Előadás Előadás 11 Plusz Kuban beszélnünk - a kommunikációs eszköz a nyilvánosság
Előadás: „Előadás 11 Jellemzők Kuban beszélnünk - a kommunikációs eszköz a lakosság egy bizonyos területen a történelmi nyelvjárás razhena-lelki.” - átirata:
1 Előadás 11 Jellemzők Kuban beszélnünk - egy eszközt a nyilvános kommunikáció különösen a történelmi terület. A nyelvjárás-razhena szellemi és anyagi kultúrájának a régió lakossága, szokások és hagyományok.
2. A megjelenése a Kuban Kuban dialektusok dialektusok alakultak alapján már létező nyelvek - eredményeképpen az áthelyezés emberek Ukrajna területén és a déli orosz régiókban. Van egy kevert nyelvet, NACE-ment, kialakult az új változat a helyi beszédet.
3 Ingatlan nyelvjárásokban Kuban Balakay (az egykori Fekete stanitsy); Talk (lineáris és Kuban). Jellemzők Kuban nyelvjárások annyira eredeti, hogy hasonlítanak egy egyedülálló nyelv egyformán érthető minden lakos a régióban. Nem csoda, hogy az a kérdés, milyen nyelvet beszélnek kazaki- Kuban orosz vagy ukrán, gyakran reagálnak: „A saját, a kozák. A Kuban!”.
4 Ezek a különböző Kuban kozákok szamárköhögés - lassúság, egyszerűbb kiejteni a hang A hangzás gyakran összekeverik a magánhangzó megszólal, különösen az elején szó: unokája (unokája). Hangok és A hatása alatt az ukrán nyelv gyakran nem körülhatárolt: zhovto (sárga), write (pi-sal). Sound f Kuban kiejteni beszéd vagy kombinációjaként HF hang x: első (elöl) metehve (ITF) hvershal (Feld-share) kohve (kávé), Kokhta (dzseki) ohvitser (tiszt). Végén egy szó mássalhangzó gyakran enyhíthető: Lépés (STEP), cián (kék), svekrov (anyós).
5. Néhány nyelvjárási szavakat nyelvjárási szavakat hasonló kifejezéseket az orosz irodalmi nyelv, de van egy másik jelentése. Például a „kínzás”, az irodalmi nyelv kínzás és a Kubán beszéd - kérni. A „layatsya” az irodalmi nyelvben magában foglalja a kutya morog, és a Kubán nyelvjárás - esküszöm, esküszöm.
6 nyelvjárás nevek területekkel Usolye (ártéri) Yaruga (nagy szakadékba), Padin (alföldi), evezés (a töltésen a folyón), baerak (víznyelő) mochak (mocsaras, alföldi), gerinc (emelkedett földsáv Carr simán).
7 munkafolyamatok, hagyományos eszközökkel Grabarka (Podbornoe lapát) bulks (gereblyézés egy halom) kyrpyli (fa villa) pritrusit (megszórjuk) dyrkach (seprűnyél) Rubel (a készülék vasalást mosoda).
8 Nevek lakó- és kereskedelmi épületek dvorishche (Manor tornácok, udvar) Krynitsa (rosszul felszerelt is, forrás) kutah (fészer, mellék) kence (Hata, bevont agyag) Pogrebnyak (a hely, ahol a pincében), egy szekrény ( lehajol, fadoboz gabona tárolására) Khalabuda (egy sátor, egy ideiglenes épületben), gorische (nyugat), a mennyezet (kelet) - tetőtér
9 nevei ruhát és cipőt pillangó (fodor a pulóvert), csuklya (fedél formájában csuklya, kopott cilindert), a burkolat (téli ruhát A cserzett báránybőr mély illat), Postol (puha cipő nyersbőr) scroll (felső hosszú ruha ) spidnytsa (alsószoknya), chuvyak (világos bőr cipő), Bichura (cipő disznóbőr nyersbőr).
10 Családi kapcsolatok, rituálék és szokások a csapat (feleség), szőnyeg (anya), nevistka (felesége, a fia vagy testvére), Petrivka (Szent Péter napja) látogatás (meghintjük gabona házban Szilveszter a kívánságát, a betakarítás előtt), a hazai (család, rokonok ) svekruha (férj anyja), schedrovki (svyatoch Nye dalt szentelt Új évi) ülésén.
11 Tulajdonságok használatának dialektusok ugyanolyan gyökér, de más végződések vagy előtagok (pereboy -sboy, nadgolod - éhezés, zasedka - csapda godyt - kérjük, vpiymat - fogási bliznyaty - ikrek). Semleges helyébe női vagy férfi (az ablakban nézni, törölköző lógott). Egyedi végződések és utótagok (itit, stroke, bolyt, alma, kortshy).
12 kapcsolat beszél Kuban nyelvjárások nem lehet kezelni, beszéd és nyelvi hiba félreértés. Használt szavak sikeresen gazdagítja a helyi nyelvet, így lédús és egyedi. Nyelvjárás szavak és nyelvjárások miatt kapcsán élet és az élet táplálja irodalmi nyelv. Haldokló nyelvjárások vezet kliséket az irodalmi nyelvben, kinyitja a hatalmas és felesleges hitelfelvétel idegen nyelvek, amelyek viszont spo-priv helyrehozhatatlan veszteség a lelki örökségünket.