Interjú az alkotók a „Hamupipőke”
Interjú az alkotók a „Hamupipőke”
Az utóbbi években a filmes tavasz lett szilárdan összefüggő mesés képek Disney - a néző vár egy utat Csodaországban Alice, a repülés a Magic Kingdom együtt bűvész Oz, majd séta a misztikus erdő komor Maleficent. Idén, az első rajongók a tündérmesékben minden korosztály nyitja meg kapuit a királyságot, „Hamupipőke”, talán a legismertebb mese a szeretetről, barátságról és az igazságosság. Találkoztunk rendező Kenneth Branagh és főszereplői Richard Madden és Lily James. hogy megtudja, mi ez - mágiát.
- Kenneth, miért Ön felnőtt és tapasztalt, hirtelen vette fel a történetet?
Branagh: Mesék - olyan módon, hogy lépjen túl a rendes és megnézzük mi világunk kívülről. Végtére is, milyen fantasztikus, nem volt a történetüket bennük mind ugyanolyan ismerős problémák: a szeretet, a barátság, bátorság, kapcsolatok a szülők és a gyermekek, a jövő bizonytalan. Tales csak helyezte a hangsúlyt, bizonyos érzések és érzelmek, így több prominens és kézzelfogható. A „Hamupipőke”, ha úgy gondolja, a főszereplők nagyon gyorsan elveszítik a szüleik - első Hamupipőke anyja meghalt, majd eltűnt apja, a herceg anyja régen meghalt, és apja haldoklik - elhagyjuk hőseink a felnőttek világában gyakorlatilag felkészületlenül. Ez az a helyzet, és nyilvánvaló a legszembetűnőbb vonások, ez az, amit keresünk, akkor lehetővé teszi a nézők, hogy szimpatizálnak, és együtt érezni a hősök. Azok után, és jön a moziba?
Richard Madden, Lily és James Kenneth Branagh a premieren a „Hamupipőke” Moszkvában
- Tale feltétlenül kell egy dráma vagy egy műfaj itt nem a legalapvetőbb?
- Richard, még mindig kapcsolódik a "Game of Thrones". Hiszel abban, hogy „Hamupipőke” meg fogja változtatni a hozzáállást Ön, mint színész?
Madden: „Game of Thrones” - ez egy hatalmas része az életemnek ma. Még elhagyása után a hősöm történet (bocs, ha valamilyen ez egy spoiler), továbbra is barátok a srácok a show. És a nevem elsôsorban a szerepét Rob Stark, anélkül, hogy én nem ütött a szerepe a herceg, és nem lenne beszélünk itt most veletek. Remélhetőleg, a hozzáférést a gördülő „Hamupipőke” én is egy extra fényes pontot az összefoglalóban.
- Lily, Richard sikerült játszani ezt a lovag, és hogy amit álmodtam játszani hercegnő?
James: Persze, szeretem a lányok álmodozott egy hercegnő, de egy álom nem elég. Minden reggel, amint elkezdett munkát smink és jelmez, én néhány óra meríteni a régi mesék és animációs filmek Disney, én folyamatosan részt vesz a történet mondták nekünk - ez egy hatalmas világ, hogy szinte észre sem felnőttkorban . Az új Hamupipőke azt tanítja nekünk, hogy nézzen körül, nem kap letette a herceg és a palotát, és mindig álom valami.
Richard Madden, Lily és James Kenneth Branagh a premieren a „Hamupipőke” Moszkvában
- És te, Richard, mit mesék közelebb?
Madden: Gyerekkoromban imádtam a Disney mese Aladdin. Úgy nőttem fel, két nővére, és sodrott karikatúrákat hercegnők megállás nélkül egész nap, és a „Aladdin” volt az egyetlen történet, ha a főhős volt a fiú. Természetesen, vonzott.
- Az Prince „felnőtt” a klasszikus mese, vagy ha Kenneth gondolnunk ezt a hős?
Madden: My Prince több, mint egy herceg, mint a klasszikus Disney rajzfilm, hanem egyfajta angol úriember, amit én biztos magát Kenneth Branagh. Kenneth inspirált, mint egy példa, hogy valaki intelligens, érzékeny nő, tisztességes, jó, nagyon érdekel, hogy mit csinál. Csak azt akartam próbálni, és tegye az utat az épület a képernyőn. Amennyire csak lehetséges, a bíró akkor. A filmben kell érezni egy bizonyos befolyása Shakespeare, mert mi vezetett egy igazi műértő a valódi dráma és adaptációk a mester.
