5 ok, amelyre a világ nem figyel orosz filmek - orosz újság
Időről időre a sajtóban kezdődik örvendezve: a film „NN” meghódította Párizs, London, Európa, a világ. Meg kell állnia a fesztivál (! Ritka most ez a helyzet) a díjat, mint a dagály a hazafias öröm elfedi a szem: vagyunk megint, megelőzve a többit! Sőt, még egy sikeres „Night Watch” a szabványok a globális bérleti bukás volt.
Mögött az egész bolygó
Keveset tudunk a tényleges helyét a mozi a világon. És érdekes volt hallgatni az embereket, akik hivatásszerűen foglalkoznak forgalmazásával orosz filmek Európa egyik legnagyobb filmes piacok - a francia. Egy olyan országban, amely szabályozza a százalékos külföldi filmek a box office, és képesek adni esélye, hogy a nemzeti mozi, - így Franciaországban érdekében.
Ez a „kerekasztal” tartott a fesztivál ideje alatt az orosz mozi Honfleur - festői partján a La Manche-csatorna. Ő kezdeményezésére, valamint az ötlet a fesztivál tartozik a francia oldalon: barátaink aggódnak, hogy miért a francia képernyői kevés orosz filmeket? Feltételezett párbeszéd: szakértők osztották meg észrevételeiket és kérdéseket. De a válasz nem érkezett: az orosz filmesek szinte senki sem jött.
Közben kiderült, hogy van egy pozíciók száma - mögött a bolygón. Mint minden kérdéssel kapcsolatban, hogy a kép az ország, szükséges a kormány figyelmét.
Festival elnöke Francoise Shnerb és színésznő Julia augusztus
UNIFRANCE modellként
Európában, az orosz film kap egy versenyképes környezetben. Körülbelül 20 Prime egy hét - a szokásos adag képernyők Franciaországban. Ezért az élet minden képet színházak rövid, és nincs ideje, hogy dolgozzanak ki „szájról szájra”, és a közérdek nőtt is. Ilyen körülmények között fontos, hogy felhívja a figyelmet a közönség a premier - figyelembe kell venni a „PR kampány”.
Mint az alelnök UNIFRANCE Joel Chapron, az elmúlt évtizedben már csak 20 orosz film a francia box office - köztük az „orosz Ark”, „Alexander”, „Vissza”, „Exile”, „Tizenkét”, „A kapitány lánya”, " a rút kiskacsa „” Koktebel „” mindenki meghal, csak én. " Annak ellenére, hogy Franciaország - a vezető számának orosz filmek kereskedelmi képernyőkön! Ez a világ nem volt érdekelt Oroszországban? Amint azt a „kerekasztal”, a probléma a tehetetlenség Oroszországban is. Chapron idézi UNIFRANCE: Ezt a szervezetet az állam által létrehozott előmozdítására irányuló francia mozi a világon. Ez hozza a francia rendezők és a csillagok a külföldi premierek - filmek forog. Eredmény: francia mozi, az orosz vette a második helyen az Egyesült Államok után.
Összefoglalom néhány ok, amiért a film még mindig a pálya szélén - ők buzgón és meggyőzően beszél franciául forgalmazók, akik kockáztatták érintkezés orosz film.
Az orosz küldöttség a fesztiválon
közömbösség
Amikor képernyők ki francia olasz, német vagy argentin filmek, a nagykövetség és a kulturális minisztérium ezen országok a pénzt és szervezeti segítséget a promóció. Tartanak szemináriumokat, ahol a potenciális forgalmazók új elemeket. Koktélok, amelyek megfelelnek az alkotók és a jövőbeli forgalmazók. A pénzügyi segítségnyújtás és a Francia Országos Központja Operatőr.
