Azt választották kormányzó - Mark Twain
Mark Twain
Azt választották kormányzó
Néhány hónappal ezelőtt a Függetlenségi Párt terjesztett elő az én jelöltsége utáni kormányzó a nagy New York állam ellen pályázatát Mr. John T. Smith és Mr. J. BLENK. BLENK. Én halványan érzékelte, hogy van egy fontos előnye ezeknek dobrodіyami - nevezetesen, a makulátlan hírnevét. Nem volt nehéz látni az újságok, hogy ezek az urak, akkor is, ha tudják, hogy mit jelent az, hogy egy jó név, ezek a napok hosszú elment. Nyilvánvaló volt, hogy az elmúlt években voltak nyakig mindenféle útálatosságidért.
De abban az időben, örültem annak előnyeit és titokban élveztem, néhány szorongás jet kalamutiv mélysége a boldogságom: meg kell hallani a nevét nevei mellett az ilyen emberek! Ez összezavart tovább. A végén írtam róla, hogy a nagyanyja. A válasz gyors volt és határozott. Nagyi írta:
„Soha, mielőtt nem követett el semmilyen cselekmény egész életében, ami miatt szégyenkeznünk kell. Nézd az újságban, nézd, és meg fogod érteni, hogy a kis emberek ezen urak Smith és BLENK, majd eldönti, hogy kíván hajolnia, hogy a szintet, csatlakozzon egy politikai harc velük. "
Ez az, amit adunk békén! Nem aludtam aznap éjjel egy percre. De a végén nem tudtam vissza le. Saját jelöltséget nyilvánították mindenhol, és én kellett volna harcolni.
A reggeli, nem számít, böngészi az újságot, rábukkantam ezt dopisi, és be kell vallanom, ez hatott rám, mint még soha életemben:
„Krivosvіdchennya. Talán most, Mr. Mark Twain, hogy áll az emberek előtt, mint a jelölt kormányzó, adj nekünk felvilágosítást, hogyan harmincnégy tanú elkapta a megsértése az eskü Vokavoku (Cochin Kína) 1863-ban? E krivosvіdchennya volt, hogy a perelni a szerencsétlen özvegy natív nők és az ő tehetetlen család nyomorúságos telket néhány banánfa -. az egyetlen támogatás, valamint a nehéz és Mr. Twain köteles a lelkiismeret és az összetevők, akinek csupasz és reméli, hogy tisztázza a történet. Vajon tenni? "
„Figyelemre méltó! Meg kell jegyezni, hogy Mr. Twain célzatosan hallgat a krivosvіdchennya Cochin Kínában!”
„Szeretném tudni, hogy vagy új jelölt kormányzó megmagyarázni néhány saját polgártársai méltóztatik (ami a szerencsétlenség, hogy szavazzanak rá!) Van egy érdekes körülmény. Igaz, hogy a társa a laktanyában Montana, aki csak” elveszett „a különböző értéktárgyak, amely mindig felismerhetők a zsebébe Mr. Twain, vagy az ő „trunk” (azaz, a sajtó, amelyet ő bebugyolálva holmijukat), meg kellett csinálni, a saját jó, baráti figyelmeztetés, mégpedig kenet kátrány és húzza -ban tollak, húzza a sarkot, majd azt tanácsolta neki nazavzhi elhagyja a helyet, amit tartott a táborban. Vagy ő kegyeskedik magyarázza ezt? "
Lehetséges, hogy dolgozzon ki valami merzennіshe? Elvégre én soha életemben nem volt Montana!
(Azóta az újság hívtuk, hogy ne csak „Twain - Montansky tolvaj.”)
Mindez oda vezetett, hogy az a tény, hogy felvette az újságot, elkezdtem megtapasztalni ugyanazt a félelmet, hogy egy személy tapasztalatok emelkedik az ágyából ukrivalo és valahogy félek, hogy megtalálja alatta egy csörgőkígyó.
Egy napon rábukkantam a következő:
Ez az ötletes utolsó mondat volt annak következményei: aznap este kellett ugranom az ágyból, és fuss hátsó ajtón, míg a „megalázottak és feldühítette a nyilvánosság” törte meg a bejárati ajtót, megtörve bútorok és az ablakok azok igazak harag és hozzárendelése egyik irányban azokat a dolgokat, hogy azok könnyen magával viheti. És mégis tudok, kéz a Bibliára, esküszöm, hogy soha soha nem tartotta rágalom nagyapja úr BLENK. Sőt, a mai napig én sem tudom, a létezéséről, és még soha nem hallottam a nevét.
(Meg kell jegyeznem, egyébként, hogy a fent említett újság azóta hív csak „Twain - Paplyuzhnik sír.”)
„A méltó jelöltet. Mark Twain, ez volt tegnap este, hogy dolgozzon ki egy gyalázkodás nagygyűlésen független, nem jelent meg időben! A táviratot az orvos számolt be, hogy ő leütött egy pár lovat, ami eltört két helyen lábánál, hogy ő szenved súlyos büntetést, és így tovább, és így tovább, és egy csomó ilyen. én független bosszú nyelni próbált a szerencsétlen kiskapuvá úgy tesznek, mintha nem ismeri a valódi oka ennek hiánya aljas kéjenc, akit hívni a jelölt. Tegnap este néhány Részeg típusú négyes mászott a szállodában, ahol Mr. Twain élt Dokonechny feladatát önállóan bizonyítani, hogy a részeg állat nem volt a Mark Twain Végül elkapta őket egy forró It - ..! esemény, amely nem ad lehetőséget arra, hogy elkerüljék a közvetlen választ mennydörgő hangon. ember megkérdezte: „Ki volt ez az ember?”
Egy pillanatra úgy tűnt, teljesen hihetetlen, hogy ez a szégyenteljes gyanú rám zuhan. Három hosszú év telt el azóta, hogy utoljára megérintett ale, sör, bor, vagy akár bármilyen alkoholtartalmú italok.
(Nyilvánvaló, hogy idővel én megszoktam mindezt, mert ha a következő kiadás azonos újság láttam megszilárdult nekem a beceneve „Twain hogy dopilsya delírium tremens,” Éreztem már a korábbi hirtelen akut fájdalom, bár tudta, hogy ez az újság egy monoton egyhangúságot hívj, amíg a legvégén a kampányt.)
„Mit gondol az öreg hölgy, akkor stusonuli láb, amikor bekopogott hozzád, könyörög egy darab kenyeret? Paul Prime”
„Mert akkor talált dolgokat, amiről senki sem tudja, csak én nem. Azt tanácsolom, hogy küldjön nekem egy pár dollárt, ha nem akarja hallani az újságok proGendі Andy”
Hamarosan a fő újságot a republikánus „kitett”, hogy vettem kenőpénzt, és a vezető hatóság demokraták tulajdonított nekem részt néhány piszkos zsarolás.
(Szóval még két becenevek: „Twain - alattomos megvesztegetést elfogadók” és a „Twain - Nasty zsaroló”.)
Ekkor az összes újság követelték én „választ” a szörnyű vádakat, hogy megütött, és én pártvezetők azt mondta, hogy további csend azt jelentené, összeomlott az én politikai karrierjét. Mintha elősegítenék alkalmazásukat és felgyorsításában teljesítményt, míg a második napon egy újságban z'yaviysya ezt az üzenetet:
Nem volt rá mód, hogy továbbra is elkerülik a választ, és azt a mély értelme a megaláztatás ült kész válaszolni minden ezeket az alaptalan vádakat, és küzdelem a gonosz és aljas hazugság. De soha nem fejezte be ezt a munkát, mert ez a második újság reggel jött az új félelmetes találmányok, friss rágalom. Újság komolyan azzal vádolta meg, hogy én leégett pszichiátriai kórházban, annak minden lakosa, mert elrontotta a kilátás az ablakokat a házamból. Ez töltött el horror. Aztán jött az a vád, hogy én mérgezett nagybátyja, hogy megragadják az ő tulajdonát; sajtó erősen követelte a nyitás a sírok és a boncolás. Úgy éreztem magam, mint elveszteni a fejemben. Ezen felül vádoltak, hogy én, mint megbízott a menedéket gyermekekre, ott povlashtovuvav a fogatlan és a régi rokonok, hogy ők az ételek elkészítéséhez a diákjaim. A fejem tumanіla.
Végül a tetején a gátlástalan üldözés folyamodott ellenséges feleket az volt, hogy a kilenc gyerek az összes bőrszín és legváltozatosabb rongyok felmászott a verseny során a platform és kapaszkodva térdre kiabálni kezdett hangosan. "Apa!".
Nem tudtam ellenállni. Azt lehalkította zászló és megadta magát. Nem válaszoltam a követelményeknek választási kampány New York állam kormányzója. Írtam egy nyilatkozatot, hogy eltávolították a jelöltséget, és a roham az elkeseredés aláírt:
„Tisztelettel, amikor egy tisztességes ember, de most tisztességtelen Oathbreaker, Montansky tolvaj Paplyuzhnik Graves, alkoholos hogy dopilsya delírium tremens, a megvesztegetett és Vile Vile zsaroló Mark Twain”.