Fazil Iskander aludni kecske és Shakespeare
(Kecske és Shakespeare)
Tért vissza egy üzleti útra, kinyitotta az ajtót, a lakására, és belépett a terembe. A nappaliból jött a hang a feleségét. Elhagyva egy táskát előtt, jött vissza. Ott, amellett, hogy a felesége és a hat éves fia, amelyet aztán egy ismeretlen férfi, aki túl szabadon összeomlott egy székre. A szó a felesége arcát, és az ember, azonnal tudta, hogy valami javíthatatlan.
- Az életünk, valami megváltozott, - mondta a felesége, mintha a találgatás előre, és titokban szemrehányásokat neki túl hosszú út.
Azt mondta, egy kicsit zavarban hang, de belül a kínos úgy érezte, egy határozott döntést, és a kísérlet, hogy szabjon ki hamis önigazolás és tisztaság. Ebben az esetben a bizalmat a tisztaság azon a tényen alapul, hogy a lány egyszer azt mondta neki a hihetetlen hír, bár rögtön kitalálta, hogy mi történt, amint belépett a nappaliba.
Hirtelen eszébe jutott, hogy az este a vonaton látta egy rossz álom, majd felébredt, és azt hitte, hogy egy álom, hogy nem lehet jó, és az ő háza talán, hogy mi zavar. Tehát a valóság megerősítette álom.
Mindez most villant át az agyán, és kifújta kísérlet előírni, hogy hamis ügyben. Ugyanakkor ez felrobbant arckifejezés a férfi egy kissé latnis állítólag erős akaratú álla. Úgy nézett ki benne Komsomol vezetője, aki hallotta a szavakat a felesége, egy biccentéssel, mivel megerősítették világszerte nő joga eldönteni, a saját sorsát. A düh, rohant fel a férfi széke, és elkezdte ütni kezdték ököllel állon. Már észre, hogy ez az ember sokkal nagyobb, és ez egyértelműen erősebb, és ezért úgy döntött, hogy a pontos hatását az állán, csak van, hogy kábító neki, kopogás.
De amikor elkezdett verni őt, érezte, hogy a düh a keze túlságosan feszült és sztrájk lesz elég éles. És mivel ő volt, annak ellenére, hogy a düh a lelkét, próbált érvelni ez a düh, túljárjon, próbált minél közelebb ütni az álla, az ütőerő gyengült. Ugyanakkor úgy érezte podlovatost nem megfelelő pillanat túl szigorú hangsúly támadásokra.
Megverte és megverte ezt a férfit. Miután minden megüt egy férfi feje megrándult, de nem expresszió változik, és hogyan mást is súlyosabban zárva volt a gondolat, hogy egy nő a teljes rendelkezési jog a saját sorsát, és nem lenne opportunizmus mosogató ezt a részét a közös ügy. Kifejezése férfi arca ugyanolyan idegesítően emlékeztet az arca a hőse a híres festmény „kihallgatása kommunista”.
„Hány lehet legyőzni ez?” - gondolta, és érezte, hogy a keze elfárad, megmerevedik. És hirtelen rájött, hogy a férfi feje nem hátrál után stroke, gondolta, és egyszerűen lerázza. Tehát a férfi, kissé a fejét rázva, terelés repülni összezsugorodott az arcán.
„Nem bántott” - gondolta rémülten, még lüktetett a gumi álla a férfiak. És most úgy érezte, a hamisság saját veri. Elvégre ő már tudta, hogy a férfi az ő ütések nem okoznak kárt.
És most kiderült, hogy ő volt ez előtt a férfi úgy tesz, mintha tesz, mintha nem tudni a hiábavalóságát támadásokra, és hosszú haszontalan büntetés.
Mert ha valaki tudja, hogy már tisztában van a hiábavalóságát támadásokra, az azt jelenti, hogy meg kell találni egy új módja a bosszú vagy vicces. De nem tudott találni egy új módja a bosszú, vagy inkább gondolta bűncselekmény, mondjuk, megragad egy konyhakéssel, és szúrt neki a gyűlölt ember. Nem, ez a megoldás, azt, hogy lehetetlen, de ütni - a dolgok rendje. De úgy tűnik, nevetséges szörnyű volt. És ő, hogy ne nevetségesnek tűnnek, kemény, mintha bízik az ő hatalmas ütéseket folytatta lüktető öklével állán érzéketlen. De a helyzet minden pillanatban egyre lidérces lidérces, és a kéz váltak ólmos fáradtság - Milyen jó harcot? - hirtelen a férfi azt mondta, amivel a kezét, és figyelembe könnyű őket az ütéseket. - Már él vele hat hónapig. És most úgy döntöttünk, hogy házasodni ...
- Hogyan hat hónapban? - lihegte, és sikoltozik ugyanakkor szégyenletesen hálás, hogy az ilyen magatartás értelmetlen, hogy megvertem, mert végre akkor tegye le a kezét, hogy én, a kimerültségtől, alig tudott mozogni. Aztán hirtelen, mint egy gyilkos érv az ember ellen emlékeznek, és felkiáltott: - De ez a hat hónap tovább velem élni!
