A rendező Oroszország dolgozott a sorozat „Mata Hari”

MIPCOM először a történelem az orosz projekt a reflektorfényben. Kinopoisk beszélt egyik igazgatója a sorozat - Olga Ryashin.

Vörös szőnyeg és a show-t előzte meg az egyik fél a medence Hotel Majestic, ahol a vendégek a jelenetek köszöntötte a cég vezetője Csillagok Media Vlad Ryashin. az egyik projekt rendezők és színészek Julius Berg vahina giocante. Christopher Lambert és Alexei Guskov. Ezután az összes meleg felvonulás költözött a Palais des Festivals, ahol még a projekt alkotói kellett állni a sorba, hogy bekerüljön a teljesen tele csarnok „Lumiere”.

„Mata Hari” - 12-epizód projekt által létrehozott Csillagok Media, és az ukrán első csatorna „Inter”, a cég részt vesz a nemzetközi forgalmazásával Red Arrow International. Végére TV piac világossá válik, hogy milyen sikeres volt a dob „Mata Hari” és bármely területén szerzett sorozat megjeleníteni a képernyőkön. Mint azt sejteni lehet a cím, ez a történet fordítják holland táncos és részmunkaidős kém során az első világháború. Mata Hari - ikonikus képek protofeminizma és általában jól ismert alakja a Nyugat. 1931-ben játszott Greta Garbo.

A következő napon, az első éjszaka után találkoztunk Olga Ryashin. amely a munka során a második igazgatója a projekt nőtte ki magát a teljes körű először. „Ez a történet tud fogni mindenkinek, mert mindent - biztosítja Olga. - Ez a történet egy rút kiskacsa, hogy alakul egy héja. Mata Hari - egy erős, céltudatos és nagyon ellentmondásos ember. Meg lehet igazolni vagy elítélni, de tagadhatatlan, magával ragadó bizalmat neki, ahonnan elvette minden szakaszában az életüket. "

Erős női karakter mellett a történeti, az orosz televízió nem annyira gyakori, és ezért különösen üdvözlendő. „A találkozón a Star Media és a Channel általában tárgyalt nagyszámú nagyprojektek nők különböző korú, - mondja Olga. - bukkan fel egy csomó név, beleértve Faina Ranevskaya. tervezetet, amely jelenleg is aktívan működik. Nos, egy bizonyos ponton beszélünk, Mata Hari, ami a nyugati, még híresebb, mint Oroszországban. Ezért felmerül a kérdés, hogy hogyan kell lőni a show angolul. "

Nyilvánosság MIPCOM kimutatták csak egy sorozat, és amint a hetedik. Ő azonban meglehetősen kimerítő: úgy tűnik, a sok híres ember, azt mutatja, egy hosszabb tánc, bizonyították, hogy képesek kém főszereplő. Amellett, hogy a francia vahina giocante finoman végző cím szerepet a sorozatban, mint Christopher Lambert, Maxim Matveev vettünk részt. Svetlana Hodchenkova. Alexei Guskov és még sokan mások. Azonban nem mindenki szerencsés, hogy életben marad, amíg a végső kredit.

a különböző országok szereplői vettek a show, és, sajnos, nem minden oroszok nem tesznek megjegyzéseket angolul. Voltak, akik utólag felvett. Guskov például elment az amerikai bársonyos basszus. Ryashin biztosítja, hogy okozhat disszonancia csak az orosz közönség, mint a külföldiek nem ismerik a hangját a híres színészek. Különösen, hogy az első csatorna jelenik meg a változat a duplikált, és az összes maguk a szereplők pereozvuchat magukat az orosz.

Fontos szerepet játszik a koncepció a sorozat játszott táncokat, mert ezen keresztül art hősnő lesz feltétlen felett a férfiak és később használja a saját kémkedés céljából. Ryashin felelős a beállítás az összes táncot, mint a rendező ( „mert két emberünket a rendezők nem értem”), de ugyanakkor a projekten dolgozott, mindössze három, a koreográfus, és mindegyikük hozzájárult. A legtöbb szoba beállított Vjacseszlav Kulaev. Az egyik legfontosabb koreográfusa az első csatorna. „Minden a táncok közvetlenül kapcsolódik a történelem és mi történik a hősnő minden sorozat, - mondja Olga. - Van egy külön tánc a kapcsolat a hősnő a testével, vele a közönség, annak védőszentje. "

Alapvetően a forgatás zajlott a helyszínen. „Nem volt egy pavilon, - mondja Olga. - Az egyetlen dolog, amit meg kell építeni - ez a teljes körű terület Moszkva formájában egy nagy Párizs utcáin ". Alkalmas belső Portugáliában, ahol a zenekar folytatta dosemki újabb másfél hónap után elvégzett munka Oroszországban.

„Általában azt mondják, hogy a” Mata Hari „- ez nem jelenik meg, és néhány nagy film - hirtelen felismerte Ryashin. - Kezdetben egy nagyon különböző karaktert. Ez Margaret Selle, aki szenved a szerencsétlen kapcsolatot vele akkoriban még a férje. Ő megfosztja a lánya, és ő mindent megtesz, hogy a hátát. Tényleg elnyomott és alázatos, és ha tudnak megbirkózni a körülmények, csak azért, mert ő volt szerencsés. A negyedik sorozat, csalódnia kellett mindent, amit hitt, és fokozatosan egy Mata Hari. Ez teljesen megváltoztatja a kapcsolatot, hogy a világ és az emberek, ez lesz a táncos, csábító és magabiztos. És akkor már van egy része, kémkedés, ahol Mata manipulálja az embereket. A háború, a tisztek, a harci jelenetek, több kémkedés. És mindez véget ér ez a nő szerelmi történet. "