Összetételei a német nyelv, német online
Talán vannak komplex (bonyolult.) Minden nyelven a szót, azaz e, amelyek két vagy több szót (gyökerek). Ha beszélünk az orosz nyelv, mi nem annyira. De a német híres, hogy szereti a nagy szavak. Tehát, az első tíz oldalt a regény LN Tolsztoj „Anna Karenina” eszik csak 3 bonyolult. szavak és a német fordítást a tízoldalas - 77. Általában a német nyelv fejlődött. szavak (Komposita) megjelennek és eltűnnek, minden alkalommal, vagy még inkább, vannak jól bevált a szavak, amelyeket nagyon gyakran használják (pl das Wohnhaus - lakóépület, das Arbeitszimmer - iroda, der Bleistift - ceruza), de esetenként előforduló idején a beszéd, nem rögzített a szótárak (der Gastwirtssohn - fia fogadós, die Zwischenlieferanten - mediátorok, stb). Ezek nagyon eltérő lehet szófajokat: ige, melléknév, határozószók, igenév, főnév (n.). Ebben a cikkben fogjuk nézni a komplex főnév. a német nyelvet.
Bonyolult. főnév. képezhetők kombinációk:
- főnév. + Noun. der Computer + das Spiel = das Computerspiel, der Bund + die Regierung = die Bundesregierung, die Tasche + die Lampe = die Taschenlampe;
- melléknév + főnév. rot + der Wein = der Rotwein, billig + das Angebot = das Billigangebot, legjobb + die Leistung = die Bestleistung;
- ige + főnév. hören + das Spiel = das Hörspiel, mitfahren + die Gelegenheit = die Mitfahrgelegenheit, baden + der anzug = der Badeanzug;
- határozószó + főnév. Vorwärts + die Bewegung = die Vorwärtsbewegung, rechts + die Kurve = die Rechtskurve, sofort + die Maßnahme = die Sofortmaßnahme;
- névmás + főnév. minden + die Macht = die Allmacht, ICH + der Kult = der Ich-Kult, wir + DAS Gefühl = DAS Wir-Gefühl;
- elöljárószó + főnév. MIT + DAS Gefühl = das Mitgefühl, vor + das Spiel = das Vorspiel, nach + das Wort = das Nachwort;
- részecske + főnév. nicht + der Sieger = der Nicht-Sieger, nur + die Hausfrau = die Nurhausfrau;
- néhány szó képződik a fagyasztott formák (Scheinwort). die Himbeere, die földiszeder, die Walnuss (szó róla, Brom, a Wal modern német nyelv nem szerepel).
A jelenlegi. szóval nem, eset, és számos szófajok határozza meg a legújabb (az ún Kopf):
Baden + DAS Zimmer = das Badezimmer.
Das Haus + die Tür = die Haustür.
Das Frieden + die Verhandlungen (pl.) = Die Friedenverhandlungen.
Néha az újonnan képződött komplex. értelmében a szavak eltér a szavak és azok elemei
Das Glück (boldogság) + der Pilz (gomba) = der Glückspilz (szerencsés a szerencsés).
Die Angst (félelem, fóbia) + der Hase (nyúl) = der Angsthase (gyáva).
Grün (zöld) + der Schnabel (csőr, száj) = der Grünschnabel (kezdő, Greenhorn).
Das Pech (kudarc) + der Vogel (baromfi) = der Pechvogel (vesztes).
Most beszéljünk arról, hogyan bonyolult forma. főnév. a német nyelvet. Lehetnek írt kötőjellel vagy együtt. Kötőjeles általában írt bonyolultságát. szóval, amelynek egy részét a saját nevét :. USA-Regierung, Koszovó-Einsatz, Nordrhein-Westfalen, stb is, kötőjeles főnév írva. ha ez szükséges külön a fontos meghatározó szó, félreértések elkerülése végett, vagy három alkalommal ismétlése betűt: die Mehrzweck-Küchenmaschine, die Umsatzsteuer-Tabelle, das Musik-erleben, die Schwimm-Meisterschaft, der Kaffee-pótlék.
