A nevét a zsidók előtt és után a Lengyelország felosztása, vagy mi afterduft
Kapcsolódó hozzászólás
A nevek lengyel zsidók 1795-ig
Lengyelországi zsidók megkapták az utolsó örökletes vezetéknevű. Ez a folyamat egybeesett a veszteség lengyel államiság a késő XVIII. Ennek eredményeként, a kérdés felhatalmazza a nevét a zsidók eljegyezték szinte kizárólag a porosz, orosz és az osztrák hatóságok. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a lengyel zsidók nem volt, mielőtt a neveket.
Eleinte nem volt szigorú szabályok kialakítására zsidó patronímiával. Szerint a Jan Bystroń, Mózes fia Jacob tudta kezelni Moyzesh bin Yakub, Moyzesh Yakubovich vagy Moyzesh Jacob, valamint Kuba szúnyogok, szúnyogok Kuba, stb (Az utolsó három vannak kialakítva úgy, hogy a családnév az apa nevét a birtokos eset).
A földrajzi nevek nevek is kialakíthatók különböző módon - attól függően, hogy a nyelvet. Egyrészt, Wulf Bochenski, Aron Drogobytsky, Izrael Zlochovsky (lengyel stílus), másrészt - vagy Schmul Kalisher Mechelen Raver. Mivel magyarázza Jan Bystroń, egy és ugyanaz a személy több különböző változatai a neve, attól függően, hogy az a személy, akivel beszélt - a zsidók és a lengyelek: „A zsidó Posen jiddis fog beszélni magáról Posner és a lengyel neveznénk Poznansky is (ugyanez vonatkozik a két Varshaver / Varsó, Krakower / Krakow, Lobzover / Lobzovsky, Patsanover / Patsanovsky). "
Vezetéknevek származó városneveknél (nem csak a lengyel), tipikusnak tekinthető vezetéknevű lengyel zsidók - legalábbis addig, amíg az időszakban, amikor az előirányzat a zsidó vezetéknevű származnak hatóságai országok, amelyek felosztotta Lengyelországot.
A nevét a zsidók után a Lengyelország felosztása
Mivel a végén a XVIII lengyel zsidók hivatalosan is megkapta az örökletes vezetéknevű. Először is, ez történt az területekről alá került a hatalom Ausztria és Poroszország, amely erre a célra kellett összehívni egy különleges bizottság, ügyelve arra, hogy a neveket nem ismétlődik.
Ez vezetett a túlfeszültség bürokratikus találékonyság, amely a létét a többsége zsidó vezetéknevű Lengyelországban. Gazdag zsidó tisztviselőknek fizetett a dallamos nevét. Előnyben kapott alkotóelemeinek Diamant- vezetéknevű, Pearl, Arany-, Zilber-, Rosenbluth, és Blyumen- -berg, -tal, -baum, -band, -shteyn.
Ugyanakkor, néhány nevet találták a céllal, hogy szórakoztató a zsidók: Goldberg, Rosenkranz, Gottlieb. A leginkább sértő nevek felér osztrák hivatalnokok Galíciában: Volgeruh ( „füstölő”), Temperaturvehsel ( „hőmérséklet-változás”), Ohtsenshvants ( „ökörfark”) Kanalgeruh ( „kanavnaya büdös”). Köztük volt nyíltan durva: Yungfernmilh ( „tej szüzek”), Afterduft ( „ízű a végbélnyílás”).
Az orosz hatóságok úgy döntöttek, egy teljesen más stratégiát. A köthetik az Orosz Birodalom, a leggyakoribb zsidó nevek kapcsolódnak szláv képzők -ovich, -evich, -ski, UK, -in, Nő, -ev stb Legtöbbjük sostapatronimy: Abramovics, Berkovich, Davidovics, Dvorkovich, Dynovich, Gutovich, Yozelevich, Jakubowski. Érdemes megjegyezni, hogy a területén az Orosz Birodalom elterjedt zsidó matronimicheskie nevét, vagyis neve, származik a neve az anya: Rivsky, Rivin stb