- Nos, ez egy tisztán formális, pusztán formális - gyorsan kijavította az ember próbál elhallgat leverése érveit.
- Hogy lehet az - hivatalosan. - szakított ki, nem hagyta dobja a saját álláspontjának ahonnan, mint úgy tűnt neki, elég világosan következik, hogy nem kell semmit csinálni ezzel az emberrel. És próbálta bizonyítani, hogy az elmúlt hónapokban nem hivatalosan, de a jelen élt feleségével, nem elhanyagolva és ágynemű olyan részletességgel, hogy megkínozták, és nem beszél senkivel bármikor.
Úgy tűnt neki, hogy ez az ember eltűnik, mint egy rossz álom, ha a bizonyítékok meggyőzőek. De ami őket, beszélni próbált képletesen, hogy a gyermek nem ért semmit, így nem okoz neki fájdalmat, és nem sérti a fülét.
- Csak nem a naturalista adatai - hirtelen a férfi, és elhúzta a száját, hullámos - mi mindig is szemben a naturalizmus.
Hallgatja a szavakat; érezte, hogy a férfi úgy viselkedik, mint a mester a helyzet az országban, és a házában. „Hogyan történhetett ez - gondolta - valójában úgy tűnik, elvesztette a hatalmat? Vagy úgy tett, mintha elvesztette a hatalmat? "
„Lehet, hogy mindez csak álom? - A brezzhuschey remény gondolta. De aztán kijavította magát élesen: - Hogy lehet egy álom, amikor előtt volt egy álmom, hogy én utalt a közelgő valóság. És itt van. "
Közben a férfi úgy tűnik, hogy megtalálta a bizonyítékot elég meggyőző szemrehányóan nézett a feleségére.
- Itt van, hogyan - mondta sóhajtva, - mit mondasz most?
Felesége a behízelgő alázattal a hangjában emlékeztette az esetben valóban sor került az egyik ilyen éjszaka fél évben, amikor esett a közelség. Ami azt bizonyítja, hogy a közelség fele a szigorú értelemben vett nem. És bár abban az időben a közeli meghiúsította az ő hibája, ő nem mondja. De úgy érezte, hogy most veszélyes erről visszahívás. Dispute felmerülhet, és közben a vita tudtak emlékezni, mit csinált egy egész hónapon át volt egy üzleti útra. Most az oka, hogy már el is felejtettem. Ha tudott róla, nem lenne semmi, hogy fedezze. Ez volt végzetesen fontos annak bizonyítása, hogy az ő kapcsolata a feleségével sem szakadt meg az elmúlt hat hónapban.
„Jó volt, hogy hagytam a táskát előtt - gondolta -, ha én tette itt, akkor volna mindent megjegyzett. A portfolió szerencse - gondolta. - Meg kell pörögni egy igazi sikert, majd a győzelem lesz a számomra. "
Ha nem látja a portfolió, meg kell állítani, hogy ez az ember megjelent a hazai és az életükben, miközben kiment a cigaretta. Igen, ez elég lesz ahhoz, hogy azt mondják, hogy ez nem egy üzleti út, és elhagyta a házat vásárolni cigarettát. „És ha megkérdezik, miért olyan hosszú, hogy menjen egy cigarettát? Nagyon egyszerűen, azt mondanám, hogy a legközelebbi bolt zárva volt. A lényeg az, hogy nem látja a tárca. "
Mi van, ha valaki tőlük véletlenül jött az első, aki észrevette, hogy a táskát, és eszébe jutott, hogy most tért vissza egy utazás? Nem lehet, akkor nem hagyja, hogy ez megtörténjen, gondolta, lehűl. Szükséges, hogy elrejtse a listán.
Elővett egy cigarettát, és megveregette a zsebeit a jele, hogy néz ki a mérkőzést és nem találja. És úgy tett, mintha menni a konyhába mérkőzést. Útközben, felvette előtt a táskát, és bevitte a konyhába. Nem tudta, hol kell elrejteni jobban, betette a hűtőbe. Megtaláljuk a portfolió a hűtőben tűnt egészen természetes, hiszen a portfólió megmaradt nagy darab kolbászt, félig megevett a vonaton: kolbász romolhatnak.
Utána meggyújtott egy gyufát a konyhából, bár tudta, hogy a könnyebb a zsebében. De azt akarta, hogy az ő távozása a konyhában legalább részben igazolható.
Cigarettára gyújt, és visszatért a nappaliba, ő zavarta meg újra, hogy még mindig képes felidézni az utat, függetlenül a portfólió. Persze, ő meg tudja mondani nekik ezt: „Hol a portfolió, ha én egy üzleti útra?”
Mindegy, gondolta az utazás, mint egy tartalék megoldás, ha az szükséges, hogy ismerje.