Írásakor egy összetartó főnév. több módszer gyökerek vegyület: egyszerű esetben bázisok (nélkül összekötő elem), segítségével összekötő elemek révén a csonkolás a szó (szó nélkül lezárás) és a csonka szavakat és hozzá csatlakozó magánhangzókat.
A csonkolás szavak általában kialakítva főnév. származik az ige + főnév. einbauen + die Küche = die Einbauküche Wohnen + das Zimmer = das Wohnzimmer, bauen + die Arbeiten = die Bauarbeiten, rasieren + das Messer = das Rasiermesser, DE! Die Schule + der Arzt = der Schularzt.
Néha csonka között az ige és a főnév. jelenik összekötő elem (Fugenelement): Baden + der anzug = der Badeanzug, schweigen + die minute = die Schweigeminute, halten + DAS jel = das Haltesignal.
Anélkül összekötő elem bonyolult. kifejezéseket általában alakult a melléknév + főnév. és főnév. + Noun. , valamint a szolgáltatás szófajokat (Preposition részecske Unió) + főnév: DAS Pech + der Vogel = der Pechvogel, die Stadt + die Mitte = die Stadtmitte, Weiss + der Wein = der weisswein, bei + DAS Leid = das Beileid.
Ami a szavakat az összekötő betétek (Fugenelement): ez a leggyakrabban használt a következő elemeket tartalmazza: -e, -es, -en, -ens, -n, -s, er:
-e: DAS Schwein + das Fleisch = das Schweinefleisch, der Hund + die Marke = die Hundemarke, der Weg + der Bau = der Wegebau.
-es: das Bund + die Republik = die Bundesrepublik, das Land + die Bank = die Landesbank, der Tod + die Strafe = die Todesstrafe.
-hu: der Student + das Leben = das Studentenleben, die Nachricht + die Agentur = die Nachrichtenagentur, der Architekt + das Büro = das Architektenbüro (. Általában egy bonyolult szó alakja illeszkedik a főnév többes számban szerepel a szerkezetét.).
-ens: DAS Herz + der Freund = der Herzensfreund, der Schmerz + der Schrei = der Schmerzensschrei.
-N: die Straße + die Bahn = die Straßenbahn, der Vetter + die Wirtschaft = die Vetternwirtschaft, die Tömlő + die Tasche = die Hosentasche.
-s: die Abfahrt + das Gleis = das Abfahrtsgleis, der Zweifel + die Frage = die Zweifelsfrage, der Alltag + das Leben = das Alltagsleben.
-er: das Wort + das Buch = das Wörterbuch, das Kind + der Garten = der Kindergarten, das Lied + das Buch = das Liederbuch. (Általában az a része összetettségét. Kulcsszavak azonos a főnév többes számban. Tartalmazza a készítményben).
A kölcsönzött szavakat, kötőelemek használt -i. -o, -al: der Medizin-al-patkány, der Elktr-o-motor, die Agr-I-Kultur.
Sajnos nincsenek szabályok a használata bizonyos kötőelemek, továbbá, ezek használata néha counterintuitive: így különböző szavak származnak ugyanabból a tőből eltérő beillesztési (vagy nem):
Das Rindfleisch, das Rindleder, das Rindersteak, der Rinderbraten és der Rindsbraten.
Der Friedhof, die Friedlosigkeit, die Friedenverhandlungen, der Friedenzustand.
Ezért, amely egy bonyolult önmagát. főnév. a német nyelv, ne legyen lusta, hogy konzultáljon egy szótárt, hogy ellenőrizze, hogy a szó helyesen vette.
Nagyon gyakran bonyolult. Egy szó, amely két gyökerek, csatlakozhat egy darabból, majd egy másik, stb