- Kenneth, a film tényleg úgy érzi, a brit Shakespeare szelleme. Azt, hogy ezt a célja vagy az egész történt magától?
Branagh: Brit szellem, furcsa módon, megjelent a film érkezésével Cate Blanchett. ő tényleg szeretett volna játszani, hogy a régi angol stílusban. Aztán amikor elkezdtük énekest keres a szerepe a Hamupipőke, találkoztunk versenyző a világ minden tájáról - az amerikai, ausztrál, svéd, francia nők - de minden történt csak akkor, ha a projekt jött Lily, a hordozója a ragyogó kiejtése és csodálatos módon. Mi részesült ebben, és a stúdió nem tanúsított ellenállást. Azt is gondolom, hogy a Harry Potter filmek már annyira népszerű, mert a régi brit szellem, ezért akarta adni a film egy aura naturalizmus és a hitelesség azokat az időket.
Kenneth Branagh, Lily és James Richard Madden a sajtótájékoztatón a film „Hamupipőke” Moszkvában
- Emlékszel a pillanatot, amikor értesült a szerepe a „Hamupipőke”?
James: Találtam egy hívást egy ismeretlen számot közötti szünetet forgatás jelenetek a helyszínen „Downton Abbey”. Alacsony gyönyörű hangja a csőben (Lily ábrázolja a rendező) azt mondta: „Jó napot. Ez Kenneth Branagh. Szeretnék beszélni veled a szerepet az új film. " Elvesztettem minden szó és légvétel filched. Nos, nyílként csak néhány hónap, és én képes volt talpra állni, de aztán csak levegő után kapkodott, és elvörösödött, hogy a körülöttem lévő emberek aggódtak az egészségem.
- Kenneth, és nem szeretné, hogy a játék minden karakter a film?
Branagh: Hazudnék, hogy ha azt mondanám, hogy nem akar játszani egy ilyen nagyszabású beállítás, mely a „Hamupipőke”. De a projekt olyan nagy volt, így időigényes, így nehéz a logisztikai szempontból, hogy én csak nem volt esélye, hogy elérje még egy működő része. Minden az előadók, még a homályos tercier szerepeket tökéletesen megbirkózott nélkülem.
- Lily, milyen volt, hogy ebben a világban a gyönyörű ruhák és cipők? Ez a dolog?
James: Mit! Ruhát és cipőt - ez az igazi teszt. Rám annyira szövetből úgy tűnt, hogy élni a saját életét. De valójában ez még egyszerűbbé én feladatom - Hamupipőke, ugyanakkor azt is kényelmetlenül érezte magát a palotában, ő is volt szokatlan dance ilyen cicoma, azt legfeljebb lélegzetelállító saját faj. Tehát itt nem is kell játszani, én fordult a lány, hirtelen találta magát a tárgyat általános figyelem a nagy ünnepség a királyságot. Az egyetlen dolog, ami különbözik én és Hamupipőke - ez az, amit csinálok egy kis szünetet a felvételek között volt egy speciális párnázott szék, amelyre tudtam leülni az ő nagy ruha. A Cinderella csak sajnálni, nem meglepő, hogy miután az ilyen kínzás, elvesztette a cipőjét. By the way, felfedi egy titkot: az egyik cipőjét, hogy megadja a herceg a királyság, hogy megpróbálja a lányok, én nem közelíthető meg. De csak azért, mert ez egy igazi műalkotás, készült valódi Swarovski kristályok gyalog, akkor egyszerűen szétszórt. Szóval felhívta a üvegcipő a számítógépen. Csak ne mondd el senkinek!
Még mindig a film „Hamupipőke”
- És te, Richard, amelyik a legtöbb kellemetlenséget?
Madden: The Beard, vagy inkább annak hiánya. Én nélküle kényelmetlenül érzi magát, majdnem meztelenül, elvesztették mojo. Nem tudom elviselni, hogy részben a arcszőrzet, és próbálja visszaszerezni a szokásos megjelenése a legkisebb lehetőséget.
- Mit kellett dolgozni a legjobban?
