Kíváncsi vagyok, hogy tudod, hogy a vers Tsvetaeva „katasztrofális Folio -» szakállas-design

Azon tűnődöm, hogy hogyan látja Tsvetaeva verse „A fólió Wicked ...”?

  1. A sors és a nő sorsa.
    A Wicked folio
    Nincs kísértés
    Nők. - Ars Amandi *
    Egy nő az egész földön.

Szív szerelmi bájitalokat
Főzet vagy inkább minden.
Nő bölcső
Valaki halálos bűn.

Ó, távol az ég!
Az ajkak zártak a sötétben.
Istenem, ne ítélj! Nem voltál
Nő a földön!
  • A vers van írva időszak viharos kapcsolatok
    Marina Tsvetaeva Sophia Parnok.

    A Wicked kötet ...
    Ars amandi SO Tsvetaeva hívások nem olvastam el
    vers a római költő, Ovidius Art of Love.
    amint azt a vers
    Égő csiszolta hízelgés ....
    írt ugyanazon a napon.
    Olvasd el ezt a verset, és meg fogod érteni, sokkal

    Égő csiszolta hízelgés
    A római ég, az éjszaka a verandán,
    Mint halandó csésze rózsaszín koszorú -
    Az ilyen mágikus két szó.

    És a halott felkelni mintha végszóra,
    És Isten hallgat - a szeles hírek
    Pogány - pogányok bosszú:
    Ars Amandi nem olvassa el!

    Van kék ég és kék szem kedvenc
    Kápráztatják el a szemet. - Tehát nem lehet sértett,
    Amit nem volt ideje, hogy a latin!

    Marina készen áll okolhatták tetteiért, még Isten
    ő hibája.
    Gyenge nő lehet ugyanaz, bármit meg lehet tenni,
    bár
    némi enyhülést. És mi lehet az Úr bíró, még ha
    Nem érti, hogy mit jelent nőnek lenni ezen a földön.
    Ezért, és elküldi azt a szegény, mint a liszt, az ilyen kísérletek ...