Egyiptom olvasni a könyvet, szerző John Crowley Online Page 15 Online
Azonnal felismerte a gyűrűt a bal gyűrűs ujját. Viselt több gyűrű, elegáns, ezüst, de ez a bal gyűrűsujj volt utánzata a firenzei, hatalmas üveges kő. Amikor az első találkozón, töltött több órát meztelenül, volt ideje, hogy nézd meg a gyűrűt, más jelek, most alá rejtett ruha. Megfogta a kezét, mosolygott uznavayusche mert látott valamit az arcán. Jött aztán egy hónappal ezelőtt, egy hatalmas, túl túlfűtött raktár valahol a West negyvenes (soha nem volt ott); mások öntözte téli ruhát és maszkot viselő; Pierce jutott, milyen furcsa, hogy megjelenjen köztük a ruhákat, de a meztelen arcát, miközben mindnyájan éppen ellenkezőleg.
- Mi már találkoztunk - mondta, amikor az apja megpróbálta bemutatni őket egymásnak, megfeledkezve a Pierce nevet. - Jó napot. Bocs, apa, Effie látni akar, és minden, felébredt.
Az anyja - ő hívta apa az állítólagos apa és az anya a kétségtelen Effie talán ki a vágy, hogy az egyensúly helyreállítása - volt ágyhoz kötött influenza, de nem akarnak lemondani. Pierce hozott egy doboz bonbon, különleges burkolat, amely képes volt megvásárolni egy karácsonyi party Brooklyn; Effie majd fedetlen, és elkezdett hez köré ágya.
- Olga itt? - kérdezte. - Nos, remélem, hogy ő még mindig pillantással rám. Olga soha nem mond semmit előre, de ígérte. - Effie fárasztó gyöngyök neki szatén pizsama szín ekrü, érdekes nő, tartozás, úgy tűnik, egy egészen más korban, mint a férje, azt mondják, hogy - az ötvenes, és ő - a huszadik, és talán ez - a huszadik, de aztán - már a kilencvenes években.
Lánya ült az ágy szélén.
- A mólón Ön már ismeri - mondta Effie. - Ő egy színész. Láttad.
Effie eszik csokoládét, mosolygós alattomosan valamint a lányát.
- Aha, - mondta az apja (aki ott állt egy kicsit, ki az ajtóban, egyik karja késéssel egy hüvelykujj egy zsebben, a másik tartotta a pezsgőt). - Hogy tudod Sid? Cinema?
- Elég - mondta Pierce, az igazság az, hogy nem egy színész, de amikor Sid toborzott neki dolgozni nap, ő biztosította Pierce, ez nem jelent semmit. Sid magát, bár tudta meggyőzően, még néhány divatos beszélni magát, mint „a filmesek” a valóságban a földesúr, a bérbeadó született minden értelemben, és ez ebben a minőségben, Pierce találkozott vele; Az épület, amelyben élt Pierce követelt Sid és állandó figyelmet, hogy minden percben, és nem valószínű, hogy volt sok szabad időt a többi vállalat, filmeket.
Aztán amikor rátette egy pár, ő visel maszkot, és általában nézett néhány nem igazi fényes sugarak fehérített sötét bőre szinte áttetsző: irreális, mint egy baba. Maszkok készült édesanyja, úrnője minden kereskedés, és sikeresek voltak: a kötést készült vékony, szinte áttetsző selyem szövet, amelyen Effi festett arc Kabuki homlokráncolva szemöldök és kiugró állú. Az emberi arc éltet egy kötést maszkot és kényszerülnek a megrajzolt vonalak - valóban kísérteties lidérces látomás. Az anyja és a fizetett felmérés, ki egy alap által kezelt. A férje nem tudott semmit.
Pierce nem vette észre, akkor bármit bárki nem tudja, kivéve a Sid. Mindez Sid elmagyarázta neki egy sietős suttogás, csak amikor felment a lépcsőn a lakásába karácsonykor. De Sid nem suttogta, majd - és később, mint Pierce emlékezett, soha nem említette -, hogy saját lánya Effie között volt álmodott bakkantészek. Lehet, hogy valami így és szerepel, de akkor nem ütött Pierce, mint most, az ő családi körben, egy pohár pezsgőt, amit kezelni apja.