James: A korai időkben a forgatáson mindig nagyon nehéz, ha nem tudja, hová megy, hol áll, hol üljön. Még mindig minden mást annyi bonyolult jelmezek, díszletek. De be kell vallanom, az elejétől nekem kezelni, mint egy igazi hercegnő, és ez valószínűleg segített nyitni. Most meg kellett dolgozni a lovaglás, mert elkötelezett a film sok időt, hanem egy igazi Hamupipőke nem válik kényszerűen viselkednek lovon, vagy éppen ellenkezőleg, véletlenül spinning dance. Az első kapott tartó tanulás, a cselekmény az állatokat, hogy szeressen, és engedelmeskedni hallgatólagosan, úgyhogy lovagolni nyereg nélkül és a kantárt. Ez nem könnyű, ezért kellett, hogy egy kis zselépárnát helyett a nyeregben, de egyébként megtanultam, hogy megbirkózzon a lovát. Mivel könnyebb volt táncolni, mert ott volt a tökéletes partner - mi körözött órán tökéletesítése minden lépés, minden mozgás. Az eredmény egy igazán varázslatos jelenet a labdát. Ki a készüléket, rájöttem jóga, ez tényleg lehetővé teszi, hogy pihenjen egy kemény nap után. Ez néha nem kevésbé fontos, mint a munka a próbákon és a keretben.
Madden: Meg kell irányítani a lovakat sokkal könnyebb volt, mint Lily, oly sok időt töltött a nyeregben a sor „Game of Thrones” számomra ez nem egy teszt. Hogy ok az állat táncoltat szép nem könnyű, de nem volt jó asszisztensek, amelyek a lovak hallgatta egyik kéz mozgását. Kerítéssel nem volt nehézségekkel ugyanazon okokból, de a tánc - igen-ah, keményen meg kellett dolgozniuk. Számomra a tánc - van valami természetellenes az emberi test, de a herceg, az én hősöm, ily módon kommunikál a tárgya a szenvedély. Így kellett szentelni, két hónapos képzés, hogy ne néz ki, mint egy elefánt a porcelánboltban. Ez idő alatt megölte Lily annyi ruha, hogy elég lenne egy egész szekrény, bár voltak, mind a „képzés”, most már csak hagyja, hogy egy nagy idő forgatás a labdát jelenetet.
Még mindig a film „Hamupipőke”
Branagh: A legnehezebb dolog az ilyen jellegű filmek - roppant időigényes, hosszú felkészülési időszak. Nem olyan nehéz, hogy a kamera és a fény a helyszínen, ahol több időt töltött jön dekoráció, jelmezek, make-up. Amikor elmerül a történelmi, korszakalkotó elnyeli akkor, és néha nagyon nehéz maradni feltalálás különböző antik darab, de ez az, amit szeretek, történelmi környezetben.
- Úgy érzi, nyomás váratlan versenytársak - a zenei „A beljebb az erdőben ...”, amely saját Hamupipőke és az ő herceg?
Branagh: Én vagyok egy nagy rajongója a musical „A beljebb az erdőben ...”, és persze, tudtam, hogy ezzel párhuzamosan a munkánkat, hogy forgatták a filmet Rob Marshall. De a történet annyira különböznek egymástól, nincs veszély, nem érezzük, hogy túl posztmodern, míg mi, épp ellenkezőleg, szándékosan klasszikus. Ez nem azt jelenti, hogy a film minden bizonnyal jobb, mint a másik, akkor egészen más. Én nem tart párhuzamosan, ez mind része egy nagy egész Disney.
Madden: Nem láttam Marshall filmje, de hogyan lehet hasonlítani Chris Pine. Én nem énekelek. Bár nem énekelni! (Nevet.)
James: Egy bizonyos ponton, attól féltem, hogy nézett rám, az emberek azt mondják: „Ez valaki más? Már van a Hamupipőke „-, de aztán rájöttem, hogy a különböző Hamupipőke - Anna Kendrick teljesen más karakter, a történelem sötétebb, tett egy másik kulcsot, egy másik humorérzéke. Versenyeznek ének vagyok vele, persze, ne vegye meg, de hogy bárki közülünk választják Prince Charming, én nem rohan, hogy válaszoljon. (Nevet.)
