Miért a szövetségesek lebombázták Drezda 1
Kellerhoff Sven (Sven Felix Kellerhoff) Miért a szövetségesek lebombázták Dresden.
Fordítása a cikk „Die Welt”. Németország
Most beszélt Bjorn Hoke (Björn Hocke) vezetője, a nemzeti reakciós szárnya ADH során beszédet szurkolók Drezdában. Az öröm a hallgatók, azt mondta, hogy a szövetségesek megfosztaná a németek „annyi a kollektív német identitás.” „Azt akarják, hogy elpusztítsa a gyökerei” - mondja egy korábbi történelem tanár.
A valóság kevésbé szánalmas. Németország város lerombolták szőnyegbombázás RAF elsősorban csak az egyik oka: mert a parancs a Royal Air Force légi marsall alatt Arthur Harris (Arthur Harris) lehet elpusztítani őket. Dresden vált haditechnikai és a történelmi és politikai szempontból, inkább véletlenszerű csúcs bomba háború. Harris, sőt, több, mint a 1943 őszén katonai erővel bombázás körül Berlin Harmadik Birodalom az elkerülhetetlen átadás.
Kudarca után a fő stratégiák Harris RAF összpontosított szisztematikus megsemmisítése német ipari központok. Ellentétben azonban a USAAF azok nappali razziák célja a gyárban, a cél az volt, hogy a RAF dolgozó hadiipar. Ezért az éjszakai razziák bombázott környékének, vagy csak a történelmi központjában, amely abból állt, házak, álló közel egymáshoz, és gyakran gyúlékony, mint a fahverkhaus, melyet a „biztosíték”.
Úgy gondolták, hogy a megszakítás nélküli bombázásával központok klaszterek és közepes méretű városok vezethet a német hadiipar összeomlik. Ezen túlmenően, a székhelye RAF és USAAF úgy éreztük, hogy ezen a módon volt lehetséges, hogy az élet a németek szó szerint elviselhetetlen - és így drasztikusan csökkenti a a háború idejére.
Félrevezető. És az angolok, hogy tudja. Massive német légitámadások London az őszi és téli 1940 (amelyre a RAF támadás Berlin bosszúból) szintén nem vezet összeomlott a brit katonai társadalomban.
Sokat mondta még, hogy állandó veszélyt jelent a lakosság a levegő és a párt szorosabban, erősebb, mint valaha, hogy együtt állnak - ez az alternatíva, úgy tűnik, nem volt. De a dinamikája az óriási berendezés bombázó Command nehéz volt lassítani, amikor először lépett a mozgást. Ezeket elől, és a figyelmeztető hangokat, ahogy azt egy történész Augsburg Dietmar Süss (Dietmar Süß) disszertációjában „Halál a levegőben.” De nem tudtak átjutni.
A parancs szinten a RAF években 1944-1945 minden német városban láttam egy katonai célpont. Ez ad otthont állomások, laktanyák, gyárak és kormányzati épületek. Ezek mind jogos tárgyak stratégiailag támadni. Ezen túlmenően, a RAF cél listán Dresden jelezte - és jogosan -, mivel a központ egyik fontos katonai infrastruktúra szállítására csapatok összes közeledő keleti front.
Éppen ellenkezőleg, az archív jár RAF világosan mutatják, hogy kellett volna bontani a Elbára, ahol szemben a külvárosi negyedek nem volt minden iparágban. Továbbá, a főpályaudvartól és egyéb vasúti létesítmények voltak a területen kívül a fő cél a RAF éjszakai bombázás.
De ez ugyanaz, mint a Würzburg, Pforzheim vagy - az utóbbi szövetség nagy plakk közepén apredya 1945 - Potsdam. Mi különbözteti meg Dresden, így ez egyrészt meglepő drezdentsev akik azt hitték, hogy város nem volt joga szent. Másodszor, a hatalom a tüzes vihar, és a harmadik - a széles körben elterjedt nézet, hogy a székhelye a szász „csak” egy kultúra városa.
Ez önbecsapás hozzájárult az a tény, hogy a képviselet alakult Drezda, hogy ő különleges. Más városok is erősen befolyásolja egy ilyen sors, elfogadtuk ezt sorsa minden emberi bánat és a harag. És túléltük. A nagy ipari központok és mert egyértelmű volt, hogy miért a szövetségesek bombázták őket.
Drezdentsam nem állt olyan könnyen, és sok ez nem lehetséges, egészen mostanáig. Ezért van még mindig annyi harag. És ezért valaki, mint Bjorn Hoke itt találkozik egy ilyen tapsvihar.