- Ó, - mondta - hívást.
Kiugrott az ágyból, és az anya elment, hogy nyissa ki.
- játszani a következő lépés? - Effie kérdezte a férje, aki egy új helyre, a félénk és szerény.
- Természetesen - mondta Sid. - Akkor biztosan szüksége van ránk, hogy játsszon. Enélkül nem lesz karácsony.
- Olga jött - mondta a lánya, akik a szobába.
- Hívd ide - csattant Effie. - Beszélnem kell vele. Egyedül. Szó szerint egy perc. - Ő ohorashivayas, átadta a doboz édességet, hogy Sid.
Olga öreg volt; éles szemű feje neki kendőt a feje körül, koronázott apró kövér alak - anélkül, csipetnyi nyakát.
Nagy strandlabda áramló köpenyt, lógott arany. Pierce, röviden ismertetni és rögtön látta, hogy a gyermek kis kezét, teljesen kirakott gyűrűk, és nevetségesen mély hang, erős akcentussal, „nagyon elégedett” lehetett tartoznak Bele Lyugoshi. [27]
- unokatestvére anyám - mondta Pierce, amikor Olga besurrant a szobába Effie. - Az oldalon a Roma.
Ő vezette Pierce az éjjeliszekrényre, ahol nem voltak tálcák élelmiszer. Házhozszállítás. Mint mondta, senki ebben a házban nem tudja, hogyan kell főzni. Ő gyorsan beszélt, hosszú fülbevaló, hogy könnyen navigáljon által jogát egymásutánban Olga, remegő, ahogy nevetett, és az asztal fölé hajolt, megérintette családi történet, karácsonyi szokások (Holguin látogatás, a hegedűverseny apja). Kéz gyűrűvel felkapott egy cracker, és tartotta a száját, és a munkaerő-annak szabadon mozognak az kasmírpulóver. Mell ismerős volt. Elkapta a tekintetét.
- Ez vicces mindezt, ugye? - mondta mosolyogva - nyíltan és ravaszul.
Ő vonaglott egyedül vele, a színlelt szenvedély, minden reggel, egy merev platform, csomagolva egy poros fekete bársony színházi (dekoráció képen egy bizonyos Sehol nem egy dollár többlet). Action tervezett Sid úgy tűnt, hogy elő átlépte a vízözön előtti avantgárd a merényletek szellemében DeMille. [28] Néhány pimasz görgetést. Úgy tűnt, Pierce feszült, nem erotikus, hanem két felvétel között, ő is csak ránézni álló, rejtett maszk (egyszer kötve, maszkok a helyén maradt minden reggel), és alig leplezett a késztetés ostoba vihogás honnan született ez furcsa érzés valamilyen madár, soechey, szabadságot. Azt mondta, a legtöbb időt várni kell, azt kérdezte tőle, hogy tudja, mit kell csinálni. Pierce azt mondta, nem tudom pontosan, de úgy tűnik, minden férfi együtt kell képviselniük valamilyen veszélyt a főszereplő, mintha, hogy lecsapjon rá - sötét bőrű lány a maszk, amely azt mutatja, voltak sajnos fájdalmasan fel szemöldökét ívelt piros száját. Úgy gondolják, hangosan beszél, nem része a rémálom, hogy a gyenge japán az a tény, hogy minden álmodott sűrűn szőrös férfiak körülmetélt. Alól húzott macska szeme - ez volt a szfinx Kabuki, csak szárnyak nélkül - társa nézett férfiak a társulat, és nevetett, amikor látta, hogy úgy, ahogy van; Firenzei kezét egy gyűrűvel ő szórakozottan letörölte az izzadságot a briliáns (rabotenka meleg volt), és tagja a Pierce, aki maradt, kivéve néhány saját finom megfontolások mozdulatlanul az egész forgatás, megtorpant.
- A gyűrű emlékszem - mondta, miközben levette cracker. Mégis, mint egy szfinx, ez több, mint egy maszk, mint tudott képzelni. - Egy vicces gyűrűt.
Minden jog védett booksonline.com.ua