Hogyan cseréljük ki a kifejezést frazeológia - nagyon lassan

Cserélje frazeológia szóösszetétel nagyon lassan nem olyan nehéz, mint az orosz szókincs sok stabil kombináció, amelynek jelentése, mint például:

megy egy csigatempóban,

óránként egy teáskanál,

húzza a macska farka,

Idióma „húzza a gimp” is be van állítva, hogy „végre valami nagyon lassan.” Ő már ismert időtlen idők óta, úgyhogy senki sem tudja, mi az, ez az időpocsékolás és miért húzta. ruhát, mielőtt a király és a nemesek arannyal hímzett. Ehhez készítünk egy vékony arany, ezüst vagy réz szál, amely lassan kihúzta, hogy ne szakadjon.

Először jutott eszembe idióma értékű „nagyon lassú” - ezt a kifejezést egy órát egy teáskanál.

Persze, ez nem csak az orosz nyelvet.

Íme néhány további kifejezéseket, amelyek lehet cserélni az „nagyon lassú”:

• Húzza a gimp. Gimp nevű fémszálas, melyet hímzett szattyán, ruha, bársony. Mi húzta a menet bilincs, így a munka nagyon lassú volt és unalmas. Vált ismertté, mint egy nagyon lassú és használhatatlan munka „kihúzásával időpocsékolás.”
• Duda húzni.
• Egy óra múlva a teáskanál. Például: Ez nem működik! Csinálsz egy óra alatt egy teáskanál.
• Csigatempóban. Például: sétált az út mentén egy csigatempóban.
• Lábat lábért. Például: Menj gyorsabban! És akkor már a lábát a láb-kötve.
• Alig húzza a lábát. Odament olyan lassan, hogy úgy tűnt, hogy szinte húzta a lábát.

A legnépszerűbb, amit már gyermekkora óta pórusok hallott a szüleiktől, és a felnőttektől, akik éltek a szovjet időkben, ez a kifejezés -, hogy húzza a macska farka.

Egy másik, gyakran olyan kifejezéseket, illik egy állat, mint egy teknős, amely megjeleníti magát, rendkívül lassuló akcióban. Itt a legszebb és tömör kifejezése az egyik, hogy azt mondja, hogy egy személy - mozog egy csiga fut. Ez azt mutatja, hogy általában ez történik nagyon lassan, mégis, és csak azokra a távon.

Tovább kifejezés, - alig alig egy lélek a testben. Ami szintén most leggyakrabban nem használt, de még mi, hogy 20 évvel ezelőtt, ez volt talán a legnépszerűbb a hasonló jelentésű.

Az első dolog, ami eszébe jut - ezt a kifejezést „csigatempóban” vagy „mászik, mint egy teknős.”

De ez nem alkalmas bármilyen összefüggésben, hanem inkább azon javaslatokat, amelyek beszélünk gyalogos, autós és egyéb forgalom. Vannak más lehetőségek is: