irodalmi folyóiratok
„Én 1928-ban született (város Shuya, Ivanovo régió) a háziorvos.
Nagyapám falusi tanító, és a sors hozta, hogy a falu Gumnishchi (közel Shui) családi KD Balmont. "
***
Sétáltam az úton, amely nem több,
Derékig a fűben, térdig a mocsárban.
Nem szükséges nekem: még mindig nem múlik
Az út, amely már a múlté.
Elmentem a falu, amely nem több,
Amelyben volt két vagy három roncs,
Amennyiben keserű öregasszony túlélt egy évszázada.
Azért jöttem, hogy a falu, amely nem több.
A ház tető nélkül, keret nélkül, ajtó nélkül,
Fáradt - Én a párkányon szélén.
A nagy csalán érett málna
A ház tető nélkül, keret nélkül, ajtó nélkül.
Ez volt az egész csend,
Szíve, és úgy tűnt nekem -
Az egész Földön, amíg semmi sem maradt.
Ez volt az egész csend.
Mentem módon, ami nem több,
Derékig a fűben, térdig a mocsárban.
Nem szükséges nekem; Még mindig nem múlik
Ahhoz, hogy a falu, ami már nem létezik.
***
Mintegy szomorú torony szülőföld,
Kupolák, tornyok és sok fejű!
És az eső és a hó az égett a tető,
A láb a víz homályos.
Man kínozza akkor bután és a rossz,
Te, a végtelen gyötrelem,
De állsz egyenes, egyszerű és könnyű
A zöld dombok és meredek lejtőkön.
Akkor felrobbantani a kő, Sírnak, üt,
Elpusztítják a hit és akarat.
De a memória erős vékony szál,
I törni - nem engedi.
***
Amikor a Mennyek Királya, azt én kerül
És bűnös lélek fogja megítélni és elítélni,
Megy feledésbe rakás földi gondok,
Még memória.
Mi fog történni? Sötét félelem vakmerő vágy,
Rémálom nélkül ébredés?
Ile végtelen világban, a feledés és a béke -
Ő nagy ajándék a megbocsátás?
***
Amikor a kívánt szabadságot
Blesnot akkor a gerenda
Ne érintse meg az embereket,
Ne vádolni semmit.
Hidd el, nem tudta, hogy egy évvel a gyötrelem.
Hidd el, ő is szenvedett
És a fájdalom hiába sajnálja,
És a keserű könnyek megkésett.