William Shakespeare - Rómeó és Júlia - 23. oldal
De nincs szomorúbb történet a világon,
Mi a történet a Rómeó és Júlia.
„Rómeó és Júlia”
Több, mint egy jelentős számú élettartama kiadásban a játék népszerűsége shakespeare-szer, bizonyítja az a tény, hogy a fólió 1623-ban található, az olvasóteremben az Oxford Egyetem, a legtöbb zamusoleny sarkai tartalmazó oldalakat a tragédiát, és azoktól, ahol a nyomtatott éjszakai jelenet bye (III, 5).
A történelem szeretet két fiatal utódok háborúzó házak, végződik tragikusan eredményeként véletlen halálos félreértések, sokszor már kezelték ókori irodalom, és ez a téma ismert volt legalább Shakespeare történelmének Pyramus és Thisbe, vicces használta őket „Szentivánéji álom”. De ebben az esetben, mivel az olasz shell tragédia, ez a téma már kivették a regények és drámák az olasz reneszánsz.
A legkorábbi fennmaradt kezelések ebben a témában, rendkívül népszerű reneszánsz Olaszországban tartozik Mazuchcho ( „Novelino” 1476 g., Történet 36), aki szerető mindig vannak más nevek és események zajlanak a Siene. De Luigi da Porto ( „A történet a két nemes szerelmesek” körül 1524), az akció költözött Verona, szerető kapott Rómeó és Júlia nevek, és emellett a család megkapta az említett nevek Dante vérbosszú családok - a Montague és Capulet ( „Purgatórium” , VI, 106). Ebben a formában a Porto da történet folytatta Bolderi ( "viszonzatlan szerelem", 1553), Bandello ( "Novella" 1554), Luigi barlang (tragédiája "Adriana" ed. 1578), és végül, hogy Girolamo della Cort, aki a "History of Verona" (1594-1596) ad ez a történet egy igazi esemény. Valószínűleg nem sokkal később, és azt koholt nyilvánvalóan hamis sír a Rómeó és Júlia, amely továbbra is azt mutatják, Verona túra.
De a fő különbség - a fő gondolata Shakespeare, igen kevés köze van a vers Brook. Az utolsó - nem egy reneszánsz vers szerelmes vers virágzó az emberi személyiség, hogy szakít a világ közömbös középkori szabványok és a szabadságukért harcoló érzés. Azonban Brooke mutatja a szeretet nem kis szimpátiát, de még mindig a viszkózus vers érzi íze erkölcs engedelmesség és mértékkel (erkölcs, amelyben egy német kritikus a közepén a XIX. Csodálatosan volna találni Shakespeare). Rómeó és Júlia értelemben az ő - ha a „bűn”, akkor minden esetben - a túlzott és félrevezető, amelyre befalls számukra elkerülhetetlen büntetést. Shakespeare kapcsán a radikális változást jelent az egész történetet, illetve, ahogy látni fogjuk, a módosított és újraértelmezett a főszereplők. Mindent játékát, alárendelve az ötlet dicsőítése a szeretet, a nap és a szabad.