A spiritizmus és spiritiszták Helena Blavatsky olvasható online
Translation - A. Kolesnikov
Tisztelt Uram, - nagyon nehéz volt az elmúlt három hónapban, megnyitva «A Banner» legfrissebb számában, vagy bármilyen más újságot, nem érzékel egy vagy több bizonyítékot a termékenység az emberi képzelet hallucinál. Spiritualist Camp izgatottan, és klánok gyűjt erőt a harcot a képzeletbeli ellenséget. Úgy hangzik, egy vészcsengő; figyelmeztető jeleket visznek, mint lángoló rakéták az egykori előtt derült égbolt és bocsátanak ki figyelmeztető jelzés sír őr fel a négy oldalán a „angyalok veszik körül a világot.” Visszhangja ez hype tükröződik még a napi sajtóban. Azt gondolnánk, hogy az amerikai spiritizmus eljött a nap, Ítélet.
Mivel a mi az aggodalomra? Ez egyszerű: két szerény személyiség fejezte ki néhány hasznos igazságokat. Ha egy hatalmas állat az Apokalipszis, amelynek hét feje és a „istenkáromlás” mindkét tűnik az égen alig volt, hogy egy ilyen felfordulás, mint ez; Azt hiszem, van összejátszás megdönteni Olcott ezredes és jómagam (csatlakoztatva, mint egy pár sziámi ikrek hermetikus), így ugyanazt a baljós babonás emberek, mint egy üstökös, tüzes farok - előfutára a háború, járványok és egyéb katasztrófák. Úgy gondolják, hogy ha nem nyomják nekünk, akkor tönkre spiritizmus.
Nem kell túl sok időt vesztegetni, és amit írok most, nem azt jelentette, mint az emberek, akiknek a buborékok, nem számít, mennyire pyzhilis, előbb-utóbb lesz tört, de sok méltán elismert spiritiszták, akinek én vagyok őszinte tisztelettel.
Ha a lelki amerikai sajtó vezérelte tiszteletben tartásának elve egyenlő jog valamennyi, szeretnék küldeni egy e levél másolatát a többi újság, nem csak a tiéd, de a viselkedésük az elmúlt rábeszélt - helyesen vagy helytelenül -, hogy kétséges, hogy lehet elérni elégedettség az újság. Én nagyon boldog lesz, ha ebben az esetben ad rá okot, hogy meggondolja magát arról, hogy mit és teoretikusa nekik, hogy szemrehányást sugalmazott bibliai démonok, akik elhagyták a magdalai Mária és visszatért az országba, „kellemes álmok.”
Először is, szeretném külön a nevét a nevét Olcott ezredes, ha lehetővé teszi azt, és kijelentem, hogy nem vagyok felelős érte néz ki, mint azt én. Ő elég bátor, és elég erős ahhoz, hogy megvédje magát mindenkor, és lehetővé teszi, hogy elérje ellenfél magát, hogy ne csak a kiütése két foga mindegyiknek saját. Bár a véleményét spiritualizmus részben egybeesnek, és a munka a Teozófiai Társaság végzik együtt azonban mi két nagyon különböző lények, és meg is marad. Én nagyon tiszteletben tartják Olcott ezredes, mint mindenki, aki ismeri őt. Ő - egy úriember; de ami még ennél is jelentősebb a szememben - az, hogy ő egy becsületes és őszinte ember, és önzetlen Spiritualist a megfelelő értelemben. Ha most lát spiritualizmus egy másik könnyű, mint szeretnénk ortodox spiritiszták, csak arról, hogy a hibás. Lecsap a gyenge pontjait filozófia, és ők mindent megtesznek, hogy elrejtse fekélyek, ahelyett, hogy gyógyítson. Ő - az egyik legbiztosabb és leginkább önzetlen barát, akik spiritiszták Amerikában ma, és mégis ő volt az így kezelt intoleranciát, ami aligha várható bárki felett erőszakos Moody és sankeev. Természetesen a tények önmagukért beszélnek, és a vallás, mint a tiszta, angyali és a valódi, néhány bejelentett amerikai spiritizmus, nem kell félni az eretnekek. A ház épült egy sziklán, áll szilárdan mind viharok. Ha az új evangélikus templom igazolni tudja, hogy annak minden „vezetők, vezetők és a látogatók, mert a csillogó folyó”, mint testetlen szellemek, akkor mi a helyzet? Ebben rejlik a baj: nem tudják bizonyítani. Úgy kóstolta ezek a gyümölcsök a Paradicsom és megállapította, hogy néhány közülük kellemes és üdítő, mint gyűjtötték őket, és hozta valóban angyali barátok, és még sokan mások voltak a savanyú és rothadt a fő, úgyhogy lehet megszabadulni a folyamatos dyspepsia sokan a legjobb és legőszintébb spiritiszták Mi maradt ez a vallás nélkül engedélyt kér az utóbbi.
Ez nem spiritualizmus; Ez, mint mondtam, New evangélikus templom; Sőt, bár a végén jósnő «A Banner of Light» nyilvánvalóan tiszta és őszinte nő - ítélve az a tény, hogy a levegőt a rágalom, az erőszakos amerikai démon nem tudta felborítani a hírnevét - és bár kétségtelen, hogy ez egy csodálatos közeg még mindig nem értem, hogy miért kell a spiritiszta kiközösítik, mert éppen, hogy felhagy St. Paul, ő nem híve vagy tapad a tanítás St. Conant.
Az utolsó szám «A Banner» tartalmaz írni Mr. Seyksona bírálta néhány kifejezést a közelmúltban levélben Olcott ezredes a «New York Sun», amelyben megvédte a család Eddie. Az csak egy része a levél, számomra a következő:
Kétségtelen, hogy egy bűvész, a saját kabbalista „Presto! Változás! „Made váratlan és rendkívüli forradalom az agyban követője az okkult, ez az úr, aki” a »és« nem „spiritiszta.
Az én tapasztalatom az, hogy a legrosszabb ellenségei a médiumok - tápközegek magukat. Nem elégedett rágalmazása egymással, ostor ki és rágalom a legtöbb önzetlen barátai.
Bármi ellenségesség nem volt hely vonatkozásában, mert az én származás, vallás, okkult tudás, a durvaság a beszéd, a cigarettázás, vagy bármely más funkció, a krónika az események kapcsolódnak spiritualizmus sok éven át, ne jelenjen meg kell csinálni vele fogadó pénzt, vagy bármilyen más előnyben részesül, közvetlenül vagy közvetve. Éppen ellenkezőleg, azok, akik látták nekem minden részén a világnak, utaztam háromszor, majd arról tanúskodnak, hogy adtam ezer dollárt veszélyben az élete, megtámadta a katolikus egyház - amely szükséges bátorságot több, az elképzelések szerint a spiritiszták, a szükséges bizonyítani elementaries - és utazó táborok, és a bíróság, a tenger, a sivatagban, a civilizált országokban, és a vadon élő, az elejétől a végéig, én egy barátja és védelmezője a médiumok. És még: Sokszor kivette az utolsó dollár a zsebéből, és még szükségtelenné teszi a ruhát a válláról, hogy enyhíti az igényeiknek.
Azt rágalmazta legszégyenletesebb megtervezésében, és a legkirívóbb hazudott a karakter és az utolsó terjeszteni ugyanezen médiumok, amelyek már megvédte a kockázata annak, hogy vesszük a cinkosa, amikor a megtévesztés volt kimutatható. Mi történt az amerikai városokban, nem volt sem jobb, sem más, mint hogy mi történt velem Európában, Ázsiában és Afrikában. Időnként árt a szemében jó emberek rágalmazás médiumok, amit még soha nem látott, és ami nem is volt, ugyanabban a városban egy időben; médiumok, hogy nekem a hősnő szégyenletes történelem, hogy történt, amint már említettük, ugyanabban az időben, amikor én a másik része a világ, messze azoktól a fehér emberek. Hálátlanság és az igazságtalanság lett a sok, mert először kezdett foglalkozni a szellemi közeg. Rábukkantam kivételek, de nagyon-nagyon kevés.
Most mit gondolsz támogatott engem egész idő alatt? Gondolod, nem lehetett látni a csúnya csalás, összekeverjük kétségtelenül igaz prófétai megnyilvánulások? Ha tudnám, nem kapnak pénzt, sem a hatalom, sem, hogy mást egyébként belsőleg elégedett után megy keresztül, ezeket a veszélyeket téve mindezt visszaélés és egyre mindezen igazságtalan sértés, ha nem látott semmit spiritizmus Ezen felül, akkor láthatjuk, hogy a kritika ezredes Olcott és én magam? Vajon a kilátás az volt, hogy az örökkévalóságig a világ körül angyalok társaságában mosatlan indiai útmutatók és a katonai vezetők, a nagynénik és professzorok Sally Webster ösztönző elég? Nem; Inkább a pusztítás ilyen kifejezést. Ez azért volt, mert tudtam, hogy az azonos arany kapu nyitva, hogy adja át az elemi és a lélek elmaradott emberek, akik talán még rosszabb, mint az első, gyakran valós és tisztított formáit a halottak és az áldott. Mert tudta, a természet e lelkeket, és törvényi szabályozás médiumi, nem akarom számolni én ellenzői felelősek a nagy gonosz, hogy ők, gyakran egyszerűen a szerencsétlen áldozatok megszállottság hátra szellemeket. Ki lehet hibáztatni engem valamiért nem akartam beszélni, vagy üzeneteket a szesz, ha nem elég rossz, és ez nem a legjobb, és nem bölcsebb, mint én? Van egy személy azon jogát, hogy tartsák tiszteletben és tisztelettel egyszerűen abból a tényből, hogy a teste elbomlik a föld alatt, mint a kutya teste? Ami engem illet, a fő cél az életemben, és elérni a lélek halhatatlansága bizonyult. Miért kell a kapcsolatot nekromanta és idézik a halott, aki nem tanít nekem valamit, vagy hogy nekem jobb, mint én már? Játssz titkait élet és halál - a dolog sokkal veszélyesebb, mint a legtöbb javasolja a spiritiszták.
Hadd köszönetet az Úrnak a nagyszerű bizonyítéka a halhatatlanság számukra biztosított ebben a korban a hitetlenség és a materializmus és ha az isteni gondviselés irányítani őket a helyes útra, akkor is, ha követik őt minden rendelkezésre álló eszközzel, és nem éri meg a fáradságot, hogy pazarolja a kockázatos tárgyalások egyes túlvilági. Ország szesz ország az örök nyár, hogy mást is nevezik, egy terra incognita; nem hívő nem tagadom; sokkal ismeretlen bármelyike spiritiszta - tekintve változatos lakói - az ismeretlen szűz őserdő Közép-Afrikában. És ki hibáztathatja úttörő telepes, ha nem meri nyitni az ajtót, hogy kopogtattak, és nem vizsgálta először, hogy a látogató egy férfi vagy egy állat?