Alapadatok kiegészítő történelmi tudományok kell olvasni a régi kéziratok,

1. függelék: fontosabb adatai kiegészítő történelmi tudományok kell olvasni a régi kéziratok

Olvasás régi dokumentumok minimum ismeretek területén az úgynevezett kiegészítő történelmi tudományok, amelyek magukban foglalják különösen a lejtők paleográfia, amely tanulmányozza az írás, és a történelmi kronológia, tanulmányok a múltban volt közös rendszere kronológiáját és naptárak. A célkitűzések a képzések nagyon széles; dolgozó kutatók számára az archívumban gyűjteni anyagok a építészeti emlékek, amire szükségünk van, először is néhány információt a tisztán alkalmazott.

Rövid tájékoztatást a történelem orosz irodalom.

A legrégebbi fennmaradt orosz kézirat nyúlnak vissza a XI században. Vannak írva cirill - szláv ábécé alapján létrehozott, a görög ábécé (89. ábra).

* Eredetileg vetítették a levél hang, hiányzik a modern orosz
89. ábécé ősi nyelv

90. A mintákat a fő típusai az ősi betűk
1 - Charter (Izbornik Szvatoszláv, 1073);
2 - semi-unciális (apostol, 1544);
3 - kurzív (döntése Zemsky Sobor, 1653);
4 - érlekötő (Godunov féle Psalter, 1595)

91. Egy példa a dokumentumot írt skoropisyu.Pervy lap "Knigigorodovogo üzleti" Cyril Belozersky monastyryaza 1656-1657 gg.

A liturgikus könyvek és dokumentumok, amelynek célja a hosszú távú tárolás, anyag írásra szolgált pergamen ( „Harat”) - speciálisan cserzett borjú, kecske és bárány bőr. A közepén a XIV században. van papír, hosszú ideje importált, amelyeket egy par pergamen, fokozatosan kiszorítja azt (végül - a XVIII.). Régi papír fajlagos textúra és gyakran vízjelet ( „vízjelet”), amellyel datálható speciális kézikönyvek.

Ink régi kéziratok, speciális összetételű, általában barnás árnyalat. Írástudók használt hegyes libatoll, hadd erősen kifejezett nyomást.

Ősi kéziratok írt az úgynevezett charter - írja egy levelet, amelyben az írás betűk legközelebb a későbbi nyomtatott. A XIV században. charter halfuncial cserélni, mert ez jellemzi még néhány szabad leveleket, gyakran ferde. A XV században. Úgy tűnik, kurzív - szabad és a leginkább azonos komplex típusú betűk (90. ábra).

A legmagasabb azoknak a jellemzőknek a kurzív kapott a XVII században. és tartósított néhány változtatással vége előtt a XVIII. Semi-Uncial folytatjuk viszonylag hosszú egyidejűleg léteznek a kurzív, elsősorban egyházi. Ha a papírokat használtak kurzív írás, így meg van írva, a túlnyomó többsége a szövegek, amelyek érdekelhetik a kutatók orosz építészet emlékei (ris.91).

Kurzív.

A jellemző cursive írásban - írásban kondenzált része a levelek, valamint a bevezetését néhány közülük a vonal fölé ( „távoli” betűk). Írásban az egyes betűk nem szigorúan szabályozott. Néhány karakter, hogy különböző helyesírási attól függően, hogy azok illeszkedjenek a vonal vagy voltak elemben. olvasott szövegek hátráltatja az a tény, hogy a szavak nagyrészt osztani egymás között, és feldarabolni folyamatos szöveg gyakran van értelme. A központozás szinte hiányzik, néha sapkák állítottak elején a szöveg, néha egyáltalán nem adtak hangot.

Amellett, hogy a betűk, hogy létezik a modern ábécé, a régebbi szövegek is használ néhány más „rendkívül” (ejtsd: „z”), „on” (ejtsd: „o”), „jat” (eredetileg azt jelentette, egy speciális hang, és később olvasni, mint a "e"), "chi" (olvasható "CS"), "psi" (kiejtve "PS"), "Phi" (kiejtve "f"), "izhitsa" (általában olvasni, mint "és a", de a néha helyett „a”). Nagyon világos nyelvtani szabályok nem léteznek, így az „i” és „i”, „e” és „jat”, „F” és „phi”, és néha még a „c” és „z” szabadon felcserélhetők. Kemény jel végén szavak nem mindig felmerül, nagyon gyakran esett után elöljárók és kiterjesztését követően mássalhangzók (ez utóbbi vonatkozik a lágy jel). Néha, miután egy távoli mássalhangzó és a magánhangzó csökkent, különösen abban az esetben, vége „th”. A szavak száma hoztak a levelet gyorsírással formában (ez a módszer az írás még a jogszabály). Abban az esetben csökken a szót kéne tenni különleges Sign „titlos” formájában egy hullámos vonal ( „Erik”), vagy bilincs (a „kamra”). "Tittle" azt jelenti, hogy egy szó kimaradt magánhangzók, és néha egy vagy két mássalhangzó, mint például a "knz" (Prince), "knga" (könyv), "mnetr" (kolostor), "tsrkv" (az egyház), " chlvk "(fő)," Ese "(most)," izgalommal „(altatás), stb