Valamilyen ismeretlen utazók szabályzat az indulás napján, és érkezéskor elfogadták, hogy fontolja meg egy nap alatt. És megpróbált nem szabad elfelejteni, hogy abban az esetben, emlékezni fognak az utazást. Így élvező ugyanazon a napon. Persze tudta, hogy egy nap nyerni igen kevés, de másrészt, egy nap alatt - ez kétszer kevesebb, mint két nap. De nem emlékezett az utazás vagy szükségtelennek ítélt neki emlékezni.
- Igen, hat hónap, mi nem, - sajnos egyeztetett Komsomol vezetője. Azt mondta elgondolkozva, mintha súlya a helyzetet. Hirtelen, az arca felragyogott egy boldog kitalálni. - Kiderült, hogy ez megváltozott mindkettőnk számára! - kiáltotta, és nevetett. - Senki sem tudja, hogy ki az, aki panaszt tehet. Meg arra kényszerítette, hogy laknak! Azt fogod perelni! Férj kényszerítette a feleségét az együttélés, a hivatali helyzetével férje! Ha! Ha! Ha!
Hevesség, úgy tűnik, nagyon tetszett. Man izgatottan felugrott, szaladt a fia, megragadta a karját, és kezdték dobálni és fogás. És ő, a szíve tele neheztelés, látta, hogy fia, mint ez a játék.
- Sonny! - kiáltotta egy törés hang, az utolsó remény, hogy legalább a lelkét a saját fiát. - Van egy új pápa.
- Igen! - sugárzó arccal üvöltötte fia, fulladás a közeledő levegő, és vegye le a kezét az ember. És hirtelen minden felrobbant!
... Egy tompa és félelmetes dobogó szívvel, felébredt. Ő volt otthon. Fia és felesége aludt a másik szobában, és nem utal a dráma nem volt az életben. A kemény szív tovább font.
Emlékeztetett arra, hogy az előző álom, amiről azt gondolta az álom, és amely, mint azt figyelmeztette az álom, látta itt, ugyanabban az ágyban, néhány nappal ezelőtt. Mindenesetre hozzárendelés nem ment.
Azt hitte, soha nem tapasztalt ilyen fájdalmat, amit tapasztalt álmában most. Tőle felébredt. Szóval, hol van az igazi élet - álom vagy valóság, ha a legszörnyűbb fájdalmat tapasztalunk meg egy álom.
„Az álomban vagyunk védtelenek, mert az elme alszik - gondolta - Tehát az elme megvéd minket, amikor mi vagyunk ébren rossz álom, hogy valaki rázza a tudat :. Ébresztő, ez rossz, de valaki megrázza: test, lélek, vagy valaki.! felett helyezkedik el minket?
Furcsa, hogy egy álom éljük lelki fájdalom, de nem érzem az erkölcsi undor. Az erkölcsi undor - gondolta - a gyümölcs kultúra. Son mosás kultúra. Mivel alvás közben nemcsak fantasztikus helyzetet, hanem obszcén hogy elképzelhetetlen valóság „tapogatózott a sötétben cigarettát, és rágyújtott Úgy gondolta .., mennyire törékeny az élet, és bár ő és felesége együtt éltek, gondolta, bármi megtörténhet az életben. mi a fő, hogy mindig hiányzott.
De mi? Azt hittem, az emberek járó erős intimitás csak akkor, ha együtt imádkoznak, vagy bűncselekményt követ el. Sem az egyik, sem a másik nem. Igen, gondolta, az emberek erősen kötődik vagy menny vagy pokol. Minden más törékeny. És még joga van a törékeny. Úgy érezte, szörnyű világosság, amely közvetlenül a törékeny a jogot arra, hogy saját akarata. És vágyott Isten és bűntudata, hogy nem vágyott rá, mielőtt.
Hirtelen eszébe jutott, hogy néhány nappal ezelőtt szakított a család barátja. Ez azt nem magyarázza meg az álmát? Úgy vélte, hogy boldog volt, hisz, hangot hangos gyerek család. És most minden összeomlott. Vera nem segített.
És van egy boldog család? Úgy gondolta, nehéz. Igen, emlékezett egy ilyen család úgy tudta, gyermekkora óta. Ez volt a patriarchális parasztcsalád. Ebben a családban a férj és a feleség nem csak hogy nem keresik, amit a boldogság, de nem is tudom, hogy létezik (van!), És meg kell törekedni rá. Számukra a lelkiismeretes elvégzése adó és volt boldogság, de nem tudom, hogy hívják.
A nagyon boldogság bűn, gondolta. Boldogság, mivel magában foglalja egy titkos, de nekem egy napsütéses napon. Boldogság - ez egy utópia, és utasította maga távollétében amit vádolni másokat. Ez egyre magába a világ a függőség - a válasz a boldogsághoz ideológia.
... A mély csend az éjszaka csak ketyeg ébresztőóra, ketyeg úgy nézett ki robbanásveszélyes.
Fazil Iskander álom Kecske és Shakespeare
Fazil Iskander Mimosa északi a kecske és a Shakespeare