradt belőle. "
- Menj a pokolba! - azt mondta, hogy abban az időben, mint a feje még mindig köpeny burkolja.
Tikhon tudta Prince szokás néha hangosan, hogy kifejezzék gondolataikat, és így ugyanaz a személy a kérdéses találkozott a mogorva arcok, amely megjelent az ing alatt.
- Elmentünk? - Megkérdeztem a herceget.
Tikhon, mint minden jó inas, ösztönösen tudta, hogy az irányt a gazdája gondolatait. Sejtette, hogy kérdeztük Prince Vaszilij és fia.
- Minden rendben, hogy feküdjön, és a tűz kialudt, excellenciás uram.