Még mindig a film „Hamupipőke”
- Lehetetlen, hogy ne a film a környező valóságot. Lehetséges az ilyen hősök a világban ma? hogy az ilyen érzések lehetséges?
James: Persze, Hamupipőke nehéz összehasonlítani a modern lányok, ez nem valamiféle üzleti érzéket, a nyomás, hanem azért, mert ő és a Disney Princess. Ő kapja meg gyengéden, csak azt teszi, amit csinál a legjobban, nyitás a világ felé, és így egy közeli szerelem. Most könnyebb ügyvédeket perelhet és mostohaanyja, de a mese problémák megoldódtak másképp. Ellenkező esetben, de ez nem jelenti azt, rosszabb.
Branagh: Azt hiszem, ma a lány egy ilyen karakter, mint Hamupipőke, kellene még nehezebb, mint a mesében. A modern világ vált egy cinikus, dühös, és gyakran tisztességtelen, míg a jeers mostoha és nővérek nem néz semmit elviselhetetlen. De mi befektetett Hamupipőke belső erő, egy rúd egy karaktert, hogy képes ellenállni mindenféle gonosz, amellyel a lány kellett, vagy szembe kell néznie. Ugyanakkor fontos szempont volt, hogy megőrizze tisztaságát és az a képessége, hogy felszámolja a baj, anélkül, hogy erőszakot. Ha azt szeretnénk, elkezdtük képekkel Mandela, Gandhi és Jézus, másrészt, hogy van valami a Miskin „The Idiot” által Dosztojevszkij. Ezek az emberek is, a világra nyitott, ezek szinte védtelenek szarkazmus, szkepticizmus, kritika, de ellenállni a támadás, marad a lábán alatt mindez nyomást. A Hamupipőke nem áll terhe alatt mostohaanyja, ő mozog, fejlesztésével, termesztésével. Az ilyen emberek egyáltalán létezett-szer, miért nem élnek ma?
Madden: A találkozó Prince Hamupipőke válik fordulópont az életében, ő szó szerint átalakítja a karakterem. Úgy döntött, hogy megváltoztatja a hagyomány, és felkéri a hölgyek a palotába a királyság, ő készen áll, hogy a hatalom kezéből egy haldokló király, nem félt a felelősség - Azt hiszem, ez a megnyilvánulása az igazi szerelem, ha a szeretet csinál egymást egy kicsit jobban. Ezek a karakterek edzett, de Hamupipőke és a herceg is, hogy jót, és várja a jó élet. Ezek az emberek nem találják csak a tündérmesékben, ezek mind körülöttünk, és a mai világban.
Még mindig a film „Hamupipőke”
- Lily, mondani olvasóinknak, hogy hercegek maradt a modern világban?
James: Ez róla! Ez a szép herceg is találkozunk váratlanul. Azt gondolom, hogy minden életszakaszban, minden korban, minden helyzetben, durván szólva, van egy herceg. Inkább meg kell a legmodernebb a gondolat a fejedelem, majd a boldogság meg róla, mosoly. Richard ideális herceg, voltam boldog, amikor megtudta, hogy ez volt tőle azt kell játszani. Mi hamar összebarátkoztak, megtaláltuk a közös nyelvet és érdekeit, gúnyt egymással - segít a keretben néz ki, mint a közeli barátok.
- Lily, akkor az álom után lövöldözés „Hamupipőke”? Ugye észre minden lányos álmok!
James: Szeretnék játszani az összes Disney hercegnők, természetesen. (Nevet.) De komolyan, szeretnétek, hogy továbbra is dolgozik a színésznők kaliberű Cate Blanchett, Helena Bonham Carter. A rendezők a kaliber Kenneth Branagh. És azt is, hogy ki a fűző és a hatalmas ruhák, talán a gazember néhány játék ...
- Kenneth, és hogyan látja a jövőben a szereplők?
Branagh: Lily és Richard hihetetlenül tehetséges, fiatal energikus, és így terhelik találni egy új, nem tudtam velük csak hagyja, és hívott egy színházi produkcióban, a „Rómeó és Júlia”, amelyet be kell mutatni a következő évben. Játssz Rómeó és Júlia - mindig kihívást jelent minden korosztály számára a szereplők. Azt hiszem, hogy egy ismerős képek a frissesség és az új festék. Látod, hogy festett a jól ismert mese a Hamupipőke ...