Ruddy pirospozsgás etimológia és eredete
pír, -a, -o, Ukr. Ruddy, LRH. rumeny, Old-orosz. rumyan, St. dicsőségét. roumѣn πυρρός (lásd fent.), Bulg. Rumen "piros", serbohorv. Rumen, rumѐna - ugyanazokkal a szavakkal. bendő Rumena „sárga, piros” chesh. ruměný "pirospozsgás" slvts. rnmeň m. "pirosító", lengyelül. rumiany, rumieniec.
Praslav. * * Bendőjében rudměn ércből, Rudy, parázslás, világosbarna. Jó mérkőzés világít raumuõ, b. n. -eñs, borok. u raũmenį "izom" ltsh. raũmins „füstölt izom része”; cm. M.-E. 3, 487; Matsenauer, LF 17, 188 és azt követő.; Troutman, VSW 239; Meillet et. 425; Meillet-Vaillant 141; Lovental, Farbenbez. 12; Mikkola, Ursl. Gr. 1, 159. Elfogadhatatlan közeledését a latin. Ruma „torok”, bendő -inis - ugyanaz, Rumo, -Most „kérődzik” Régi indián. rōmanthas "rágógumi", ellentétben Uhlenbeck: (Aind. Wb. 255). Meg kell választani az irodalmi. rumókas "ló csődör" (ellentétben Loventalyu, AfslPh 37, 378), aki hitelt. Pol. rumak - ugyanaz; cm. Brückner, FW 128.
(. További Erne, Die szláv Farbenbenennungen, Uppsala, 1954, 27 ff - .. T.)
Mi rózsás. Ruddy azt jelenti, pirospozsgás. eredetű (etimológia) vöröses. szinonimái pirospozsgás. Paradigm (formája a szó) rózsás más szótárak
► rózsás - Dal Szótár az orosz nyelv
Mi rózsás
Ruddy mint Rouged, néha burkoltan bíbor, yarkoyu krasninoyu, poalevshy, fátyolos elpirult rózsaszín. Ruddy, minden világos, de gyengéd, édes skarlátvörös. Rosy hajnal, felhők, napfelkelte, színezett bíbor árnyalatú. Ruddy rózsa, minden skarlátvörös. Ruddy lány - arc - arcát skarlátvörös él. Rosy almát krasnobokoe vagy krasninoyu. Pirulás természetes krasnina, Alost és bíbor. Blush ifjúsági játszik az arcon. Milyen szép férfi - az orra pír az arcán zoster Rumiana Nos !. vagy pirulás Sze pl. skarlát festék, kenőcs az arc. Nem szükséges hozzá pirulás, és így ő elpirul. Ne pirulni, hogy az arc, hogy nem adja pitét. Ne legyen vörös és elpirul, és így az udvar letelt, így a csirkék érzett. || Grow. Echium rubrum, amely a paraszti rózsás, pirospozsgás, mint egy nő. Rumyanka növekszik. Echium vulgare, zúzódás, kék keszeg. tövis, Markov, sharilo. Rumyannitsa rumyanka. mint egy nő elpirult, akkor nő. Lithospermum arvense; || nőnek. Onosma echioides, birka nyelv; || rumyanka vagy pirospozsgás koreshek növekszik. Anchusa lásd. Buglaz. Blush Sze piros bögrét a nők mellét. Rumyannyyzavod.Rumyanschik, rumyanschitsa ami marketing elpirult. Rumyanchik rózsás gyermek, alma. Ruddy, hogy valaki, nem piros, szín, elpirult, vagy öblítsük él. Frost Ruddy arcán. A tavaszi nap nem olyan rózsás, mint forró volt, sötét. Melegítsük rózsás gyümölcsök, rózsaszín naplemente ég. Félénkség rózsás. A fehérre meszelt és rózsás pricheskoy.rumyanitsya. stradat. és vissza. értelmében. Merchant és még mindig rumyanyatsya.Rumyanet megbarnult válik pirospozsgás, pirospozsgás. Rumyanene lépéseket. a vb. rumyanit. Alost rózsás, piros és bíbor. Alma nem dorumyaneli, csak elpirult. Ő festette meg, porumyanilas kis pirított. Pribelilas, prirumyanilas. Minden reggel prorumyanilas, kipirult vpuh.
► rózsás - TF Ephraim Új szótára orosz nyelvet. Tolkovo- levezetés
Mi rózsás
Akinek az arca borított elpirult.
b) Perrin. Miután a piros vagy piros foltok a dob (a gyümölcs).
c) Perrin. Ropogós, amelynek aranybarna kéreg (a szín a sütött és sült termékek).
2) Perrin. Scarlet, rózsaszín az emelkedő vagy beállítás V
► rózsás - SI Burns, NY Shvedova szótár az orosz nyelv
Mi rózsás
Ruddy, -s, -s; Yang.
1. Jelen elpirult. Rózsás arca.
2. Perrin. Bíborvörös. R. naplemente. Rosy felhők.
3. Sült: barnás felülettel (köznyelvi.). R. pite. Aranybarna.
► szinonimái vörös - szótár orosz szinonimák
szinonimái pirospozsgás
piros; pink, rozovolitsy, rózsás arcú, vörös arcú; rúzsos, ropogós, kipirult, rózsaszín, a vér és a tej, a pirulás az arcán, eper tejszínnel, mint a pipacs
► rózsás - DN Ushakov Nagy szótár Modern orosz
Mi rózsás
Rosy, rózsaszín, vöröses; pirulás, pirulás, pirospozsgás.
1. Jelen elpirult. „A szépség, a világ csodálja meg, pirulás, karcsú, magas”. Nekrasov. „Jó megjelenésű, azaz, pirulás, egyenletes, nagy.” Goncharov.
2. bíborvörös. „Ez rózsás sugarai a hajnal.” Nekrasov. „Ruddy éjszaka IL-kor az arany óra”. Lermontov. „A ragyogás a pirospozsgás kiömlés tűz”. Fet.
► rózsás - Kis akadémiai szótár az orosz nyelv
Mi rózsás
És mosolygott egy köteg piros arcok a gyermekek. Nekrasov, Frost, a Piros Orr.
A fiú elpirult, Artemyev meredt rózsás arca és szőke haj. Nikulin Moszkva hajnalok.
Arcát borítja a pirulás.
A szoba megtelt, pirospozsgás nő selyem kockás ruha. Gladkov, Wolnica.
Rosy hajnal fedél a keleti, a falu folyó kialszik a fény. Puskin, Cherry.
Friss rózsa illatos usta rózsás. Polezhaev, festés.
A piros, skarlátvörös folt piros oldalon (a gyümölcs).
Azonnal azok tálcák található eladó, mely a nyilvánosság friss szőlő és a piros alma. Novikov-Surf, Vágóhíd.
Arany-barna árnyalatú (hab szín leforrázott tej, ropogós héja pite és m. P.).
Kérte a bankot sűrű tejföl, ami rászáradt a felszínen pirospozsgás bőrt. Saltykov-Shchedrin, Poshehonsky régi.
A háziasszony aggódva kivesszük a kemencéből pite és kattintson körmét az ő vörös héja. Gorkij, az emberi tüdő.
► szinonimái vörös - szótár orosz szinonimák 2
szinonimái pirospozsgás
adj rózsaszín, rozovolitsy, rózsás arcú, vörös képű