A helyzet Oroszországban egyedülálló: az orosz fél nem teszi a promóciós filmje, mint általában, semmi. Ez az egyetlen ország, amely nem tűnik érdekelt előmozdítása a kultúra - állította a hangszórókat. Oroszországban erős filmipar, nagyszerű kreatív erőforrások, s ha az új elemek rendszeresen kimutatták, hogy külföldi forgalmazók, lényegesen több filmet ilyen izgalmas országban kaphat a képernyőkön a világ. De nincs program, amelyben a forgalmazók lehetett menni Oroszország nézni az új festmények. Nem strukturált programokat mutatják az elért orosz film Európában. Nem központosított tájékoztatást, és gyakran nehéz megérteni, akivel Oroszország foglalkozni kell.
zavar
A legközelebbi tervek a vállalat - a DVD-kiadás a gyűjtemény Gleb Panfilov filmje, de az anyag nyert Oroszországban számos kérdést vet fel.
Hiánya fesztiválok
Ha a film még mindig sikerült kiadja kiadó, igyekeznek érdeklődést televízió. Néha lehet, hogy eladja a festmények orosz csatornák, mint például a kulturális és oktatási Arte. De még ott is, nem szívesen olyan „nehéz” filmeket. Francia televíziós csatornák a kvóta 40% -a fordított idő a hazai termékeket, 60% - a külföldi. És persze, saját csatornát, ezek hajlamosak arra, hogy a 60% -os box office filmeket. Az orosz bemutatott filmek az elmúlt években az állam csatornák, a résztvevők képesek emlékezni csak a „Battleship” Potemkin „Eisenstein.
Nehéz számíthat erős igény a DVD-t, de a francia hordozói reméljük, hogy idővel erőfeszítéseiket gyümölcsöt, mint ahogy azt a film Wong Kar-wai: először nem ismert Franciaországban, és a korongokat kelendő, de a dicsőség Hong Kong rendező zengett és hamarosan a kerekek kezdtek repülni szét, mint a cukrot.
Figyelembe véve a TV-csatornák és DVD vásárlók számíthatnak, ha a film már kapott elismerést a néző színházak vagy díjazottja nagyobb filmfesztiválokon. Ez az, amit sikerült eladni filmeket a tévében „A köd” Szergej Loznitsa és a „tulipán” Szergej Dvortsevoi lett kitüntetettek Cannes.
A záró fesztivál Honfleur, a kulturális miniszter az orosz Vlagyimir Medina
Hiánya a relevancia
A történelem orosz film volt az „aranykor”, amikor dolgozott, mint kiemelkedő rendezők Kalatozov, Chukhray vagy Mihalkov - olyanok, mint a mozdonyok, húzza maga mögött az egész mozi. De ők középpontjában a tömeges közönség. A mai vezetők - Zvyagintsev, Sokurov - a filmeket, nem célja, hogy a nagyközönség számára. Orosz film általában, de a megfigyelések a szakértők, vált sötétebb és minden szál sokszor túloz, nyilvános érdektelen vagy érthetetlen.
Ennek szemrehányást mi említett német mozi: gyakran fordul témák a tragikus története Németországban, és ez azonnal felkeltette a közönség itthon és külföldön. Több mint félmillió néző Franciaországban gyűjtött dráma Margarette von Trotta „Hannah Arendt” a Eichmann-per, sikeresen a „Mások élete” - az ügynökök a Stasi, hit globális képernyők lett a film „Goodbye Lenin” - a pszichológiai folyamatokat, amelyek még mindig fájdalmas újraegyesített Németországban. A modern orosz történelem, nem kevésbé éles, drámai pillanatok, de ezek nem tekinthetők a filmekben. Vegyük a sikeres film "The Concert". lövés orosz anyag orosz színészek - miért nem ezt a képet orosz rendező Oroszország, és a francia Franciaországban?!
Szovjet film volt politikailag aktív, - mondta a francia. - És ha a rendező akart beszélni, a kritikus kérdések korunk, aki olyan állapotban van, a cenzúra volt képes erre segítségével erőteljes, minden külön művészi eszközökkel.
A zsűri elnöke rendező Radu Mihayleanu: a nézők kell feladni a reményt!