Lexikális kompatibilitás - studopediya
A megfelelő szavak használata a beszédben nem elég tudni, hogy pontos értéket, akkor is kell figyelembe venni a sajátosságait lexikális kompatibilitás, azaz képesek kapcsolódni egymással. Így a „hasonló” jelzőket a hosszú, hosszú, hosszú, hosszú, hosszú különböző „vonzódnak” a főnév: hosszú ideig, a hosszú távú (de nem hosszú, hosszú, hosszú ideig); hosszú az út, hosszú út; Hosszabb díjak, hosszú lejáratú hitel. Gyakran előfordul, hogy a szavakat az azonos értékű eltérő lexikai összeférhetőség (minden igaz - az eredeti dokumentum).
Vegyület szava kifejezések összeütközésbe kerülhet mindenféle korlátozás. Először is, a szó nem lehet kombinálni, mert bennük az összeférhetetlenséget. Nem mondhatjuk, lila narancs, hátradőlt, a víz ég. Másodszor, az egyesület szóval egy mondatot kizárható, mert a nyelvtani jellege (én - a vitorlázást - vidám). Harmadszor, az egyesület szó megakadályozhatja a lexikai jellemzői. Tehát, azt mondják ok bánat, baj, de nem lehet azt mondani, hogy okozhat öröm, öröm.
Attól függően, hogy a korlátozásokat szabályozó kapcsolatot a szavak, háromféle kompatibilitás: szemantikai (a kifejezés szemantikai - a szó), helyesírás (vagy pontosabban, a szintaxis) és a lexikális.
Szemantikai kompatibilitás hibás, például ilyen esetben: A tanár azt javasolta, hogy írunk egy kvíz orálisan. Megsértése esetén a kompatibilitás más esetekben nem kívánatos latens értelmében: Például: Meg kell gyorsítani a település vérontás; Van egy óriási életkörülményeinek javítására az emberek.
A beszédek beszélők gyakran megfigyelhető megsértése lexikális kompatibilitás: Voice tsifrneuteshitelen; A közelmúltban (újabb) mindannyian megcsípte nyelven.
Megsértése lexikai kompatibilitást diktálta tudatos vágy, hogy beszéd (írás) meglepni a közönséget (olvasók) szokatlan összetett szavak. Majd képtelenség lesz létrehozásának eszközévé komikus beszédhang. Sok fényes példája a tudatos megsértése lexikai kompatibilitás lelet Ilf és Petrov: Alexander Loin volt poslednempristupe fiatalok - ő volt 38 éves; A Bizottság lógott szakállal. Megérkezett az Artel „Revans”.
Megsértése lexikai kompatibilitás, mint egy eleven stilisztikai eszköz létrehozása komikus hatás alapján a különböző viccek: Megvan a győzelem, és nincs joga habozzon többé; Elérte tátongó felsők; Genius elismert életben; Nehéz megbocsátani valakinek hiányosságokat, de még nehezebb megbocsátani valakinek méltóságát.