92. A főbb írás kurzív betűk a XVII században. (LV Tcherepnine)

Ábra. 92. ábra a főbb írásban az egyes betűk. Konkrét leveleket megadott távoli végén minden sorban. Mi jellemzi bizonyos fajta, a leggyakoribb és drámaian eltér korunk: a levelet írt a leggyakrabban a négyzet alakban, ami gyakran lekerekített felső; Ebben az esetben előfordulhat, hogy közeledik az írás a háromszög. A lényeg az, néha hosszúkás és enyhén ívelt, majd a „B” könnyen összetéveszthető a „e”; Távoli levél „g” egyes írástudók ábrázolták a „szórólap”, mint a távoli „n”; Ebben az esetben meg kell különböztetni azokat értelmében a szöveget;

legjellemzőbb írás „a” betű - két függőleges rúd, néha enyhén lekerekített de azt is megállapította, közel a modern;

nagyon közel egymáshoz vannak írva távoli „L” és „n”, mint „rogulek”;

távoli „m” jellemzi két speciális írásban: a hullámos vonal, homályosan hasonlít egy hagyományos „m”, és egy ferde ferde húzott vonal erélyesen;

egy tartályhajó „p” normálisan írva, mint a görög betű „Rho”, de vízszintesen elhelyezve; „C” a string leggyakrabban továbbított függőleges, enyhén ívelt vonal. A kombináció a betűk „s” és „k” jelenik meg, mint a három párhuzamos vonalat. Fent a húr „c” néha írva, mint egy pont körül top íj;

„T” betű van különbözőképpen írták; A modern legkiválóbb írás formájában a „bot”, a törés vagy a formában egy sima, de meredek orr; Az utóbbi esetben ez gyakran egyesül a „farok” az előző magánhangzó, képező hosszúkás hurok fel képére; Tanker „x” általában úgy néz ki, mint egy fekvő, „y”; „H” van írva nagyon közel „d”, és megkülönbözteti őket általában van értelme.

Script nevű dekoratív típusú írás, amely kombinálja a leveleket, gravitáló a nyomtatás, elemekkel kurzív írás. Feature ligatúra - kondenzált leveleket (együtt külön), amelyek közül néhány lehet nagyobb méretű, mint mások, melyek közül az egyik a másik fölött - alacsonyabb, de tartós együtt egyértelműen kiigazítás sűrűn töltés absztrahált címkézési szalag. Letters jellegzetesen igen terjeszteni függőlegesen és ezzel tovább deformálódott. Együtt betűk, feliratos sávban feletti vagy a sorok között a levelek kerülnek távoli igen kis méretű, az írás közel kurzívak és titlos. Script általában írásos dokumentum címe, különösen, ha ez szerepel a királyi titulature.

Számokkal.

Amíg a végén a XVII században. speciális hivatkozási számok az orosz levél nem az az átvitt jelek felett, amely ebben az esetben került Titley. Arab számokkal, hogy ma is használnak, vezették be 1700-ban rendeletileg I. Péter, de a templomban gyakorlatban, majd megtartja a régi levél rendszert. Az egyes betűk az ábécé egy szám 1-től 9, más betűk - tíz (10 és 90), valamint az egyes betűk - több száz (100-900). Így összesen 27 numerikus elnevezések szolgált leveleket. ezek a levelek általában követik sorrendben az ábécé, hanem a számok 9, 90, 900, és mások, ebben a sorrendben zavart (ábra. 93).

93. táblázat betűkkel számok a régi orosz nyelv

Mark nulla (mivel a legtöbb ilyen dolog) nem létezik, és hogy nem volt szükség, mert az a levél, függetlenül a hely, ahol nem kerül, mindig kifejezte ugyanazt az összeget. Tehát, ha szükséges, át kell adni a szám 907, a két betű használták - a 900 7. A betűk jelezhet olyan szám 1-től 999-ig Ha a szám a tudást át egy nagyobb, mielőtt a megfelelő betű, néha vele együtt, hogy egy jel Több ezer ndash. Levelek kijelölő számokat írt ugyanabban a sorrendben, ahogy ejtik a beszéd, azaz első ezer, majd több száz, majd több tíz, az egység, de a számok 1-19 kivételt tettek: Először is, tegye a jele egységet, majd egy tucat, teljes összhangban a szóbeli kifejezése (négy-dtsat).

A múltban volt egy olyan szám később elavult, ami a mi nyelvünkön túlélte csak a „fele” (fél másodpercig). Az azonos típusú alakult egy csoport szavak: "2:30" - 2 1 \ 2 "polsemi" - 6 1 \ 2 "polchetyrnadtsati" - 13 1 \ 2 (de a "polshestdesyat" - nem 59 1 \ 2 és 55 ). A főalak szempontjából ez a fajta lehet továbbítani, és teljesen - egy szó, és a levél - alatt Titley.

Translation dátum modern kronológia.

A szabály átalakítás időpontja a modern kronológia:

Eltekintve a különbség a pontszám években és hónapokban a régi és a modern dátumokat különbség van napokban annak a ténynek köszönhető, hogy Oroszország 1918-ig használta a Gergely nem úgy, mint most, és a Julián-naptár, kevésbé pontosan teszik a valódi értéke a csillagászati ​​év. Ez a különbség a napokban fokozatosan nőtt. Tehát, a XX század elején. ez volt 13 nap a XIX. - 12 nap a XVIII - 11, stb

Bár az átalakítás időpontját, a Julián-naptár a Gergely elvileg egyszerű, a történelmi tudomány zavar elkerülése érdekében tett kijelölése időpontot események a forradalom előtti időszakban fenntartani egy számlaszámot a „régi” naptár, és csak az elején a XX században. néha adott két időpont - a fő „régi” és „új” zárójelbe.